See 北米 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 固有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"北+亜米利加より"
],
"forms": [
{
"form": "ほくべい"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "固有名詞",
"related": [
{
"word": "南米"
},
{
"word": "中米"
},
{
"word": "米州"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"北アメリカ。"
],
"id": "ja-北米-ja-name-pJF7RIUo"
}
],
"sounds": [
{
"form": "ほくべー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[hòkúbéé]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ho̞kɯ̟ᵝbe̞ː]"
},
{
"form": "ほくべー",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "北アメリカ",
"word": "Norður-Ameríka"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "北アメリカ",
"word": "Meiriceá Thuaidh"
},
{
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"sense": "北アメリカ",
"word": "América del Norte"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"sense": "北アメリカ",
"word": "Noord-Amerika"
},
{
"lang": "アラゴン語",
"lang_code": "an",
"sense": "北アメリカ",
"word": "America d'o Norte"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "北アメリカ",
"word": "أمريكا الشمالية"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "北アメリカ",
"word": "America Settentrionale e Centrale"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"sense": "北アメリカ",
"word": "צפון אמעריקע"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"sense": "北アメリカ",
"word": "America del Nord"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "北アメリカ",
"word": "Amerika Utara"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "北アメリカ",
"word": "Gogledd America"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "北アメリカ",
"word": "Північна Америка"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "北アメリカ",
"word": "North America"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "北アメリカ",
"word": "Põhja-Ameerika"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "北アメリカ",
"word": "Nordameriko"
},
{
"lang": "オセット語",
"lang_code": "os",
"sense": "北アメリカ",
"word": "Цæгат Америкæ"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"sense": "北アメリカ",
"word": "America del Nòrd"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "北アメリカ",
"word": "Noord-Amerika"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "北アメリカ",
"word": "Amèrica del Nord"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "北アメリカ",
"word": "América do Norte"
},
{
"lang": "北サーミ語",
"lang_code": "se",
"sense": "北アメリカ",
"word": "Davvi-Amerihkká"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "北アメリカ",
"word": "Βόρεια Αμερική"
},
{
"lang": "グジャラート語",
"lang_code": "gu",
"sense": "北アメリカ",
"word": "ઉત્તર અમેરિકા"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "北アメリカ",
"word": "Nordamerika"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "北アメリカ",
"word": "América del Norte"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "北アメリカ",
"word": "Severná Amerika"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "北アメリカ",
"word": "Severna Amerika"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "北アメリカ",
"word": "Северна Америка"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "北アメリカ",
"word": "Severna Amerika"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "北アメリカ",
"word": "Sjeverna Amerika"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"sense": "北アメリカ",
"word": "อเมริกาเหนือ"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"sense": "北アメリカ",
"word": "Hilagang Amerika"
},
{
"lang": "タミル語",
"lang_code": "ta",
"sense": "北アメリカ",
"word": "வட அமெரிக்கா"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "北アメリカ",
"word": "Severní Amerika"
},
{
"lang": "チュヴァシュ語",
"lang_code": "cv",
"sense": "北アメリカ",
"word": "Çурçĕр Америка"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "北アメリカ",
"word": "北美洲"
},
{
"lang": "閩南語",
"lang_code": "nan",
"roman": "Pak Bí-chiu",
"sense": "北アメリカ",
"word": "北美洲"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "北アメリカ",
"word": "북아메리카"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "北アメリカ",
"word": "Nordamerika"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "北アメリカ",
"word": "Nordamerika"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "北アメリカ",
"word": "Kuzey Amerika"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"sense": "北アメリカ",
"word": "Noard-Amearika"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "北アメリカ",
"word": "Nord-Amerika"
},
{
"lang": "ニーノシュク",
"lang_code": "nn",
"sense": "北アメリカ",
"word": "Nord-Amerika"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"sense": "北アメリカ",
"word": "Ipar Amerika"
},
{
"lang": "ハワイ語",
"lang_code": "haw",
"sense": "北アメリカ",
"word": "‘Amelika ‘Ākau"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "北アメリカ",
"word": "Észak-Amerika"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "北アメリカ",
"word": "Pohjois-Amerikka"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"sense": "北アメリカ",
"word": "Norðuramerika"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "北アメリカ",
"word": "Amérique du Nord"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "北アメリカ",
"word": "Северна Америка"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "北アメリカ",
"word": "אמריקה הצפונית"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "北アメリカ",
"word": "Паўночная Амерыка"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"sense": "北アメリカ",
"word": "آمریکای شمالی"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"sense": "北アメリカ",
"word": "উত্তর আমেরিকা"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "北アメリカ",
"word": "Ameryka Północna"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "北アメリカ",
"word": "América do Norte"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"sense": "北アメリカ",
"word": "Северна Америка"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "北アメリカ",
"word": "America Septentrionalis"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "北アメリカ",
"word": "Šiaurės Amerika"
},
{
"lang": "リンブルフ語",
"lang_code": "li",
"sense": "北アメリカ",
"word": "Noord-Amerika"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "北アメリカ",
"word": "America de Nord"
},
{
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"sense": "北アメリカ",
"word": "Mëttelamerika"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "北アメリカ",
"word": "Северная Америка"
},
{
"lang": "ロジバン",
"lang_code": "jbo",
"sense": "北アメリカ",
"word": "bemro"
}
],
"word": "北米"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 固有名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"etymology_texts": [
"北+亜米利加より"
],
"forms": [
{
"form": "ほくべい"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "固有名詞",
"related": [
{
"word": "南米"
},
{
"word": "中米"
},
{
"word": "米州"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"北アメリカ。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "ほくべー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[hòkúbéé]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ho̞kɯ̟ᵝbe̞ː]"
},
{
"form": "ほくべー",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "北アメリカ",
"word": "Norður-Ameríka"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "北アメリカ",
"word": "Meiriceá Thuaidh"
},
{
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"sense": "北アメリカ",
"word": "América del Norte"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"sense": "北アメリカ",
"word": "Noord-Amerika"
},
{
"lang": "アラゴン語",
"lang_code": "an",
"sense": "北アメリカ",
"word": "America d'o Norte"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "北アメリカ",
"word": "أمريكا الشمالية"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "北アメリカ",
"word": "America Settentrionale e Centrale"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"sense": "北アメリカ",
"word": "צפון אמעריקע"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"sense": "北アメリカ",
"word": "America del Nord"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "北アメリカ",
"word": "Amerika Utara"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "北アメリカ",
"word": "Gogledd America"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "北アメリカ",
"word": "Північна Америка"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "北アメリカ",
"word": "North America"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "北アメリカ",
"word": "Põhja-Ameerika"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "北アメリカ",
"word": "Nordameriko"
},
{
"lang": "オセット語",
"lang_code": "os",
"sense": "北アメリカ",
"word": "Цæгат Америкæ"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"sense": "北アメリカ",
"word": "America del Nòrd"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "北アメリカ",
"word": "Noord-Amerika"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "北アメリカ",
"word": "Amèrica del Nord"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "北アメリカ",
"word": "América do Norte"
},
{
"lang": "北サーミ語",
"lang_code": "se",
"sense": "北アメリカ",
"word": "Davvi-Amerihkká"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "北アメリカ",
"word": "Βόρεια Αμερική"
},
{
"lang": "グジャラート語",
"lang_code": "gu",
"sense": "北アメリカ",
"word": "ઉત્તર અમેરિકા"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "北アメリカ",
"word": "Nordamerika"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "北アメリカ",
"word": "América del Norte"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "北アメリカ",
"word": "Severná Amerika"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "北アメリカ",
"word": "Severna Amerika"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "北アメリカ",
"word": "Северна Америка"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "北アメリカ",
"word": "Severna Amerika"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "北アメリカ",
"word": "Sjeverna Amerika"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"sense": "北アメリカ",
"word": "อเมริกาเหนือ"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"sense": "北アメリカ",
"word": "Hilagang Amerika"
},
{
"lang": "タミル語",
"lang_code": "ta",
"sense": "北アメリカ",
"word": "வட அமெரிக்கா"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "北アメリカ",
"word": "Severní Amerika"
},
{
"lang": "チュヴァシュ語",
"lang_code": "cv",
"sense": "北アメリカ",
"word": "Çурçĕр Америка"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "北アメリカ",
"word": "北美洲"
},
{
"lang": "閩南語",
"lang_code": "nan",
"roman": "Pak Bí-chiu",
"sense": "北アメリカ",
"word": "北美洲"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "北アメリカ",
"word": "북아메리카"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "北アメリカ",
"word": "Nordamerika"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "北アメリカ",
"word": "Nordamerika"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "北アメリカ",
"word": "Kuzey Amerika"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"sense": "北アメリカ",
"word": "Noard-Amearika"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "北アメリカ",
"word": "Nord-Amerika"
},
{
"lang": "ニーノシュク",
"lang_code": "nn",
"sense": "北アメリカ",
"word": "Nord-Amerika"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"sense": "北アメリカ",
"word": "Ipar Amerika"
},
{
"lang": "ハワイ語",
"lang_code": "haw",
"sense": "北アメリカ",
"word": "‘Amelika ‘Ākau"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "北アメリカ",
"word": "Észak-Amerika"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "北アメリカ",
"word": "Pohjois-Amerikka"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"sense": "北アメリカ",
"word": "Norðuramerika"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "北アメリカ",
"word": "Amérique du Nord"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "北アメリカ",
"word": "Северна Америка"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "北アメリカ",
"word": "אמריקה הצפונית"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "北アメリカ",
"word": "Паўночная Амерыка"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"sense": "北アメリカ",
"word": "آمریکای شمالی"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"sense": "北アメリカ",
"word": "উত্তর আমেরিকা"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "北アメリカ",
"word": "Ameryka Północna"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "北アメリカ",
"word": "América do Norte"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"sense": "北アメリカ",
"word": "Северна Америка"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "北アメリカ",
"word": "America Septentrionalis"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "北アメリカ",
"word": "Šiaurės Amerika"
},
{
"lang": "リンブルフ語",
"lang_code": "li",
"sense": "北アメリカ",
"word": "Noord-Amerika"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "北アメリカ",
"word": "America de Nord"
},
{
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"sense": "北アメリカ",
"word": "Mëttelamerika"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "北アメリカ",
"word": "Северная Америка"
},
{
"lang": "ロジバン",
"lang_code": "jbo",
"sense": "北アメリカ",
"word": "bemro"
}
],
"word": "北米"
}
Download raw JSONL data for 北米 meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the jawiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.