See 化 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 接尾辞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "化する"
},
{
"word": "化す"
}
],
"forms": [
{
"form": "か"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"pos_title": "接尾辞",
"proverbs": [
{
"word": "化学"
},
{
"word": "化学式"
},
{
"word": "化学戦"
},
{
"word": "化学繊維"
},
{
"word": "化学肥料"
},
{
"word": "化学分析"
},
{
"word": "化学兵器"
},
{
"word": "化合"
},
{
"word": "化合物"
},
{
"word": "化生"
},
{
"word": "化成"
},
{
"word": "化石"
},
{
"word": "化調"
},
{
"word": "化膿"
},
{
"word": "化粧"
},
{
"word": "化身"
},
{
"word": "遷化"
},
{
"word": "千変万化"
},
{
"word": "変化"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "羽化、液化、帰化、気化、危殆化、激化、鹸化、硬化、高齢化、固化、国有化、自動化、弱体化、常態化、進化、脆化、石化、正規化、退化、地中化、電化、糖化、軟化、難読化、乳化、風化、無料化、老化、矮化"
}
],
"glosses": [
"…になること。語句について、その語句の状態になることを示す。さらに、その状態となるサ変動詞を構成する。"
],
"id": "ja-化-ja-suffix-NTVlhZUY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 化学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "塩化、酸化、臭化、水酸化、窒化、フッ化、ヨウ化"
}
],
"glosses": [
"…と化合すること。酸化数が負であるほうに用いる。"
],
"id": "ja-化-ja-suffix-pIaxnlNu",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "-izzazione"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "-ization"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "-ización"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "huà",
"word": "化"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "hwa",
"word": "화"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "-isierung"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "-isation"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "hoá"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "-ização"
}
],
"word": "化"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "常用字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"変わる、変化する。"
],
"id": "ja-化-zh-verb-vgqYA-Ff",
"ruby": [
[
"変",
"か"
]
]
},
{
"glosses": [
"変える、変化させる。"
],
"id": "ja-化-zh-verb-6slAvRIK",
"ruby": [
[
"変",
"か"
]
]
},
{
"glosses": [
"溶ける。"
],
"id": "ja-化-zh-verb-SCQfaJTA",
"ruby": [
[
"溶",
"と"
]
]
},
{
"glosses": [
"溶かす。"
],
"id": "ja-化-zh-verb-M8JXVNiy",
"ruby": [
[
"溶",
"と"
]
]
},
{
"glosses": [
"消化する、取り除く。"
],
"id": "ja-化-zh-verb-jWfPxtBe",
"ruby": [
[
"取",
"と"
],
[
"除",
"のぞ"
]
]
},
{
"glosses": [
"感化する。"
],
"id": "ja-化-zh-verb-AgW-vnrY"
}
],
"word": "化"
}
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"変化する。"
],
"id": "ja-化-vi-verb-6hxG~QDi"
}
],
"word": "化"
}
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "suffix",
"pos_title": "接尾辞",
"senses": [
{
"glosses": [
"〜化。"
],
"id": "ja-化-vi-suffix-jI73~A-m"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "化"
}
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語 口語[[:テンプレート:!",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"化学。"
],
"id": "ja-化-vi-noun-MDpHLPMV",
"raw_tags": [
"口語hoa3 hoa]]"
]
}
],
"word": "化"
}
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"変化する。"
]
}
],
"word": "化"
}
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "suffix",
"pos_title": "接尾辞",
"senses": [
{
"glosses": [
"〜化。"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "化"
}
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ベトナム語 口語[[:テンプレート:!"
],
"glosses": [
"化学。"
],
"raw_tags": [
"口語hoa3 hoa]]"
]
}
],
"word": "化"
}
{
"categories": [
"常用字"
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"変わる、変化する。"
],
"ruby": [
[
"変",
"か"
]
]
},
{
"glosses": [
"変える、変化させる。"
],
"ruby": [
[
"変",
"か"
]
]
},
{
"glosses": [
"溶ける。"
],
"ruby": [
[
"溶",
"と"
]
]
},
{
"glosses": [
"溶かす。"
],
"ruby": [
[
"溶",
"と"
]
]
},
{
"glosses": [
"消化する、取り除く。"
],
"ruby": [
[
"取",
"と"
],
[
"除",
"のぞ"
]
]
},
{
"glosses": [
"感化する。"
]
}
],
"word": "化"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 接尾辞"
],
"derived": [
{
"word": "化する"
},
{
"word": "化す"
}
],
"forms": [
{
"form": "か"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"pos_title": "接尾辞",
"proverbs": [
{
"word": "化学"
},
{
"word": "化学式"
},
{
"word": "化学戦"
},
{
"word": "化学繊維"
},
{
"word": "化学肥料"
},
{
"word": "化学分析"
},
{
"word": "化学兵器"
},
{
"word": "化合"
},
{
"word": "化合物"
},
{
"word": "化生"
},
{
"word": "化成"
},
{
"word": "化石"
},
{
"word": "化調"
},
{
"word": "化膿"
},
{
"word": "化粧"
},
{
"word": "化身"
},
{
"word": "遷化"
},
{
"word": "千変万化"
},
{
"word": "変化"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "羽化、液化、帰化、気化、危殆化、激化、鹸化、硬化、高齢化、固化、国有化、自動化、弱体化、常態化、進化、脆化、石化、正規化、退化、地中化、電化、糖化、軟化、難読化、乳化、風化、無料化、老化、矮化"
}
],
"glosses": [
"…になること。語句について、その語句の状態になることを示す。さらに、その状態となるサ変動詞を構成する。"
]
},
{
"categories": [
"日本語 化学"
],
"examples": [
{
"text": "塩化、酸化、臭化、水酸化、窒化、フッ化、ヨウ化"
}
],
"glosses": [
"…と化合すること。酸化数が負であるほうに用いる。"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "-izzazione"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "-ization"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "-ización"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "huà",
"word": "化"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "hwa",
"word": "화"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "-isierung"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "-isation"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "hoá"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "-ização"
}
],
"word": "化"
}
Download raw JSONL data for 化 meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the jawiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.