"勧善懲悪" meaning in All languages combined

See 勧善懲悪 on Wiktionary

Noun [日本語]

Forms: かんぜんちょうあく
  1. 善を勧め、悪を懲らしめること。
    Sense id: ja-勧善懲悪-ja-noun-7gCMOmp7
  2. 小説やドラマなどで、善人が救われ悪人が懲らしめられる単純な筋立て。
    Sense id: ja-勧善懲悪-ja-noun-cl9DCdds
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: 勸善懲惡 (中国語), 劝善惩恶 (中国語), 勸善戒惡 (中国語), 劝善戒恶 (中国語), 勸善黜惡 (中国語), 劝善黜恶 (中国語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "由来 春秋左氏伝",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "『春秋左氏伝 成公十四年』"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "かんぜんちょうあく"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(福沢諭吉 『中津留別の書』)",
          "text": "ここにおいて一国衆人の名代なる者を設け、一般の便不便を謀て政律を立て、勧善懲悪の法、はじめて世に行わる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "善を勧め、悪を懲らしめること。"
      ],
      "id": "ja-勧善懲悪-ja-noun-7gCMOmp7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(野村胡堂 『胡堂百話』)",
          "text": "人によっては、銭形平次を、勧善懲悪だと批評する。しかし、この批評はありがたいようで実はありがたくない。勧善懲悪というのは、滝沢馬琴流の忠孝仁義のにおいがするからだ。平次が追及するのは、人間としての善意の有無である。事件の動機に立ち入って、偽善者と不義を罰し、善意の下手人は逃がしてやる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "小説やドラマなどで、善人が救われ悪人が懲らしめられる単純な筋立て。"
      ],
      "id": "ja-勧善懲悪-ja-noun-cl9DCdds"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "勸善懲惡"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "劝善惩恶"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "勸善戒惡"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "劝善戒恶"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "勸善黜惡"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "劝善黜恶"
    }
  ],
  "word": "勧善懲悪"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "由来 春秋左氏伝"
  ],
  "etymology_texts": [
    "『春秋左氏伝 成公十四年』"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "かんぜんちょうあく"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(福沢諭吉 『中津留別の書』)",
          "text": "ここにおいて一国衆人の名代なる者を設け、一般の便不便を謀て政律を立て、勧善懲悪の法、はじめて世に行わる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "善を勧め、悪を懲らしめること。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(野村胡堂 『胡堂百話』)",
          "text": "人によっては、銭形平次を、勧善懲悪だと批評する。しかし、この批評はありがたいようで実はありがたくない。勧善懲悪というのは、滝沢馬琴流の忠孝仁義のにおいがするからだ。平次が追及するのは、人間としての善意の有無である。事件の動機に立ち入って、偽善者と不義を罰し、善意の下手人は逃がしてやる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "小説やドラマなどで、善人が救われ悪人が懲らしめられる単純な筋立て。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "勸善懲惡"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "劝善惩恶"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "勸善戒惡"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "劝善戒恶"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "勸善黜惡"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "劝善黜恶"
    }
  ],
  "word": "勧善懲悪"
}

Download raw JSONL data for 勧善懲悪 meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.