See 勢不可當 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_両岸で発音の異なる語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_成句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_成句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "势不可当",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成句",
"senses": [
{
"glosses": [
"猛烈な勢いで誰にも止められないさま。"
],
"id": "ja-勢不可當-zh-phrase-MDUUda87"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"大陸普通話"
],
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shìbùkědāng"
},
{
"raw_tags": [
"大陸普通話"
],
"tags": [
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shih⁴ pu⁴ kʻo³ tang¹"
},
{
"raw_tags": [
"大陸普通話"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ kʰɤ²¹⁴⁻²¹¹ tɑŋ⁵⁵/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾国語"
],
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shìbùkědǎng"
},
{
"raw_tags": [
"台湾国語"
],
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄉㄤˇ"
},
{
"raw_tags": [
"台湾国語"
],
"tags": [
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shih⁴ pu⁴ kʻo³ tang³"
},
{
"raw_tags": [
"台湾国語"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ kʰɤ²¹⁴⁻³⁵ tɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"romanization"
],
"zh_pron": "sai3 bat1 ho2 dong2"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "sai bāt hó dóng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sai3 bat1 ho2 dong2"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"ILE",
"romanization"
],
"zh_pron": "sai3 bat7 ho2 dong2"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sei3 bed1 ho2 dong2"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/sɐi̯³³ pɐt̚⁵ hɔː³⁵ tɔːŋ³⁵/"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "勢不可當"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語 国際音声記号あり",
"中国語_両岸で発音の異なる語",
"中国語_成句",
"広東語",
"広東語 国際音声記号あり",
"広東語_成句"
],
"forms": [
{
"form": "势不可当",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成句",
"senses": [
{
"glosses": [
"猛烈な勢いで誰にも止められないさま。"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"大陸普通話"
],
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shìbùkědāng"
},
{
"raw_tags": [
"大陸普通話"
],
"tags": [
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shih⁴ pu⁴ kʻo³ tang¹"
},
{
"raw_tags": [
"大陸普通話"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ kʰɤ²¹⁴⁻²¹¹ tɑŋ⁵⁵/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾国語"
],
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shìbùkědǎng"
},
{
"raw_tags": [
"台湾国語"
],
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄉㄤˇ"
},
{
"raw_tags": [
"台湾国語"
],
"tags": [
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shih⁴ pu⁴ kʻo³ tang³"
},
{
"raw_tags": [
"台湾国語"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ kʰɤ²¹⁴⁻³⁵ tɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"romanization"
],
"zh_pron": "sai3 bat1 ho2 dong2"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "sai bāt hó dóng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sai3 bat1 ho2 dong2"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"ILE",
"romanization"
],
"zh_pron": "sai3 bat7 ho2 dong2"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sei3 bed1 ho2 dong2"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/sɐi̯³³ pɐt̚⁵ hɔː³⁵ tɔːŋ³⁵/"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "勢不可當"
}
Download raw JSONL data for 勢不可當 meaning in All languages combined (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the jawiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.