See 助長抜苗 on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語_成句", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "由来 孟子", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "助長" } ], "etymology_texts": [ "孟子・公孫丑上", "(白文)宋人有閔其苗之不長而揠之者。芒芒然歸、謂其人曰、今日病矣。予助苗長矣。其子趨而往視之、苗則槁矣。", "(訳)宋の人で苗の成長が遅いのを心配しているものがいた。へとへとになって帰ってきて言うには「今日は疲れたよ、(ひっぱりあげて)苗が伸びるのを助けたんだ」。その息子があわてて見に行くと、苗は枯れていた。" ], "forms": [ { "form": "じょちょうばつびょう" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "phrase", "pos_title": "成句", "senses": [ { "glosses": [ "功をあせり、要らぬことをして、却って事態を悪化させること。急いてはことを仕損じる。" ], "id": "ja-助長抜苗-ja-phrase-yTELxINj" } ], "tags": [ "idiomatic" ], "translations": [ { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "word": "拔苗助長" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "word": "拔苗助长" } ], "word": "助長抜苗" }
{ "categories": [ "日本語", "日本語_成句", "由来 孟子" ], "derived": [ { "word": "助長" } ], "etymology_texts": [ "孟子・公孫丑上", "(白文)宋人有閔其苗之不長而揠之者。芒芒然歸、謂其人曰、今日病矣。予助苗長矣。其子趨而往視之、苗則槁矣。", "(訳)宋の人で苗の成長が遅いのを心配しているものがいた。へとへとになって帰ってきて言うには「今日は疲れたよ、(ひっぱりあげて)苗が伸びるのを助けたんだ」。その息子があわてて見に行くと、苗は枯れていた。" ], "forms": [ { "form": "じょちょうばつびょう" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "phrase", "pos_title": "成句", "senses": [ { "glosses": [ "功をあせり、要らぬことをして、却って事態を悪化させること。急いてはことを仕損じる。" ] } ], "tags": [ "idiomatic" ], "translations": [ { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "word": "拔苗助長" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "word": "拔苗助长" } ], "word": "助長抜苗" }
Download raw JSONL data for 助長抜苗 meaning in All languages combined (1.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.