"前尻を売る" meaning in All languages combined

See 前尻を売る on Wiktionary

Phrase [日本語]

Forms: まえしりをうる
  1. 売春をすること。
    Sense id: ja-前尻を売る-ja-phrase-MjTXxqZC
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 ことわざ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "まえしりをうる"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "――業亭行成「藪の鶯」『人情本刊行会』第8輯、人情本刊行会、1926年8月、再版、358頁。",
          "ruby": [
            [
              "何",
              "なん"
            ],
            [
              "前尻",
              "まへしり"
            ],
            [
              "売",
              "う"
            ],
            [
              "商売",
              "しやうばい"
            ],
            [
              "末始終",
              "すゑしじゆう"
            ],
            [
              "世話",
              "せわ"
            ],
            [
              "思",
              "おも"
            ],
            [
              "人",
              "ひと"
            ],
            [
              "唯一人",
              "たつたひとり"
            ]
          ],
          "text": "何ぼ前尻を売るが商売でも、末始終世話になりてえと思ふ人は、唯一人だ。"
        },
        {
          "ref": "――幸田露伴「荷葉盃」『現代国民文学全集』第35巻、角川書店、1958年10月、41頁。",
          "ruby": [
            [
              "団扇",
              "うちは"
            ],
            [
              "前尻",
              "まへしり"
            ],
            [
              "仕兼",
              "しかね"
            ],
            [
              "左様",
              "さう"
            ],
            [
              "歟",
              "か"
            ]
          ],
          "text": "それを好い児といふさへ腹の立つに生長すれば左り団扇とは、木更津あたりの噂に聞く娘の前尻を売つて安楽に世を渡るといふことを此与助が仕兼ぬと見て左様云ふ歟、"
        },
        {
          "ref": "――業亭行成『三島市誌』中巻、三島市、1959年5月、425頁。",
          "text": "元よりひろい世間の女のこと、淫奔な者もあれば不しだらな者も少なくないが、総じて町家の女は金で前尻を売るようなことはしなかったので安政以後の女の堕落が目立つのである。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "売春をすること。"
      ],
      "id": "ja-前尻を売る-ja-phrase-MjTXxqZC"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "前尻を売る"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 ことわざ",
    "日本語 成句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "まえしりをうる"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "――業亭行成「藪の鶯」『人情本刊行会』第8輯、人情本刊行会、1926年8月、再版、358頁。",
          "ruby": [
            [
              "何",
              "なん"
            ],
            [
              "前尻",
              "まへしり"
            ],
            [
              "売",
              "う"
            ],
            [
              "商売",
              "しやうばい"
            ],
            [
              "末始終",
              "すゑしじゆう"
            ],
            [
              "世話",
              "せわ"
            ],
            [
              "思",
              "おも"
            ],
            [
              "人",
              "ひと"
            ],
            [
              "唯一人",
              "たつたひとり"
            ]
          ],
          "text": "何ぼ前尻を売るが商売でも、末始終世話になりてえと思ふ人は、唯一人だ。"
        },
        {
          "ref": "――幸田露伴「荷葉盃」『現代国民文学全集』第35巻、角川書店、1958年10月、41頁。",
          "ruby": [
            [
              "団扇",
              "うちは"
            ],
            [
              "前尻",
              "まへしり"
            ],
            [
              "仕兼",
              "しかね"
            ],
            [
              "左様",
              "さう"
            ],
            [
              "歟",
              "か"
            ]
          ],
          "text": "それを好い児といふさへ腹の立つに生長すれば左り団扇とは、木更津あたりの噂に聞く娘の前尻を売つて安楽に世を渡るといふことを此与助が仕兼ぬと見て左様云ふ歟、"
        },
        {
          "ref": "――業亭行成『三島市誌』中巻、三島市、1959年5月、425頁。",
          "text": "元よりひろい世間の女のこと、淫奔な者もあれば不しだらな者も少なくないが、総じて町家の女は金で前尻を売るようなことはしなかったので安政以後の女の堕落が目立つのである。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "売春をすること。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "前尻を売る"
}

Download raw JSONL data for 前尻を売る meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.