See 別人 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "べつじん"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "他人"
},
{
"word": "余人"
},
{
"word": "別人格"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（宮本百合子『高台寺』）",
"text": "花道を繰り出して来た時、おやあれかと思い、熱心に近づく顔を見守ると別人だ。"
},
{
"ref": "（海野十三『生きている腸』）",
"text": "彼は、別人のように活撥になっていた。"
}
],
"glosses": [
"別の人。その人とは異なる人。同一ではない人物。"
],
"id": "ja-別人-ja-noun-j8G3quSj"
}
],
"sounds": [
{
"form": "べつじん",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[bètsújíń]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[be̞t͡sɨᵝʑĩɴ]"
},
{
"form": "べつじん",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "different person"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "someone else"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "別人"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "别人"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "별인"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "outra"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "pessoa"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "outro"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "alguém"
}
],
"word": "別人"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "呉語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "呉語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "别人",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"別の人。"
],
"id": "ja-別人-zh-noun-j~JQ3Amq"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"普通話\n**ピンイン: biérén\n** IPA(?): [piɛ˧˥ʐɛn˧˥]"
]
},
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biérén"
},
{
"raw_tags": [
"IPA(?): [piɛ˧˥ʐɛn˧˥]"
]
},
{
"raw_tags": [
"國語"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄝˊ ㄖㄣˊ"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語\n**POJ: pa̍t-lâng\n** IPA(?): [pat˩˩laŋ˧˥]"
]
},
{
"raw_tags": [
"POJ"
],
"zh_pron": "pa̍t-lâng"
},
{
"raw_tags": [
"IPA(?): [pat˩˩laŋ˧˥]"
]
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "phe̍t-ngìn"
},
{
"raw_tags": [
"呉語"
],
"zh_pron": "bih4nyin"
}
],
"word": "別人"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"別人。"
],
"id": "ja-別人-ko-noun-niN5TYVR"
},
{
"glosses": [
"変な人。"
],
"id": "ja-別人-ko-noun-YIzWBccs"
}
],
"word": "別人"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語_名詞",
"呉語",
"呉語_名詞",
"客家語",
"客家語_名詞",
"閩南語",
"閩南語_名詞"
],
"forms": [
{
"form": "别人",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"別の人。"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"普通話\n**ピンイン: biérén\n** IPA(?): [piɛ˧˥ʐɛn˧˥]"
]
},
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biérén"
},
{
"raw_tags": [
"IPA(?): [piɛ˧˥ʐɛn˧˥]"
]
},
{
"raw_tags": [
"國語"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄝˊ ㄖㄣˊ"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語\n**POJ: pa̍t-lâng\n** IPA(?): [pat˩˩laŋ˧˥]"
]
},
{
"raw_tags": [
"POJ"
],
"zh_pron": "pa̍t-lâng"
},
{
"raw_tags": [
"IPA(?): [pat˩˩laŋ˧˥]"
]
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "phe̍t-ngìn"
},
{
"raw_tags": [
"呉語"
],
"zh_pron": "bih4nyin"
}
],
"word": "別人"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "べつじん"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "他人"
},
{
"word": "余人"
},
{
"word": "別人格"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（宮本百合子『高台寺』）",
"text": "花道を繰り出して来た時、おやあれかと思い、熱心に近づく顔を見守ると別人だ。"
},
{
"ref": "（海野十三『生きている腸』）",
"text": "彼は、別人のように活撥になっていた。"
}
],
"glosses": [
"別の人。その人とは異なる人。同一ではない人物。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "べつじん",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[bètsújíń]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[be̞t͡sɨᵝʑĩɴ]"
},
{
"form": "べつじん",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "different person"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "someone else"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "別人"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "别人"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "별인"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "outra"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "pessoa"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "outro"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "alguém"
}
],
"word": "別人"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語_名詞"
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"別人。"
]
},
{
"glosses": [
"変な人。"
]
}
],
"word": "別人"
}
Download raw JSONL data for 別人 meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.