"切歯扼腕" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "四字熟語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "故事成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢文 出典原文を含む項目",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "由来 史記",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "由来 戦国策",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "司馬遷『史記・張儀列伝』",
    "劉向『戦国策・魏策』"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "せっしやくわん　異綴:切歯搤腕"
    },
    {
      "form": "「扼」と「搤」は異体同字"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "――海野十三 (1932年). “図書カード：空襲葬送曲”. 青空文庫. 2023年5月31日閲覧。",
          "ruby": [
            [
              "切歯扼腕",
              "せっしやくわん"
            ]
          ],
          "text": "「浅川は、司令部の御命令で、昨夜は、立川飛行聯隊の宿舎に閉じこめられ、切歯扼腕していました。この上は、早く敵機に、めぐり逢いたいであります」"
        },
        {
          "ref": "――太宰治 (1943年). “図書カード：右大臣実朝”. 青空文庫. 2023年5月31日閲覧。",
          "text": "わが一族の若輩の切歯扼腕の情もいまは制すべきではない、老骨奮起一番して必ずこの幕府の奸を除かなければならぬ、"
        },
        {
          "ref": "――河本大作 (1954年). “図書カード：私が張作霖を殺した”. 青空文庫. 2023年5月31日閲覧。",
          "ruby": [
            [
              "鞭",
              "むちう"
            ]
          ],
          "text": "東寧辺りでは、街路上で、邦人が、満人から鞭たれるのを目撃し、チチハルでは、日本人の娘子群が、満人から極端に侮辱されているのを視るなど、まことに切歯扼腕せざるを得なかった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "怒りや悔しさのために歯ぎしりをしたり、（興奮して震える）手首を押さえたりして非常に悔しがる様子。"
      ],
      "id": "ja-切歯扼腕-ja-phrase-28zriicR"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "切歯扼腕"
}

{
  "categories": [
    "四字熟語",
    "故事成語",
    "日本語",
    "日本語 成句",
    "漢文 出典原文を含む項目",
    "由来 史記",
    "由来 戦国策"
  ],
  "etymology_texts": [
    "司馬遷『史記・張儀列伝』",
    "劉向『戦国策・魏策』"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "せっしやくわん　異綴:切歯搤腕"
    },
    {
      "form": "「扼」と「搤」は異体同字"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "――海野十三 (1932年). “図書カード：空襲葬送曲”. 青空文庫. 2023年5月31日閲覧。",
          "ruby": [
            [
              "切歯扼腕",
              "せっしやくわん"
            ]
          ],
          "text": "「浅川は、司令部の御命令で、昨夜は、立川飛行聯隊の宿舎に閉じこめられ、切歯扼腕していました。この上は、早く敵機に、めぐり逢いたいであります」"
        },
        {
          "ref": "――太宰治 (1943年). “図書カード：右大臣実朝”. 青空文庫. 2023年5月31日閲覧。",
          "text": "わが一族の若輩の切歯扼腕の情もいまは制すべきではない、老骨奮起一番して必ずこの幕府の奸を除かなければならぬ、"
        },
        {
          "ref": "――河本大作 (1954年). “図書カード：私が張作霖を殺した”. 青空文庫. 2023年5月31日閲覧。",
          "ruby": [
            [
              "鞭",
              "むちう"
            ]
          ],
          "text": "東寧辺りでは、街路上で、邦人が、満人から鞭たれるのを目撃し、チチハルでは、日本人の娘子群が、満人から極端に侮辱されているのを視るなど、まことに切歯扼腕せざるを得なかった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "怒りや悔しさのために歯ぎしりをしたり、（興奮して震える）手首を押さえたりして非常に悔しがる様子。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "切歯扼腕"
}