"分際" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ぶんざい"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（吉川英治「剣の四君子 高橋泥舟」）",
          "text": "「また喧嘩かっ。紀一郎、大きなくせに、止めんか。謙三郎、弟の分際で、兄上に対し、何たることか」"
        },
        {
          "ref": "（北大路魯山人「美食と人生」）",
          "text": "元来、人の日常には相当間違いがあって、人目に触れる衣類の如きは必要以上に装飾し、分際を越え、楽しみと苦しみを混乱させているが、食物には冷淡で、食の世界は顔色を失っている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "身のほど。身分。分限。"
      ],
      "id": "ja-分際-ja-noun-m6WhhAq9"
    }
  ],
  "word": "分際"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "分ける、分離する。"
      ],
      "id": "ja-分際-zh-verb-9QkwFT0p"
    }
  ],
  "word": "分際"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "分離した際、境界。"
      ],
      "id": "ja-分際-zh-noun-JSrrLy5j"
    },
    {
      "glosses": [
        "適当な状態。"
      ],
      "id": "ja-分際-zh-noun-GU1fKR7u"
    }
  ],
  "word": "分際"
}

{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語 動詞"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "分ける、分離する。"
      ]
    }
  ],
  "word": "分際"
}

{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語 名詞"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "分離した際、境界。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "適当な状態。"
      ]
    }
  ],
  "word": "分際"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ぶんざい"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（吉川英治「剣の四君子 高橋泥舟」）",
          "text": "「また喧嘩かっ。紀一郎、大きなくせに、止めんか。謙三郎、弟の分際で、兄上に対し、何たることか」"
        },
        {
          "ref": "（北大路魯山人「美食と人生」）",
          "text": "元来、人の日常には相当間違いがあって、人目に触れる衣類の如きは必要以上に装飾し、分際を越え、楽しみと苦しみを混乱させているが、食物には冷淡で、食の世界は顔色を失っている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "身のほど。身分。分限。"
      ]
    }
  ],
  "word": "分際"
}