See 凡人 on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "偉人"
},
{
"word": "非凡人"
},
{
"word": "貴人"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ぼんじん"
},
{
"form": "ぼんにん"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
21
]
],
"ref": "（坂口安吾『長篇小説時評』）",
"text": "権力富力を得れば濫用したがるのが恐らく凡人の避けがたい弱点でもあろう。"
}
],
"glosses": [
"凡庸な人。平凡な人。"
],
"id": "ja-凡人-ja-noun-OFChyhDM"
},
{
"glosses": [
"家柄の低い人。"
],
"id": "ja-凡人-ja-noun-~PZWEioh"
},
{
"glosses": [
"軍人ではない人。文民。civilianの訳語。"
],
"id": "ja-凡人-ja-noun-3VEr7CzM"
}
],
"sounds": [
{
"form": "ぼんじん",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[bòńjíń]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[bõ̞ɲ̟d͡ʑĩɴ]"
},
{
"form": "ぼんじん",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"form": "ぼんにん",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[bòńníń]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[bõ̞ɲ̟ɲ̟ĩɴ]"
},
{
"form": "ぼんにん",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "庸人"
},
{
"word": "常人"
},
{
"word": "普通人"
},
{
"word": "凡夫"
},
{
"word": "平民"
},
{
"word": "庶民"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "mediocre"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "people"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "ordinary"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "people"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "regular"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "people"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "범인"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "tavallinen"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "ihminen"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "keskinkertaisuus"
}
],
"word": "凡人"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"凡庸な人。"
],
"id": "ja-凡人-zh-noun-i5ZrYjBV"
},
{
"glosses": [
"世俗の人。凡俗な人。"
],
"id": "ja-凡人-zh-noun-~yky9skX"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fánrén"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˊ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "hoân-jîn"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "fàm-ngìn"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "庸人"
},
{
"word": "俗人"
}
],
"word": "凡人"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）凡人。"
],
"id": "ja-凡人-ko-noun-N3U5X8bB"
}
],
"word": "凡人"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）凡人。"
],
"id": "ja-凡人-vi-noun-N3U5X8bB"
}
],
"word": "凡人"
}
{
"categories": [
"ベトナム語",
"ベトナム語_名詞"
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）凡人。"
]
}
],
"word": "凡人"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語_名詞",
"客家語",
"客家語_名詞",
"閩南語",
"閩南語_名詞"
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"凡庸な人。"
]
},
{
"glosses": [
"世俗の人。凡俗な人。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fánrén"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˊ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "hoân-jîn"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "fàm-ngìn"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "庸人"
},
{
"word": "俗人"
}
],
"word": "凡人"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "偉人"
},
{
"word": "非凡人"
},
{
"word": "貴人"
}
],
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "ぼんじん"
},
{
"form": "ぼんにん"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
21
]
],
"ref": "（坂口安吾『長篇小説時評』）",
"text": "権力富力を得れば濫用したがるのが恐らく凡人の避けがたい弱点でもあろう。"
}
],
"glosses": [
"凡庸な人。平凡な人。"
]
},
{
"glosses": [
"家柄の低い人。"
]
},
{
"glosses": [
"軍人ではない人。文民。civilianの訳語。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "ぼんじん",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[bòńjíń]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[bõ̞ɲ̟d͡ʑĩɴ]"
},
{
"form": "ぼんじん",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"form": "ぼんにん",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[bòńníń]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[bõ̞ɲ̟ɲ̟ĩɴ]"
},
{
"form": "ぼんにん",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "庸人"
},
{
"word": "常人"
},
{
"word": "普通人"
},
{
"word": "凡夫"
},
{
"word": "平民"
},
{
"word": "庶民"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "mediocre"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "people"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "ordinary"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "people"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "regular"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "people"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "범인"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "tavallinen"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "ihminen"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "keskinkertaisuus"
}
],
"word": "凡人"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語_名詞"
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）凡人。"
]
}
],
"word": "凡人"
}
Download raw JSONL data for 凡人 meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the jawiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.