See 冬至 on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "夏至"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_季語 冬",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "朔旦冬至"
}
],
"forms": [
{
"form": "とうじ"
},
{
"form": "日本"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "七十二候"
},
{
"word": "初候"
},
{
"word": "乃東生"
},
{
"word": "蚯蚓結"
},
{
"word": "次候"
},
{
"word": "麋角解"
},
{
"word": "麋角解"
},
{
"word": "末候"
},
{
"word": "雪下出麦"
},
{
"word": "水泉動"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 天文学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"太陽が黄経270度にある瞬間。"
],
"id": "ja-冬至-ja-noun-tks4TvRS",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 暦",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"二十四節気の一つ。北半球の一年で最も夜が長くなるころ。十一月中。定気法・平気法ともに太陽黄経270度のとき、すなわち冬至(1)を含む日。12月21日ごろ。"
],
"id": "ja-冬至-ja-noun-b7CuTHTp",
"raw_tags": [
"暦"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 暦",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"冬至(2)から小寒までの期間。"
],
"id": "ja-冬至-ja-noun-yB06iCtN",
"raw_tags": [
"暦"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "とーじ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[tòójí]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[to̞ːʑi]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"word": "vetrarsólstöður"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "winter solstice"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "vintra solstico"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"word": "neguburu"
},
{
"lang": "カンナダ語",
"lang_code": "kn",
"word": "ದಕ್ಷಿಣಾಯಣ"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "vintersolståndet"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grian-stad an geamhraidh"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "冬至"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "동지"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "Wintersonnenwende"
},
{
"lang": "ニーノシュク",
"lang_code": "nn",
"word": "vintersolkverv"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "talvipäivänseisaus"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "solstice d'hiver"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "fête chinoise"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "Đông chí"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "przesilenie zimowe"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "solstício de Inverno"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "зимнее равноденствие"
}
],
"word": "冬至"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "日至"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"二十四節気の22番目。12月22日あたり。"
],
"id": "ja-冬至-zh-noun-xY0rwYV0"
}
],
"word": "冬至"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語_名詞"
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "日至"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"二十四節気の22番目。12月22日あたり。"
]
}
],
"word": "冬至"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "夏至"
}
],
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語_季語 冬"
],
"derived": [
{
"word": "朔旦冬至"
}
],
"forms": [
{
"form": "とうじ"
},
{
"form": "日本"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "七十二候"
},
{
"word": "初候"
},
{
"word": "乃東生"
},
{
"word": "蚯蚓結"
},
{
"word": "次候"
},
{
"word": "麋角解"
},
{
"word": "麋角解"
},
{
"word": "末候"
},
{
"word": "雪下出麦"
},
{
"word": "水泉動"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 天文学"
],
"glosses": [
"太陽が黄経270度にある瞬間。"
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
"日本語 暦"
],
"glosses": [
"二十四節気の一つ。北半球の一年で最も夜が長くなるころ。十一月中。定気法・平気法ともに太陽黄経270度のとき、すなわち冬至(1)を含む日。12月21日ごろ。"
],
"raw_tags": [
"暦"
]
},
{
"categories": [
"日本語 暦"
],
"glosses": [
"冬至(2)から小寒までの期間。"
],
"raw_tags": [
"暦"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "とーじ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[tòójí]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[to̞ːʑi]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"word": "vetrarsólstöður"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "winter solstice"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "vintra solstico"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"word": "neguburu"
},
{
"lang": "カンナダ語",
"lang_code": "kn",
"word": "ದಕ್ಷಿಣಾಯಣ"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "vintersolståndet"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grian-stad an geamhraidh"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "冬至"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "동지"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "Wintersonnenwende"
},
{
"lang": "ニーノシュク",
"lang_code": "nn",
"word": "vintersolkverv"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "talvipäivänseisaus"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "solstice d'hiver"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "fête chinoise"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "Đông chí"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "przesilenie zimowe"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "solstício de Inverno"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "зимнее равноденствие"
}
],
"word": "冬至"
}
Download raw JSONL data for 冬至 meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.