See 写本 on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "原本"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "しゃほん"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"本を書き写すこと。また、書き写された本。"
],
"id": "ja-写本-ja-noun-EwefNu9-"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"word": "əlyazı"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"word": "əlyazma"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "manuskrip"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مَخْطُوطَة"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَخْطُوط"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "մատյան"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "ձեռագիր"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manoscritto"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "manuscript"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "käsikiri"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "manuskripto"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "manskribaĵo"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manuscrich"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"word": "manuscrit"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "manuscript"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "handschrift"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"word": "көшірме"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"word": "қолжазба"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manuscrit"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χειρόγραφο"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"roman": "sattra slǝk riit",
"word": "សាត្រាស្លឹករឹត"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"roman": "saahstraa",
"word": "សាស្ត្រា"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"roman": "kumpii",
"word": "គម្ពីរ"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"roman": "kraŋ",
"word": "ក្រាំង"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "ხელნაწერი"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "manuskript"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "handskrift"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "làmh-sgrìobhainn"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manuscrito"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рукопис"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rȕkopīs"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rukopis"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "shǒugǎo",
"word": "手稿"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "shǒuchāoběn",
"word": "手抄本"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "yuángǎo",
"word": "原稿"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "사본"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "寫本"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "håndskrift"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "manuskript"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Handschrift"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "yazma"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "manuskript"
},
{
"lang": "バシキール語",
"lang_code": "ba",
"word": "ҡулъяҙма"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "kézirat"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "käsikirjoitus"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manuscrit"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ръкопис"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "ktav yad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כְּתָב יָד"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "dast-nevešte",
"word": "دستنوشته"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "nosxe-ye xatti",
"word": "نسخه خطی"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rękopis"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manuskrypt"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manuscrito"
},
{
"lang": "ラーオ語",
"lang_code": "lo",
"word": "ໜັງສືໃບລານ"
},
{
"lang": "ラーオ語",
"lang_code": "lo",
"word": "ຫນັງສືໃບລານ"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rokraksts"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manuskripts"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rankraštis"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manuskriptas"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "manuscris"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ру́копись"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "манускри́пт"
},
{
"lang": "ワロン語",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papîscrît"
}
],
"word": "写本"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "寫本",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）写本。"
],
"id": "ja-写本-zh-noun-z~r9eNhF"
}
],
"word": "写本"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語_名詞"
],
"forms": [
{
"form": "寫本",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）写本。"
]
}
],
"word": "写本"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "原本"
}
],
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "しゃほん"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"本を書き写すこと。また、書き写された本。"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"word": "əlyazı"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"word": "əlyazma"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "manuskrip"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مَخْطُوطَة"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَخْطُوط"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "մատյան"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "ձեռագիր"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manoscritto"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "manuscript"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "käsikiri"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "manuskripto"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "manskribaĵo"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manuscrich"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"word": "manuscrit"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "manuscript"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "handschrift"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"word": "көшірме"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"word": "қолжазба"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manuscrit"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χειρόγραφο"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"roman": "sattra slǝk riit",
"word": "សាត្រាស្លឹករឹត"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"roman": "saahstraa",
"word": "សាស្ត្រា"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"roman": "kumpii",
"word": "គម្ពីរ"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"roman": "kraŋ",
"word": "ក្រាំង"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "ხელნაწერი"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "manuskript"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "handskrift"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "làmh-sgrìobhainn"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manuscrito"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рукопис"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rȕkopīs"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rukopis"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "shǒugǎo",
"word": "手稿"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "shǒuchāoběn",
"word": "手抄本"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "yuángǎo",
"word": "原稿"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "사본"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "寫本"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "håndskrift"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "manuskript"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Handschrift"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "yazma"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "manuskript"
},
{
"lang": "バシキール語",
"lang_code": "ba",
"word": "ҡулъяҙма"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "kézirat"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "käsikirjoitus"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manuscrit"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ръкопис"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "ktav yad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כְּתָב יָד"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "dast-nevešte",
"word": "دستنوشته"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "nosxe-ye xatti",
"word": "نسخه خطی"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rękopis"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manuskrypt"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manuscrito"
},
{
"lang": "ラーオ語",
"lang_code": "lo",
"word": "ໜັງສືໃບລານ"
},
{
"lang": "ラーオ語",
"lang_code": "lo",
"word": "ຫນັງສືໃບລານ"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rokraksts"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manuskripts"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rankraštis"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manuskriptas"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "manuscris"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ру́копись"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "манускри́пт"
},
{
"lang": "ワロン語",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papîscrît"
}
],
"word": "写本"
}
Download raw JSONL data for 写本 meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.