"兵馬" meaning in All languages combined

See 兵馬 on Wiktionary

Noun [中国語]

Forms: 兵马 [Simplified Chinese]
  1. 兵隊と軍馬。
    Sense id: ja-兵馬-zh-noun-khSJ63FG
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [日本語]

Forms: へいば
  1. 兵隊と軍馬。
    Sense id: ja-兵馬-ja-noun-khSJ63FG
  2. 軍隊。軍備。
    Sense id: ja-兵馬-ja-noun-WHGNTOf6
  3. 戦争。
    Sense id: ja-兵馬-ja-noun-fBdhZawL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 兵馬俑

Noun [朝鮮語]

Forms: 병마
  1. (日本語に同じ)兵馬。
    Sense id: ja-兵馬-ko-noun-PQ-dIkJD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 朝鮮語, 朝鮮語_名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_軍事",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "へいば"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "兵馬俑"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "兵隊と軍馬。"
      ],
      "id": "ja-兵馬-ja-noun-khSJ63FG"
    },
    {
      "glosses": [
        "軍隊。軍備。"
      ],
      "id": "ja-兵馬-ja-noun-WHGNTOf6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(陸羯南『近時政論考』1891年)",
          "text": "兵馬の争いは言論の争いを停止するの力あり、鹿児島私学校党の一揆は、ただに当時の政府を驚駭せしめたるのみならず、世の言論をもって政府に反対する諸人をも驚かし、一時文墨の業を中止して投筆の志を興さしめたり。"
        },
        {
          "ref": "(三好達治『柘榴の花』)",
          "text": "兵馬倥偬(こうそう)を極める唯今のやうな時局下に、私は無慙な閑談を試みたとがめを蒙るかもしれない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "戦争。"
      ],
      "id": "ja-兵馬-ja-noun-fBdhZawL"
    }
  ],
  "word": "兵馬"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_軍事",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "兵马",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "兵隊と軍馬。"
      ],
      "id": "ja-兵馬-zh-noun-khSJ63FG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bīngmǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧㄥ ㄇㄚˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "bing¹ma⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "peng-bé"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "pîn-mâ"
    }
  ],
  "word": "兵馬"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "병마"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)兵馬。"
      ],
      "id": "ja-兵馬-ko-noun-PQ-dIkJD"
    }
  ],
  "word": "兵馬"
}
{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語_名詞",
    "中国語_軍事"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "兵马",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "兵隊と軍馬。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bīngmǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧㄥ ㄇㄚˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "bing¹ma⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "peng-bé"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "pîn-mâ"
    }
  ],
  "word": "兵馬"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "日本語",
    "日本語_名詞",
    "日本語_軍事"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "へいば"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "兵馬俑"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "兵隊と軍馬。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "軍隊。軍備。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(陸羯南『近時政論考』1891年)",
          "text": "兵馬の争いは言論の争いを停止するの力あり、鹿児島私学校党の一揆は、ただに当時の政府を驚駭せしめたるのみならず、世の言論をもって政府に反対する諸人をも驚かし、一時文墨の業を中止して投筆の志を興さしめたり。"
        },
        {
          "ref": "(三好達治『柘榴の花』)",
          "text": "兵馬倥偬(こうそう)を極める唯今のやうな時局下に、私は無慙な閑談を試みたとがめを蒙るかもしれない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "戦争。"
      ]
    }
  ],
  "word": "兵馬"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "병마"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)兵馬。"
      ]
    }
  ],
  "word": "兵馬"
}

Download raw JSONL data for 兵馬 meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.