"光輝" meaning in All languages combined

See 光輝 on Wiktionary

Adjective [中国語]

Forms: 光辉 [Simplified Chinese]
  1. 輝かしい。
    Sense id: ja-光輝-zh-adj-A5x2eWnz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 中国語, 中国語_形容詞

Noun [中国語]

Forms: 光辉 [Simplified Chinese]
  1. 光輝。輝き。
    Sense id: ja-光輝-zh-noun-EdLiu252
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 中国語, 中国語_名詞

Noun [日本語]

Forms: こうき
  1. 輝く光。
    Sense id: ja-光輝-ja-noun-lFXqRZ5a
  2. (比喩的に)栄誉。栄光。
    Sense id: ja-光輝-ja-noun-dsOYN6m9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Glanz [masculine] (ドイツ語), shining (英語)

Noun [朝鮮語]

Forms: 광휘
  1. (日本語に同じ)光輝。
    Sense id: ja-光輝-ko-noun-CGYe8xUU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 朝鮮語, 朝鮮語_名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "こうき"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(井上円了『南半球五万哩』)",
          "text": "ときに月まさにまどかなるも、その位置低く、光輝十分ならず。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "輝く光。"
      ],
      "id": "ja-光輝-ja-noun-lFXqRZ5a"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(岸田國士『ジュウル・ルナアル』)",
          "text": "「演劇の光輝と偉大さとを発揮せしめよう」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(比喩的に)栄誉。栄光。"
      ],
      "id": "ja-光輝-ja-noun-dsOYN6m9"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "shining"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Glanz"
    }
  ],
  "word": "光輝"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "光辉",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "光輝。輝き。"
      ],
      "id": "ja-光輝-zh-noun-EdLiu252",
      "ruby": [
        [
          "輝",
          "かがや"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "guānghuī"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄟ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "kong-hui"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "kông-fî"
    }
  ],
  "word": "光輝"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "光辉",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "輝かしい。"
      ],
      "id": "ja-光輝-zh-adj-A5x2eWnz",
      "ruby": [
        [
          "輝",
          "かがや"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "guānghuī"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄟ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "kong-hui"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "kông-fî"
    }
  ],
  "word": "光輝"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "광휘"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)光輝。"
      ],
      "id": "ja-光輝-ko-noun-CGYe8xUU"
    }
  ],
  "word": "光輝"
}
{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "光辉",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "光輝。輝き。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "輝",
          "かがや"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "guānghuī"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄟ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "kong-hui"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "kông-fî"
    }
  ],
  "word": "光輝"
}

{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語_形容詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "光辉",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "輝かしい。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "輝",
          "かがや"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "guānghuī"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄟ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "kong-hui"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "kông-fî"
    }
  ],
  "word": "光輝"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "日本語",
    "日本語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "こうき"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(井上円了『南半球五万哩』)",
          "text": "ときに月まさにまどかなるも、その位置低く、光輝十分ならず。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "輝く光。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(岸田國士『ジュウル・ルナアル』)",
          "text": "「演劇の光輝と偉大さとを発揮せしめよう」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(比喩的に)栄誉。栄光。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "shining"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Glanz"
    }
  ],
  "word": "光輝"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "광휘"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)光輝。"
      ]
    }
  ],
  "word": "光輝"
}

Download raw JSONL data for 光輝 meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.