"先達" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "せんだつ / せんだち"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（木村荘八『東京の風俗』）",
          "text": "この絵は、現存六十翁の斯界の先達が、壮年のころに執筆した大作だったということである。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "自分より先にその道に熟達したこと。その道に熟達して同輩の師となるべきこと。また、その人。その道の先輩。"
      ],
      "id": "ja-先達-ja-noun-~LzK0d0W"
    },
    {
      "glosses": [
        "高僧。"
      ],
      "id": "ja-先達-ja-noun-1N5Le1Yg"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（斎藤茂吉『遍路』）",
          "text": "滝見屋^(（たきみや）)というところで、腹をこしらえ、弁当を用意し、先達を雇っていよいよ出発したが、この山越は僕には非常に難儀なものであった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "勤行を積んで、峰入りの時などに同行の先導となる修験者。"
      ],
      "id": "ja-先達-ja-noun-ywhgShZ-"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（吉田兼好『徒然草』第52段）",
          "text": "少しのことにも先達はあらまほしき事なり。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "語義3より転じて、他の者を案内・指導する者。"
      ],
      "id": "ja-先達-ja-noun-mg83~o2S"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "先学"
    },
    {
      "word": "先進"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "guide"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "leader"
    }
  ],
  "word": "先達"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "日本語",
    "日本語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "せんだつ / せんだち"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（木村荘八『東京の風俗』）",
          "text": "この絵は、現存六十翁の斯界の先達が、壮年のころに執筆した大作だったということである。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "自分より先にその道に熟達したこと。その道に熟達して同輩の師となるべきこと。また、その人。その道の先輩。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "高僧。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（斎藤茂吉『遍路』）",
          "text": "滝見屋^(（たきみや）)というところで、腹をこしらえ、弁当を用意し、先達を雇っていよいよ出発したが、この山越は僕には非常に難儀なものであった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "勤行を積んで、峰入りの時などに同行の先導となる修験者。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（吉田兼好『徒然草』第52段）",
          "text": "少しのことにも先達はあらまほしき事なり。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "語義3より転じて、他の者を案内・指導する者。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "先学"
    },
    {
      "word": "先進"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "guide"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "leader"
    }
  ],
  "word": "先達"
}