"債券" meaning in All languages combined

See 債券 on Wiktionary

Noun [ベトナム語]

Forms: trái khoản
  1. (日本語に同じ)債券
    Sense id: ja-債券-vi-noun-1DUvJwC2
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [中国語]

Forms: 债券 [Simplified Chinese]
  1. (日本語に同じ)債券
    Sense id: ja-債券-zh-noun-1DUvJwC2
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [日本語]

Forms: さいけん
  1. 債権の存在を表象する有体物または電磁的記録であり、債権の行使に際して当該有体物または電磁的記録の提示が求められるもの。
    Sense id: ja-債券-ja-noun-fBzzftIZ
  2. 語義1のうち、特に金銭債権を表象するもの。
    Sense id: ja-債券-ja-noun-E1eEeg7i
  3. 語義2のうち、国家や地方公共団体、企業等が広く金融市場で取引されることを前提に発行するもの。国債、社債など。一般には当初の償還期間が1年以上のものをいう。
    Sense id: ja-債券-ja-noun-v~ZO~nR8
  4. 語義3のうち、特に国債。
    Sense id: ja-債券-ja-noun-~~cBD8Ig
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 有価証券 Translations: bond (英語)

Noun [朝鮮語]

Forms: 채권
  1. (日本語に同じ)債券
    Sense id: ja-債券-ko-noun-1DUvJwC2
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_金融",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "さいけん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "債権の存在を表象する有体物または電磁的記録であり、債権の行使に際して当該有体物または電磁的記録の提示が求められるもの。"
      ],
      "id": "ja-債券-ja-noun-fBzzftIZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "語義1のうち、特に金銭債権を表象するもの。"
      ],
      "id": "ja-債券-ja-noun-E1eEeg7i"
    },
    {
      "glosses": [
        "語義2のうち、国家や地方公共団体、企業等が広く金融市場で取引されることを前提に発行するもの。国債、社債など。一般には当初の償還期間が1年以上のものをいう。"
      ],
      "id": "ja-債券-ja-noun-v~ZO~nR8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "用例:債券先物"
        }
      ],
      "glosses": [
        "語義3のうち、特に国債。"
      ],
      "id": "ja-債券-ja-noun-~~cBD8Ig"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "有価証券"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "bond"
    }
  ],
  "word": "債券"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_金融",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "채권"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)債券"
      ],
      "id": "ja-債券-ko-noun-1DUvJwC2"
    }
  ],
  "word": "債券"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベトナム語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベトナム語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベトナム語_金融",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trái khoản"
    }
  ],
  "lang": "ベトナム語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)債券"
      ],
      "id": "ja-債券-vi-noun-1DUvJwC2"
    }
  ],
  "word": "債券"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_金融",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "债券",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)債券"
      ],
      "id": "ja-債券-zh-noun-1DUvJwC2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhàiquàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄞˋ ㄑㄩㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "jaai³gyun³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "chè-kǹg"
    }
  ],
  "word": "債券"
}
{
  "categories": [
    "ベトナム語",
    "ベトナム語_名詞",
    "ベトナム語_金融"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trái khoản"
    }
  ],
  "lang": "ベトナム語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)債券"
      ]
    }
  ],
  "word": "債券"
}

{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語_名詞",
    "中国語_金融"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "债券",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)債券"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhàiquàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄞˋ ㄑㄩㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "jaai³gyun³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "chè-kǹg"
    }
  ],
  "word": "債券"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "日本語",
    "日本語_名詞",
    "日本語_金融"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "さいけん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "債権の存在を表象する有体物または電磁的記録であり、債権の行使に際して当該有体物または電磁的記録の提示が求められるもの。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "語義1のうち、特に金銭債権を表象するもの。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "語義2のうち、国家や地方公共団体、企業等が広く金融市場で取引されることを前提に発行するもの。国債、社債など。一般には当初の償還期間が1年以上のものをいう。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "用例:債券先物"
        }
      ],
      "glosses": [
        "語義3のうち、特に国債。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "有価証券"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "bond"
    }
  ],
  "word": "債券"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語_名詞",
    "朝鮮語_金融"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "채권"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)債券"
      ]
    }
  ],
  "word": "債券"
}

Download raw JSONL data for 債券 meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.