"側近" meaning in All languages combined

See 側近 on Wiktionary

Adjective [中国語]

  1. 付近の。
    Sense id: ja-側近-zh-adj-Ogz0RVfS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 中国語, 中国語 形容詞

Noun [日本語]

Forms: そっきん
  1. 何かの側で近いこと。特に、貴人に仕えるために側にあること。
    Sense id: ja-側近-ja-noun-IM3vxEzT
  2. 貴人などの側近くに仕える人。
    Sense id: ja-側近-ja-noun-2zHOts9Z
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: aide (英語)
Categories (other): 日本語, 日本語_名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "そっきん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "天皇はその最も側近に侍る仲麿が、最も親しい男であるといふだけで、仲麿を見ると、それだけで、とろけるやうに愉しかつた。(坂口安吾『道鏡』)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "何かの側で近いこと。特に、貴人に仕えるために側にあること。"
      ],
      "id": "ja-側近-ja-noun-IM3vxEzT",
      "ruby": [
        [
          "側",
          "そば"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "きのうの殿上では、一条ノ大納言とか二条の少将とかいわれていた側近たちが、こんなにまで感謝してやまない。(吉川英治 『私本太平記 帝獄帖』)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "貴人などの側近くに仕える人。"
      ],
      "id": "ja-側近-ja-noun-2zHOts9Z"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "aide"
    }
  ],
  "word": "側近"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語 形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "付近の。"
      ],
      "id": "ja-側近-zh-adj-Ogz0RVfS"
    }
  ],
  "word": "側近"
}
{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語 形容詞"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "付近の。"
      ]
    }
  ],
  "word": "側近"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "そっきん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "天皇はその最も側近に侍る仲麿が、最も親しい男であるといふだけで、仲麿を見ると、それだけで、とろけるやうに愉しかつた。(坂口安吾『道鏡』)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "何かの側で近いこと。特に、貴人に仕えるために側にあること。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "側",
          "そば"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "きのうの殿上では、一条ノ大納言とか二条の少将とかいわれていた側近たちが、こんなにまで感謝してやまない。(吉川英治 『私本太平記 帝獄帖』)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "貴人などの側近くに仕える人。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "aide"
    }
  ],
  "word": "側近"
}

Download raw JSONL data for 側近 meaning in All languages combined (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.