See 俳優 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "はいゆう"
},
{
"form": "わざおぎ"
},
{
"form": "わざびと"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"proverbs": [
{
"word": "性格俳優"
},
{
"word": "二枚目俳優"
},
{
"word": "三枚目俳優"
},
{
"word": "歌舞伎俳優"
},
{
"word": "歌舞伎役者"
},
{
"word": "動物俳優"
}
],
"related": [
{
"word": "役者"
},
{
"word": "男優"
},
{
"word": "女優"
},
{
"word": "声優"
},
{
"word": "名優"
},
{
"word": "怪優"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 職業",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "特に近現代日本では、近代西洋演劇における、英語でいう \"actor\"、\"player⁽ʷᵖ⁾\" などの概念を指す。"
},
{
"ref": "（声優を旧来の俳優と区別して呼び分けることが多い）。",
"text": "アニメ（日本製アニメーション）が隆盛となって以降の日本では、声優を生業としない俳優を指す場合が多い"
},
{
"text": "かつて「女性俳優」を表すには必ず「女優」という語を用いていたが、2010年前後から女性俳優を表すにも単に「俳優」というケースが見られるようになった。一方、「男性俳優」を意味する「男優」は、女優に比しては少ない。ただし、「映画男優」「主演男優」「ポルノ男優」など、複合語では男優の語が見られる。なお、歌舞伎では、黎明期以外で女優が存在しないことから、「歌舞伎男優」という語は無く、「歌舞伎役者」と「歌舞伎俳優」がそれを意味する。"
}
],
"glosses": [
"（はいゆう）演劇などにおいて、自己の身体表現によって他者を演じることを職掌とする人。"
],
"id": "ja-俳優-ja-noun-C27ogrHx",
"raw_tags": [
"職業"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "古典日本語「わざをき」を参照。"
}
],
"glosses": [
"（古語）（わざおぎ 古くは「わざおき」。「わざびと」ともいう） 倡優とも記す。"
],
"id": "ja-俳優-ja-noun-WClWN--M"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 中国史",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "（『荀子⁽ʷᵖ⁾』正論か）。",
"text": "熟字「俳優」の初出はこの語義のもので、先秦時代の中国"
}
],
"glosses": [
"（はいゆう） 先秦時代において、君主の側にはべって主人を楽しませることを職掌とする者。優、優人、倡優、俳倡ともいう。小人・巨人等、何らかの身体的特徴を持ち、歌・音楽・雑伎などを身に付けていた。すなわち、宮廷道化師の類。"
],
"id": "ja-俳優-ja-noun-z1QF646G",
"raw_tags": [
"中国史"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "はいゆう",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[hàíyúú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ha̠ijɯ̟ᵝː]"
},
{
"form": "はいゆー",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "優人"
},
{
"word": "倡優"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leikari"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leikkona"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aktor"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aktore"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "attore"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "attrice"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "語義1",
"word": "aktoro"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1",
"word": "actor"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "語義1",
"word": "näitleja"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "語義1",
"word": "aktoro"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"sense": "語義1",
"word": "актёр"
},
{
"lang": "シンハラ語",
"lang_code": "si",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "නළුවා"
},
{
"lang": "シンハラ語",
"lang_code": "si",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "නිළිය"
},
{
"lang": "シンハラ語",
"lang_code": "si",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "රංගන ශිල්පියා"
},
{
"lang": "シンハラ語",
"lang_code": "si",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "රංගන ශිල්පිනිය"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "語義1",
"tags": [
"common"
],
"word": "skådespelare"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "actor"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "actriz"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "herec"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "herečka"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "igralec"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "igralka"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glumac"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "glumica"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "herec"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "語義1",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "演員"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "語義1",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "演员"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "語義1",
"word": "నటుడు"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schauspieler"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schauspielerin"
},
{
"lang": "バシキール語",
"lang_code": "ba",
"sense": "語義1",
"word": "актёр"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語義1",
"word": "színész"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義1",
"word": "näyttelijä"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acteur"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "actrice"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שחקן"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שחקנית"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aktor"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "actor"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "actriz"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ator"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atriz"
},
{
"lang": "マルタ語",
"lang_code": "mt",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "attur"
},
{
"lang": "マルタ語",
"lang_code": "mt",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "attriċi"
},
{
"lang": "マルタ語",
"lang_code": "mt",
"sense": "語義1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "atturi"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "語義1",
"word": "āctor"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "語義1",
"word": "āctoris"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "actriţă"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "актёр"
}
],
"word": "俳優"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語_和語の漢字表記",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "unknown",
"pos_title": "和語の漢字表記",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "わざをき"
}
],
"glosses": [
"「わざをき」の漢字表記。"
],
"id": "ja-俳優-ojp-unknown-oFLxw1ni"
}
],
"tags": [
"form-of",
"kanji"
],
"word": "俳優"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_職業",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "簡体字：俳优"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語の語義3に同じ）俳優。"
],
"id": "ja-俳優-zh-noun-0w4NiHgG"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "páiyōu\n*: IPA(?): /pʰaɪ̯³⁵ joʊ̯⁵⁵/"
},
{},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄞˊ ㄧㄡ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "paai⁴yau¹\n*: IPA(?): /pʰäːi̯²¹ jɐu̯⁵⁵/"
},
{},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "bˠɛi ʔɨu"
},
{
"raw_tags": [
"上古漢語"
],
"zh_pron": "*brɯːl qu"
}
],
"word": "俳優"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_職業",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "배우"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語の語義1・3に同じ）俳優。"
],
"id": "ja-俳優-ko-noun-iVK62w-k"
}
],
"word": "俳優"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語_職業",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bài ưu"
}
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語の語義3に同じ）俳優。"
],
"id": "ja-俳優-vi-noun-0w4NiHgG"
}
],
"word": "俳優"
}
{
"categories": [
"ベトナム語",
"ベトナム語_名詞",
"ベトナム語_職業"
],
"forms": [
{
"form": "bài ưu"
}
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語の語義3に同じ）俳優。"
]
}
],
"word": "俳優"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語_名詞",
"中国語_職業"
],
"forms": [
{
"form": "簡体字：俳优"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語の語義3に同じ）俳優。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "páiyōu\n*: IPA(?): /pʰaɪ̯³⁵ joʊ̯⁵⁵/"
},
{},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄞˊ ㄧㄡ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "paai⁴yau¹\n*: IPA(?): /pʰäːi̯²¹ jɐu̯⁵⁵/"
},
{},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "bˠɛi ʔɨu"
},
{
"raw_tags": [
"上古漢語"
],
"zh_pron": "*brɯːl qu"
}
],
"word": "俳優"
}
{
"categories": [
"古典日本語",
"古典日本語_和語の漢字表記"
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "unknown",
"pos_title": "和語の漢字表記",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "わざをき"
}
],
"glosses": [
"「わざをき」の漢字表記。"
]
}
],
"tags": [
"form-of",
"kanji"
],
"word": "俳優"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "はいゆう"
},
{
"form": "わざおぎ"
},
{
"form": "わざびと"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"proverbs": [
{
"word": "性格俳優"
},
{
"word": "二枚目俳優"
},
{
"word": "三枚目俳優"
},
{
"word": "歌舞伎俳優"
},
{
"word": "歌舞伎役者"
},
{
"word": "動物俳優"
}
],
"related": [
{
"word": "役者"
},
{
"word": "男優"
},
{
"word": "女優"
},
{
"word": "声優"
},
{
"word": "名優"
},
{
"word": "怪優"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 職業"
],
"examples": [
{
"text": "特に近現代日本では、近代西洋演劇における、英語でいう \"actor\"、\"player⁽ʷᵖ⁾\" などの概念を指す。"
},
{
"ref": "（声優を旧来の俳優と区別して呼び分けることが多い）。",
"text": "アニメ（日本製アニメーション）が隆盛となって以降の日本では、声優を生業としない俳優を指す場合が多い"
},
{
"text": "かつて「女性俳優」を表すには必ず「女優」という語を用いていたが、2010年前後から女性俳優を表すにも単に「俳優」というケースが見られるようになった。一方、「男性俳優」を意味する「男優」は、女優に比しては少ない。ただし、「映画男優」「主演男優」「ポルノ男優」など、複合語では男優の語が見られる。なお、歌舞伎では、黎明期以外で女優が存在しないことから、「歌舞伎男優」という語は無く、「歌舞伎役者」と「歌舞伎俳優」がそれを意味する。"
}
],
"glosses": [
"（はいゆう）演劇などにおいて、自己の身体表現によって他者を演じることを職掌とする人。"
],
"raw_tags": [
"職業"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "古典日本語「わざをき」を参照。"
}
],
"glosses": [
"（古語）（わざおぎ 古くは「わざおき」。「わざびと」ともいう） 倡優とも記す。"
]
},
{
"categories": [
"日本語 中国史"
],
"examples": [
{
"ref": "（『荀子⁽ʷᵖ⁾』正論か）。",
"text": "熟字「俳優」の初出はこの語義のもので、先秦時代の中国"
}
],
"glosses": [
"（はいゆう） 先秦時代において、君主の側にはべって主人を楽しませることを職掌とする者。優、優人、倡優、俳倡ともいう。小人・巨人等、何らかの身体的特徴を持ち、歌・音楽・雑伎などを身に付けていた。すなわち、宮廷道化師の類。"
],
"raw_tags": [
"中国史"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "はいゆう",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[hàíyúú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ha̠ijɯ̟ᵝː]"
},
{
"form": "はいゆー",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "優人"
},
{
"word": "倡優"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leikari"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leikkona"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aktor"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aktore"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "attore"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "attrice"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "語義1",
"word": "aktoro"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1",
"word": "actor"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "語義1",
"word": "näitleja"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "語義1",
"word": "aktoro"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"sense": "語義1",
"word": "актёр"
},
{
"lang": "シンハラ語",
"lang_code": "si",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "නළුවා"
},
{
"lang": "シンハラ語",
"lang_code": "si",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "නිළිය"
},
{
"lang": "シンハラ語",
"lang_code": "si",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "රංගන ශිල්පියා"
},
{
"lang": "シンハラ語",
"lang_code": "si",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "රංගන ශිල්පිනිය"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "語義1",
"tags": [
"common"
],
"word": "skådespelare"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "actor"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "actriz"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "herec"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "herečka"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "igralec"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "igralka"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glumac"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "glumica"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "herec"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "語義1",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "演員"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "語義1",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "演员"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "語義1",
"word": "నటుడు"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schauspieler"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schauspielerin"
},
{
"lang": "バシキール語",
"lang_code": "ba",
"sense": "語義1",
"word": "актёр"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語義1",
"word": "színész"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義1",
"word": "näyttelijä"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acteur"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "actrice"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שחקן"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שחקנית"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aktor"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "actor"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "actriz"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ator"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atriz"
},
{
"lang": "マルタ語",
"lang_code": "mt",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "attur"
},
{
"lang": "マルタ語",
"lang_code": "mt",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "attriċi"
},
{
"lang": "マルタ語",
"lang_code": "mt",
"sense": "語義1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "atturi"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "語義1",
"word": "āctor"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "語義1",
"word": "āctoris"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "actriţă"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "актёр"
}
],
"word": "俳優"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語_名詞",
"朝鮮語_職業"
],
"forms": [
{
"form": "배우"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語の語義1・3に同じ）俳優。"
]
}
],
"word": "俳優"
}
Download raw JSONL data for 俳優 meaning in All languages combined (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.