See 保安 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "保安林"
},
{
"word": "官"
},
{
"word": "保安官"
},
{
"word": "海上保安官参照"
},
{
"word": "列車"
},
{
"word": "方式"
},
{
"word": "列車保安方式参照"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（鉄道に関する技術上の基準を定める省令第47条）",
"text": "電車線路及びき電線路並びにこれらに附属する機器並びに架空送電線路及び架空配電線路の保安 上必要な箇所には、雷害を防止する装置を設けなければならない。"
}
],
"glosses": [
"安全や治安をまもること。"
],
"id": "ja-保安-ja-noun-wX7J1Hx-"
}
],
"word": "保安"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本の元号",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_固有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "保安 (元号)"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "固有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"日本の元号の一つ。元永の後、天治の前。1120年4月10日から1124年4月3日までの期間のこと。"
],
"id": "ja-保安-ja-name-ikgA80-w"
}
],
"word": "保安"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"秩序を保つ。"
],
"id": "ja-保安-zh-verb-HBpQapXQ",
"ruby": [
[
"保",
"たも"
]
]
},
{
"glosses": [
"（労働者の）安全を守る。"
],
"id": "ja-保安-zh-verb-uH9bn2kK",
"ruby": [
[
"守",
"まも"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bǎo'ān"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄠˇ ㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "bou²on¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "pó-an"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "pó-ôn"
}
],
"word": "保安"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"保安。"
],
"id": "ja-保安-zh-noun-IRBQwEvG"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bǎo'ān"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄠˇ ㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "bou²on¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "pó-an"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "pó-ôn"
}
],
"word": "保安"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）保安。"
],
"id": "ja-保安-ko-noun-TGDJbnkw"
}
],
"word": "保安"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"保安。安全確保。"
],
"id": "ja-保安-vi-noun-vvI9~lHu"
}
],
"word": "保安"
}
{
"categories": [
"ベトナム語",
"ベトナム語_名詞"
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"保安。安全確保。"
]
}
],
"word": "保安"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語_動詞"
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"秩序を保つ。"
],
"ruby": [
[
"保",
"たも"
]
]
},
{
"glosses": [
"（労働者の）安全を守る。"
],
"ruby": [
[
"守",
"まも"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bǎo'ān"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄠˇ ㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "bou²on¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "pó-an"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "pó-ôn"
}
],
"word": "保安"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語_名詞"
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"保安。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bǎo'ān"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄠˇ ㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "bou²on¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "pó-an"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "pó-ôn"
}
],
"word": "保安"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"日本語",
"日本語 名詞"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "保安林"
},
{
"word": "官"
},
{
"word": "保安官"
},
{
"word": "海上保安官参照"
},
{
"word": "列車"
},
{
"word": "方式"
},
{
"word": "列車保安方式参照"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（鉄道に関する技術上の基準を定める省令第47条）",
"text": "電車線路及びき電線路並びにこれらに附属する機器並びに架空送電線路及び架空配電線路の保安 上必要な箇所には、雷害を防止する装置を設けなければならない。"
}
],
"glosses": [
"安全や治安をまもること。"
]
}
],
"word": "保安"
}
{
"categories": [
"日本の元号",
"日本語",
"日本語_固有名詞"
],
"forms": [
{
"form": "保安 (元号)"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "固有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"日本の元号の一つ。元永の後、天治の前。1120年4月10日から1124年4月3日までの期間のこと。"
]
}
],
"word": "保安"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語_名詞"
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）保安。"
]
}
],
"word": "保安"
}
Download raw JSONL data for 保安 meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.