See 侵略 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "同音書きかえ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_名詞_サ変動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "侵害"
},
{
"word": "侵犯"
},
{
"word": "侵攻"
},
{
"word": "進軍"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "なお次の様な場合、目的の達成後に撤退し開放したときに限り、「侵略では無かった」とされる事がある。",
"text": "自国の安全を確保するにあたって止むを得ない場合。"
},
{
"ref": "なお次の様な場合、目的の達成後に撤退し開放したときに限り、「侵略では無かった」とされる事がある。",
"text": "その国の危険な政策や状況を改めるためになされる場合。"
}
],
"glosses": [
"国家や団体が別の国家や団体に、自衛の目的ではなく、一方的にその主権・領土や独立を侵すこと。"
],
"id": "ja-侵略-ja-noun-N-WcId8G"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "侵掠"
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "invasione"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calata"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "aggression"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "invasion"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "raid"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "agressie"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"roman": "epithetikótita",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επιθετικότητα"
},
{
"lang": "クリミア・タタール語",
"lang_code": "crh",
"word": "tecavuz"
},
{
"lang": "クリミア・タタール語",
"lang_code": "crh",
"word": "agressiya"
},
{
"lang": "クロアチア語",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agresija"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "agresión"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "invazija"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"word": "ఆక్రమణ"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aggression"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Invasion"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "invasjon"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "invaasio"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "tunkeutuminen"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agression"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "invasion"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"word": "Invāzija"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "вторжение"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "agresser"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "invade"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "raid"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "agresor"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "agresser"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "tunkeutua"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "vtorgát's'a",
"word": "вторгаться"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "vtórgnut's'a",
"word": "вторгнуться"
}
],
"word": "侵略"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "HSKレベル5級",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HSKレベル乙",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"侵略する"
],
"id": "ja-侵略-zh-verb-5TEjGUfF"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qīnlüè"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄣ ㄌㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "cham¹leuk⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "chhim-lio̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "chhîm-lio̍k"
}
],
"word": "侵略"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "침략"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）侵略"
],
"id": "ja-侵略-ko-noun-NVoZLiop"
}
],
"word": "侵略"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "xâm lược"
}
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"侵略する"
],
"id": "ja-侵略-vi-verb-5TEjGUfF"
}
],
"word": "侵略"
}
{
"categories": [
"ベトナム語",
"ベトナム語_動詞"
],
"forms": [
{
"form": "xâm lược"
}
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"侵略する"
]
}
],
"word": "侵略"
}
{
"categories": [
"HSKレベル5級",
"HSKレベル乙",
"中国語",
"中国語_動詞"
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"侵略する"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qīnlüè"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄣ ㄌㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "cham¹leuk⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "chhim-lio̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "chhîm-lio̍k"
}
],
"word": "侵略"
}
{
"categories": [
"同音書きかえ",
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語_名詞_サ変動詞"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "侵害"
},
{
"word": "侵犯"
},
{
"word": "侵攻"
},
{
"word": "進軍"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "なお次の様な場合、目的の達成後に撤退し開放したときに限り、「侵略では無かった」とされる事がある。",
"text": "自国の安全を確保するにあたって止むを得ない場合。"
},
{
"ref": "なお次の様な場合、目的の達成後に撤退し開放したときに限り、「侵略では無かった」とされる事がある。",
"text": "その国の危険な政策や状況を改めるためになされる場合。"
}
],
"glosses": [
"国家や団体が別の国家や団体に、自衛の目的ではなく、一方的にその主権・領土や独立を侵すこと。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "侵掠"
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "invasione"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calata"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "aggression"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "invasion"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "raid"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "agressie"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"roman": "epithetikótita",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επιθετικότητα"
},
{
"lang": "クリミア・タタール語",
"lang_code": "crh",
"word": "tecavuz"
},
{
"lang": "クリミア・タタール語",
"lang_code": "crh",
"word": "agressiya"
},
{
"lang": "クロアチア語",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agresija"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "agresión"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "invazija"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"word": "ఆక్రమణ"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aggression"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Invasion"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "invasjon"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "invaasio"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "tunkeutuminen"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agression"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "invasion"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"word": "Invāzija"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "вторжение"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "agresser"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "invade"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "raid"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "agresor"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "agresser"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "tunkeutua"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "vtorgát's'a",
"word": "вторгаться"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "vtórgnut's'a",
"word": "вторгнуться"
}
],
"word": "侵略"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語_名詞"
],
"forms": [
{
"form": "침략"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）侵略"
]
}
],
"word": "侵略"
}
Download raw JSONL data for 侵略 meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.