See 使徒 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "しと"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 キリスト教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"福音を伝えるために選ばれた十二人の弟子。"
],
"id": "ja-使徒-ja-noun-nPudAz3E",
"tags": [
"Christian"
]
},
{
"glosses": [
"神聖な目的に身命を投げ打ち努力する人。"
],
"id": "ja-使徒-ja-noun-cvFTg1fs"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aspal"
},
{
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apóstol"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رَسُول"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "語義1",
"word": "առաքյալ"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apostolo"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אפּאסטאל"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "語義1",
"word": "rasul"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"sense": "語義1",
"word": "paostolan"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1",
"word": "apostle"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apostel"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zendeling"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apòstol"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apóstolo"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "απόστολος"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"sense": "語義1",
"word": "მოციქული"
},
{
"lang": "コーンウォール語",
"lang_code": "kw",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abostol"
},
{
"lang": "コプト語",
"lang_code": "cop",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "語義1",
"tags": [
"common"
],
"word": "apostel"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abstol"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apóstol"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"sense": "語義1",
"word": "mtume"
},
{
"lang": "低地ソルブ語",
"lang_code": "dsb",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pósoł"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"sense": "語義1",
"word": "alagad"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "shǐtú",
"sense": "語義1",
"word": "使徒"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Apostel"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Apostelin"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jünger"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "語義1",
"word": "havaryun"
},
{
"lang": "ノルマン語",
"lang_code": "nrm",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "apôtre"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語義1",
"word": "apostol"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義1",
"word": "apostoli"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義1",
"word": "lähetyssaarnaaja"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apôtre"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apôtre"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apôtresse"
},
{
"lang": "古フランス語",
"lang_code": "fro",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apostre"
},
{
"lang": "古フランス語",
"lang_code": "fro",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apostle"
},
{
"lang": "フリウリ語",
"lang_code": "fur",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apuestul"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "апостол"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abostol"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apostoł"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apóstolo"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"sense": "語義1",
"word": "āpotoro"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "апостол"
},
{
"lang": "マン島語",
"lang_code": "gv",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ostyl"
},
{
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Apostel"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "апостол"
},
{
"lang": "ワロン語",
"lang_code": "wa",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apoisse"
},
{
"lang": "ワロン語",
"lang_code": "wa",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apôte"
}
],
"word": "使徒"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_キリスト教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（プロテスタント）使徒。"
],
"id": "ja-使徒-zh-noun-Ngl7HM1T"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shǐtú"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˇ ㄊㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "si³tou⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "sù-tô͘, sìr-tô͘"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語"
],
"zh_pron": "sé̤ṳ-dù"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "sṳ́-thù"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "宗徒"
}
],
"word": "使徒"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_キリスト教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "사도"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）使徒。"
],
"id": "ja-使徒-ko-noun-bQq5Zd62"
}
],
"word": "使徒"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語_キリスト教",
"中国語_名詞"
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（プロテスタント）使徒。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shǐtú"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˇ ㄊㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "si³tou⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "sù-tô͘, sìr-tô͘"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語"
],
"zh_pron": "sé̤ṳ-dù"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "sṳ́-thù"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "宗徒"
}
],
"word": "使徒"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"日本語",
"日本語_名詞"
],
"forms": [
{
"form": "しと"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 キリスト教"
],
"glosses": [
"福音を伝えるために選ばれた十二人の弟子。"
],
"tags": [
"Christian"
]
},
{
"glosses": [
"神聖な目的に身命を投げ打ち努力する人。"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aspal"
},
{
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apóstol"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رَسُول"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "語義1",
"word": "առաքյալ"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apostolo"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אפּאסטאל"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "語義1",
"word": "rasul"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"sense": "語義1",
"word": "paostolan"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1",
"word": "apostle"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apostel"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zendeling"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apòstol"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apóstolo"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "απόστολος"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"sense": "語義1",
"word": "მოციქული"
},
{
"lang": "コーンウォール語",
"lang_code": "kw",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abostol"
},
{
"lang": "コプト語",
"lang_code": "cop",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "語義1",
"tags": [
"common"
],
"word": "apostel"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abstol"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apóstol"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"sense": "語義1",
"word": "mtume"
},
{
"lang": "低地ソルブ語",
"lang_code": "dsb",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pósoł"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"sense": "語義1",
"word": "alagad"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "shǐtú",
"sense": "語義1",
"word": "使徒"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Apostel"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Apostelin"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jünger"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "語義1",
"word": "havaryun"
},
{
"lang": "ノルマン語",
"lang_code": "nrm",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "apôtre"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語義1",
"word": "apostol"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義1",
"word": "apostoli"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義1",
"word": "lähetyssaarnaaja"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apôtre"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apôtre"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apôtresse"
},
{
"lang": "古フランス語",
"lang_code": "fro",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apostre"
},
{
"lang": "古フランス語",
"lang_code": "fro",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apostle"
},
{
"lang": "フリウリ語",
"lang_code": "fur",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apuestul"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "апостол"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abostol"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apostoł"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apóstolo"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"sense": "語義1",
"word": "āpotoro"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "апостол"
},
{
"lang": "マン島語",
"lang_code": "gv",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ostyl"
},
{
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Apostel"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "апостол"
},
{
"lang": "ワロン語",
"lang_code": "wa",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apoisse"
},
{
"lang": "ワロン語",
"lang_code": "wa",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apôte"
}
],
"word": "使徒"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語_キリスト教",
"朝鮮語_名詞"
],
"forms": [
{
"form": "사도"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）使徒。"
]
}
],
"word": "使徒"
}
Download raw JSONL data for 使徒 meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.