"余裕" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "よゆう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "余裕綽綽"
    },
    {
      "word": "余裕のよっちゃん"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（苦難の或人に贈る）』）",
          "text": "その頃は、私にも、少しお金の余裕があったのである。（太宰治『東京八景"
        },
        {
          "ref": "（芥川龍之介『鸚鵡―大震覚え書の一つ―』）",
          "text": "覚え書を覚え書のまま発表するのは時間の余裕に乏しい為である。"
        },
        {
          "ref": "（芥川龍之介『はつきりした形をとる為めに』）",
          "text": "私は目下例の通り断り切れなくなつて、引き受けた原稿を、うんうん云ひながら書いてゐるので、あなたの出された問題に応じる丈、頭を整理してゐる余裕がありません。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "余っていてゆたかであること。時間や金銭、スケジュールなどにゆとりがあること。あきがあること。"
      ],
      "id": "ja-余裕-ja-noun-7EdZvCG9"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（尾形亀之助『私と詩』）",
          "text": "もう少し私は詩の中に余裕をもちたい。「笑ひ」といふやうなものをゆつくり詩に書いてみたい。"
        },
        {
          "ref": "（直木三十五『寛永武道鑑』）",
          "text": "少し、蒼白めた顔をして、上背のある荒木が、長い、厚い刀を構えていた。半兵衛より、ずっと高くて、がっしりしていた。羽織もなく、鎖鉢巻をして、十分に、軽い身なりであった。そして、その脣に、微かな余裕の笑をみせ、その呼吸は落ちつき、その構えは十分に、その足は正確に――、（略）"
        },
        {
          "text": "余裕の表情。余裕のコメント。"
        },
        {
          "text": "まだまだ先だと思って余裕こいてたら締切間近になってしまった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "精神的にゆったりとして焦らないこと。気楽でのんびりしていること。"
      ],
      "id": "ja-余裕-ja-noun-za3wY9Xt"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（木暮理太郎『那須、尾瀬、赤城、志賀高原』）",
          "text": "湯本から荷置場迄登り四時間下り三時間と見て、合計十三時間の行程であるが、これは余裕のある見積りであるから、天候さえよければ困難ではあるまい。"
        },
        {
          "ref": "（片岡義男『物のかたちのバラッド』）",
          "text": "なにごとも余裕を持ってあたらないと。事態は深刻ですけど。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "時間や金銭、スケジュール、態度などに意図的にゆとりや幅をもたせること。"
      ],
      "id": "ja-余裕-ja-noun-9Zo8uZYW"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "そのくらいのことなら余裕でできる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "余力を残して楽にできること。制約が少なく容易なこと。問題にならないこと。楽勝。"
      ],
      "id": "ja-余裕-ja-noun-88YYVm1I"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ひと月に百万円くらいは余裕で稼いでたね。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "基準となるものと比べ数量の差がかなりあること。"
      ],
      "id": "ja-余裕-ja-noun-oOh1Om51"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "よゆう",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[yòyúú]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jo̞jɯ̟ᵝː]"
    },
    {
      "form": "よゆー",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "裕り"
    },
    {
      "word": "余地"
    },
    {
      "word": "余力"
    },
    {
      "word": "余分"
    },
    {
      "word": "余白"
    }
  ],
  "word": "余裕"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "餘裕",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "余裕のある。ゆとりのある。"
      ],
      "id": "ja-余裕-zh-adj-DAv0cFcr"
    }
  ],
  "word": "余裕"
}

{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語_形容詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "餘裕",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "余裕のある。ゆとりのある。"
      ]
    }
  ],
  "word": "余裕"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "よゆう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "余裕綽綽"
    },
    {
      "word": "余裕のよっちゃん"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（苦難の或人に贈る）』）",
          "text": "その頃は、私にも、少しお金の余裕があったのである。（太宰治『東京八景"
        },
        {
          "ref": "（芥川龍之介『鸚鵡―大震覚え書の一つ―』）",
          "text": "覚え書を覚え書のまま発表するのは時間の余裕に乏しい為である。"
        },
        {
          "ref": "（芥川龍之介『はつきりした形をとる為めに』）",
          "text": "私は目下例の通り断り切れなくなつて、引き受けた原稿を、うんうん云ひながら書いてゐるので、あなたの出された問題に応じる丈、頭を整理してゐる余裕がありません。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "余っていてゆたかであること。時間や金銭、スケジュールなどにゆとりがあること。あきがあること。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（尾形亀之助『私と詩』）",
          "text": "もう少し私は詩の中に余裕をもちたい。「笑ひ」といふやうなものをゆつくり詩に書いてみたい。"
        },
        {
          "ref": "（直木三十五『寛永武道鑑』）",
          "text": "少し、蒼白めた顔をして、上背のある荒木が、長い、厚い刀を構えていた。半兵衛より、ずっと高くて、がっしりしていた。羽織もなく、鎖鉢巻をして、十分に、軽い身なりであった。そして、その脣に、微かな余裕の笑をみせ、その呼吸は落ちつき、その構えは十分に、その足は正確に――、（略）"
        },
        {
          "text": "余裕の表情。余裕のコメント。"
        },
        {
          "text": "まだまだ先だと思って余裕こいてたら締切間近になってしまった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "精神的にゆったりとして焦らないこと。気楽でのんびりしていること。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（木暮理太郎『那須、尾瀬、赤城、志賀高原』）",
          "text": "湯本から荷置場迄登り四時間下り三時間と見て、合計十三時間の行程であるが、これは余裕のある見積りであるから、天候さえよければ困難ではあるまい。"
        },
        {
          "ref": "（片岡義男『物のかたちのバラッド』）",
          "text": "なにごとも余裕を持ってあたらないと。事態は深刻ですけど。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "時間や金銭、スケジュール、態度などに意図的にゆとりや幅をもたせること。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "そのくらいのことなら余裕でできる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "余力を残して楽にできること。制約が少なく容易なこと。問題にならないこと。楽勝。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ひと月に百万円くらいは余裕で稼いでたね。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "基準となるものと比べ数量の差がかなりあること。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "よゆう",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[yòyúú]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jo̞jɯ̟ᵝː]"
    },
    {
      "form": "よゆー",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "裕り"
    },
    {
      "word": "余地"
    },
    {
      "word": "余力"
    },
    {
      "word": "余分"
    },
    {
      "word": "余白"
    }
  ],
  "word": "余裕"
}