"众人拾柴火焰高" meaning in All languages combined

See 众人拾柴火焰高 on Wiktionary

Phrase [中国語]

Forms: 眾人拾柴火焰高 [Simplified-Chinese]
  1. 皆で力を合わせれば良い結果が出る
    Sense id: ja-众人拾柴火焰高-zh-phrase-uGTaKp5Y
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 中国語, 中国語 国際音声記号あり, 中国語_ことわざ, 中国語_成句
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_ことわざ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "眾人拾柴火焰高",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "皆で力を合わせれば良い結果が出る"
      ],
      "id": "ja-众人拾柴火焰高-zh-phrase-uGTaKp5Y"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "zhòngrén shí chái huǒyàn gāo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話"
      ],
      "tags": [
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chung⁴ jên² shih² chʻai² huo³ yen⁴ kao¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ],
      "zh_pron": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ ʐən³⁵ ʂʐ̩³⁵ ʈ͡ʂʰaɪ̯³⁵ xwɔ²¹⁴⁻²¹¹ jɛn⁵¹ kɑʊ̯⁵⁵/"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "众人拾柴火焰高"
}

{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語 国際音声記号あり",
    "中国語_ことわざ",
    "中国語_成句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "眾人拾柴火焰高",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "皆で力を合わせれば良い結果が出る"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "zhòngrén shí chái huǒyàn gāo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話"
      ],
      "tags": [
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chung⁴ jên² shih² chʻai² huo³ yen⁴ kao¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ],
      "zh_pron": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ ʐən³⁵ ʂʐ̩³⁵ ʈ͡ʂʰaɪ̯³⁵ xwɔ²¹⁴⁻²¹¹ jɛn⁵¹ kɑʊ̯⁵⁵/"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "众人拾柴火焰高"
}

Download raw JSONL data for 众人拾柴火焰高 meaning in All languages combined (0.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-05 from the jawiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.