"伊勢海老" meaning in All languages combined

See 伊勢海老 on Wiktionary

Noun [日本語]

IPA: [ise̞e̞bʲi] Forms: いせえび
  1. 十脚目イセエビ科イセエビ属に属するえびの総称。
    Sense id: ja-伊勢海老-ja-noun-N008n6jF Categories (other): 日本語 甲殻類
  2. 1.のうち、イセエビ科イセエビ属に属するえびの一種。学名はPanulirus japonicus。体長は30センチメートル程度で、えびの中では大型。房総半島以西の日本や中華人民共和国、台湾などの太平洋沿岸に分布。浅い海の岩礁や珊瑚礁に生息。日本では高級食材として珍重され、正月の蓬莱飾り(ほうらいかざり)などに用いられる。
    Sense id: ja-伊勢海老-ja-noun-5Ql9S4to Categories (other): 日本語 季語 新年, 日本語 甲殻類, 日本語 食品 Topics: food
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 鎌倉海老 Derived forms: 伊勢海老祝う, 伊勢海老飾る Related terms: ロブスター Translations: 龍蝦 (中国語), spiny lobster (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "伊勢海老祝う"
    },
    {
      "word": "伊勢海老飾る"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "伊勢湾で多く獲れたことから。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "いせえび"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "ロブスター"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 甲殻類",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "十脚目イセエビ科イセエビ属に属するえびの総称。"
      ],
      "id": "ja-伊勢海老-ja-noun-N008n6jF",
      "raw_tags": [
        "甲殻類"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 季語 新年",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 甲殻類",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 食品",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(ささきふさ『おばあさん』)",
          "text": "生きた伊勢海老とか、一本のわらさとか、山ほどの早生蜜柑とかを見ると、おばあさんは、 「冥土の土産」とうれしさのあまりそわそわしてくる。"
        },
        {
          "ref": "(加藤楸邨)",
          "text": "伊勢海老の 月にふる髭煮らるると"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1.のうち、イセエビ科イセエビ属に属するえびの一種。学名はPanulirus japonicus。体長は30センチメートル程度で、えびの中では大型。房総半島以西の日本や中華人民共和国、台湾などの太平洋沿岸に分布。浅い海の岩礁や珊瑚礁に生息。日本では高級食材として珍重され、正月の蓬莱飾り(ほうらいかざり)などに用いられる。"
      ],
      "id": "ja-伊勢海老-ja-noun-5Ql9S4to",
      "raw_tags": [
        "甲殻類",
        "新年の季語"
      ],
      "topics": [
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "いせえび",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[ìséꜜèbì]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ise̞e̞bʲi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "鎌倉海老"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "spiny lobster"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "龍蝦"
    }
  ],
  "word": "伊勢海老"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "伊勢海老祝う"
    },
    {
      "word": "伊勢海老飾る"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "伊勢湾で多く獲れたことから。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "いせえび"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "ロブスター"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 甲殻類"
      ],
      "glosses": [
        "十脚目イセエビ科イセエビ属に属するえびの総称。"
      ],
      "raw_tags": [
        "甲殻類"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 季語 新年",
        "日本語 甲殻類",
        "日本語 食品"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(ささきふさ『おばあさん』)",
          "text": "生きた伊勢海老とか、一本のわらさとか、山ほどの早生蜜柑とかを見ると、おばあさんは、 「冥土の土産」とうれしさのあまりそわそわしてくる。"
        },
        {
          "ref": "(加藤楸邨)",
          "text": "伊勢海老の 月にふる髭煮らるると"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1.のうち、イセエビ科イセエビ属に属するえびの一種。学名はPanulirus japonicus。体長は30センチメートル程度で、えびの中では大型。房総半島以西の日本や中華人民共和国、台湾などの太平洋沿岸に分布。浅い海の岩礁や珊瑚礁に生息。日本では高級食材として珍重され、正月の蓬莱飾り(ほうらいかざり)などに用いられる。"
      ],
      "raw_tags": [
        "甲殻類",
        "新年の季語"
      ],
      "topics": [
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "いせえび",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[ìséꜜèbì]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ise̞e̞bʲi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "鎌倉海老"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "spiny lobster"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "龍蝦"
    }
  ],
  "word": "伊勢海老"
}

Download raw JSONL data for 伊勢海老 meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.