See 今夜 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_副詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "こんや"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "今夕"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"今日の夜。"
],
"id": "ja-今夜-ja-noun-HqnhDvbf"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "今晩"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"word": "anocht"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "vannag"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "al-láyla",
"word": "الليلة"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "haadhihi 'l-láyla",
"word": "هذه الليلة"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "այս գիշեր"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "stanotte"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"word": "iste vespere"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"word": "iste nocte"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"word": "aneito"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"word": "آج رات کو"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "tonight"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "täna õhtul"
},
{
"lang": "エスペラント",
"word": "ĉi-nokte"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "vannacht"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"word": "anit"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"roman": "apópse",
"word": "απόψε"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"roman": "yup nih",
"word": "យប់នេះ"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"roman": "am shaw",
"word": "ئهم شهو"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "i natt"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"word": "a-nochd"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "esta noche"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "de noche"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"word": "dnes v noci"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"word": "nocój"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"word": "ноћас"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"word": "noćas"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "dnes v noci"
},
{
"lang": "チェロキー語",
"lang_code": "chr",
"roman": "gohi usv",
"word": "ᎪᎯ ᎤᏒ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "오늘저녁"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "오늘밤"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"roman": "ī rātri",
"word": "ఈ రాత్రి"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "i aften"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "i nat"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "heute Nacht"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"word": "jûn"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "ma éjjel"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"roman": "āj rāt ko",
"word": "आज रात को"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "tänä iltana"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "yönä"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"word": "í kvøld"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"word": "í nátt"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "cette nuit"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"roman": "tazi večer",
"word": "тази вечер"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"word": "fenoz"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"word": "henozh"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "ha-layla",
"word": "הלילה"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "hoje à noite"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "esta noite"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "essa noite"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "deseară"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "sevódnja nóč'ju",
"word": "сегодня ночью"
}
],
"word": "今夜"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "jīnyè"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（文章語）今日の夜。"
],
"id": "ja-今夜-zh-noun-Vi7MuN97"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "今天晚上"
},
{
"word": "今天"
},
{
"word": "晚上"
},
{
"word": "今晚"
},
{
"word": "今晩"
}
],
"word": "今夜"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "jīnyè"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（文章語）今日の夜。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "今天晚上"
},
{
"word": "今天"
},
{
"word": "晚上"
},
{
"word": "今晚"
},
{
"word": "今晩"
}
],
"word": "今夜"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語_副詞"
],
"forms": [
{
"form": "こんや"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "今夕"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"今日の夜。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "今晩"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"word": "anocht"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "vannag"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "al-láyla",
"word": "الليلة"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "haadhihi 'l-láyla",
"word": "هذه الليلة"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "այս գիշեր"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "stanotte"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"word": "iste vespere"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"word": "iste nocte"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"word": "aneito"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"word": "آج رات کو"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "tonight"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "täna õhtul"
},
{
"lang": "エスペラント",
"word": "ĉi-nokte"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "vannacht"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"word": "anit"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"roman": "apópse",
"word": "απόψε"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"roman": "yup nih",
"word": "យប់នេះ"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"roman": "am shaw",
"word": "ئهم شهو"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "i natt"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"word": "a-nochd"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "esta noche"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "de noche"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"word": "dnes v noci"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"word": "nocój"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"word": "ноћас"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"word": "noćas"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "dnes v noci"
},
{
"lang": "チェロキー語",
"lang_code": "chr",
"roman": "gohi usv",
"word": "ᎪᎯ ᎤᏒ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "오늘저녁"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "오늘밤"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"roman": "ī rātri",
"word": "ఈ రాత్రి"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "i aften"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "i nat"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "heute Nacht"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"word": "jûn"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "ma éjjel"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"roman": "āj rāt ko",
"word": "आज रात को"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "tänä iltana"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "yönä"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"word": "í kvøld"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"word": "í nátt"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "cette nuit"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"roman": "tazi večer",
"word": "тази вечер"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"word": "fenoz"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"word": "henozh"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "ha-layla",
"word": "הלילה"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "hoje à noite"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "esta noite"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "essa noite"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "deseară"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "sevódnja nóč'ju",
"word": "сегодня ночью"
}
],
"word": "今夜"
}
Download raw JSONL data for 今夜 meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.