"人日" meaning in All languages combined

See 人日 on Wiktionary

Noun [中国語]

Forms: rénrì
  1. 陰暦(農暦)正月7日。女媧が、世界創生から七日目に人を作ったという伝説に由来し、7種の野菜を使った羹や粥を食する習慣がある。
    Sense id: ja-人日-zh-noun-OVUF4BXY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 中国語, 中国語_名詞

Noun [日本語]

Forms: じんじつ
  1. 五節句の一つ。陰暦正月7日。ななくさ。
    Sense id: ja-人日-ja-noun-w5wLJv1K
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 七草粥
Categories (other): 日本語, 日本語_名詞

Suffix [日本語]

  1. 「稼働日数」×「稼働員数」で得られるのべ稼働量の単位。
    Sense id: ja-人日-ja-suffix-Ya8YAKlx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 人月 Translations: mandag [masculine] (オランダ語), адам-күн (カザフ語), Arbeitstag [masculine] (ドイツ語), Personentag [masculine] (ドイツ語), henkilötyöpäivä (フィンランド語), jour-homme (フランス語), osobodzień [masculine] (ポーランド語), zi de lucru [feminine] (ルーマニア語), человеко-день (ロシア語), man-day (英語)
Categories (other): 日本語, 日本語 接尾辞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "じんじつ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "七草粥"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "五節句の一つ。陰暦正月7日。ななくさ。"
      ],
      "id": "ja-人日-ja-noun-w5wLJv1K"
    }
  ],
  "word": "人日"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 接尾辞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "接尾辞",
  "related": [
    {
      "word": "人月"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "「稼働日数」×「稼働員数」で得られるのべ稼働量の単位。"
      ],
      "id": "ja-人日-ja-suffix-Ya8YAKlx"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Arbeitstag"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Personentag"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "man-day"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "henkilötyöpäivä"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "jour-homme"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "адам-күн"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mandag"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "osobodzień"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zi de lucru"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "человеко-день"
    }
  ],
  "word": "人日"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rénrì"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "陰暦(農暦)正月7日。女媧が、世界創生から七日目に人を作ったという伝説に由来し、7種の野菜を使った羹や粥を食する習慣がある。"
      ],
      "id": "ja-人日-zh-noun-OVUF4BXY"
    }
  ],
  "word": "人日"
}
{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rénrì"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "陰暦(農暦)正月7日。女媧が、世界創生から七日目に人を作ったという伝説に由来し、7種の野菜を使った羹や粥を食する習慣がある。"
      ]
    }
  ],
  "word": "人日"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "じんじつ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "七草粥"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "五節句の一つ。陰暦正月7日。ななくさ。"
      ]
    }
  ],
  "word": "人日"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 接尾辞"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "接尾辞",
  "related": [
    {
      "word": "人月"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "「稼働日数」×「稼働員数」で得られるのべ稼働量の単位。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Arbeitstag"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Personentag"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "man-day"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "henkilötyöpäivä"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "jour-homme"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "адам-күн"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mandag"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "osobodzień"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zi de lucru"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "человеко-день"
    }
  ],
  "word": "人日"
}

Download raw JSONL data for 人日 meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.