See 亡羊补牢 on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "中国語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中国語_成句", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "由来 戦国策", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "『戦国策・楚策』より、詳細は亡羊補牢参照。" ], "forms": [ { "form": "wáng yáng bǔ láo 繁体字:亡羊補牢" } ], "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "pos": "phrase", "pos_title": "成句", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "张学良始则失地,今幸固守锦州,亡羊补牢,可称晚悟。(章炳麟『与孙思昉论时事书』二)", "text": "張学良は最初はその勢力地から追われたが、今では幸いに錦州に勢力を有している、亡羊補牢ということを、後に悟ったと言うべきである。" } ], "glosses": [ "過ちを改めるのに遅いということはないということ。" ], "id": "ja-亡羊补牢-zh-phrase-MDv3NY3f" } ], "tags": [ "idiomatic" ], "word": "亡羊补牢" }
{ "categories": [ "中国語", "中国語_成句", "由来 戦国策" ], "etymology_texts": [ "『戦国策・楚策』より、詳細は亡羊補牢参照。" ], "forms": [ { "form": "wáng yáng bǔ láo 繁体字:亡羊補牢" } ], "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "pos": "phrase", "pos_title": "成句", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "张学良始则失地,今幸固守锦州,亡羊补牢,可称晚悟。(章炳麟『与孙思昉论时事书』二)", "text": "張学良は最初はその勢力地から追われたが、今では幸いに錦州に勢力を有している、亡羊補牢ということを、後に悟ったと言うべきである。" } ], "glosses": [ "過ちを改めるのに遅いということはないということ。" ] } ], "tags": [ "idiomatic" ], "word": "亡羊补牢" }
Download raw JSONL data for 亡羊补牢 meaning in All languages combined (0.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.