"五蘊" meaning in All languages combined

See 五蘊 on Wiktionary

Noun [ベトナム語]

Forms: ngũ uẩn
  1. (日本語に同じ)
    Sense id: ja-五蘊-vi-noun-k822MZYf
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [中国語]

  1. 色蘊・受蘊・想蘊・行蘊・識蘊の5種に分類される因縁によって生じ、滅するところの現象的存在。
    Sense id: ja-五蘊-zh-noun-FrCFeyBk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 中国語, 中国語 名詞

Noun [日本語]

Forms: ごうん
  1. (仏教)人間を成り立たせている五つの要素。色・受・想・行・識。
    Sense id: ja-五蘊-ja-noun-o2kbJDz9
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [朝鮮語]

Forms: 오온
  1. (日本語に同じ)
    Sense id: ja-五蘊-ko-noun-k822MZYf
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_サンスクリット由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_パーリ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_仏教",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "サンスクリット:पञ्च स्कन्ध, pañca-skandha, パーリ語:pañca-kkhandha(\"pañca\"; 五つの、\"skandha/khandha\";集まり、同類のものの集積)の漢訳。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ごうん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "phrases": [
    {
      "word": "五蘊皆空"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "五蘊盛苦"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(仏教)人間を成り立たせている五つの要素。色・受・想・行・識。"
      ],
      "id": "ja-五蘊-ja-noun-o2kbJDz9",
      "ruby": [
        [
          "色",
          "シキ"
        ],
        [
          "行",
          "ギョウ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "五蘊"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "色蘊・受蘊・想蘊・行蘊・識蘊の5種に分類される因縁によって生じ、滅するところの現象的存在。"
      ],
      "id": "ja-五蘊-zh-noun-FrCFeyBk"
    }
  ],
  "word": "五蘊"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_仏教",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "오온"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)"
      ],
      "id": "ja-五蘊-ko-noun-k822MZYf"
    }
  ],
  "word": "五蘊"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベトナム語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベトナム語_仏教",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベトナム語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ngũ uẩn"
    }
  ],
  "lang": "ベトナム語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)"
      ],
      "id": "ja-五蘊-vi-noun-k822MZYf"
    }
  ],
  "word": "五蘊"
}
{
  "categories": [
    "ベトナム語",
    "ベトナム語_仏教",
    "ベトナム語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ngũ uẩn"
    }
  ],
  "lang": "ベトナム語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)"
      ]
    }
  ],
  "word": "五蘊"
}

{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語 名詞"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "色蘊・受蘊・想蘊・行蘊・識蘊の5種に分類される因縁によって生じ、滅するところの現象的存在。"
      ]
    }
  ],
  "word": "五蘊"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_サンスクリット由来",
    "日本語_パーリ語由来",
    "日本語_仏教",
    "日本語_名詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "サンスクリット:पञ्च स्कन्ध, pañca-skandha, パーリ語:pañca-kkhandha(\"pañca\"; 五つの、\"skandha/khandha\";集まり、同類のものの集積)の漢訳。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ごうん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "phrases": [
    {
      "word": "五蘊皆空"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "五蘊盛苦"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(仏教)人間を成り立たせている五つの要素。色・受・想・行・識。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "色",
          "シキ"
        ],
        [
          "行",
          "ギョウ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "五蘊"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語_仏教",
    "朝鮮語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "오온"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)"
      ]
    }
  ],
  "word": "五蘊"
}

Download raw JSONL data for 五蘊 meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.