二人称 in All languages combined

The following are not (yet) sense-disambiguated

Related terms: 一人称, 自称, 三人称, 他称, 近称, 中称, 遠称, 不定称 Translations: önnur persóna [feminine] (アイスランド語), seconda persona [feminine] (イタリア語), tweede persoon [masculine] (オランダ語), δεύτερο πρόσωπο [neuter] (ギリシア語), उत्तमपुरुष [masculine] (サンスクリット), dara pearsa [masculine] (スコットランド・ゲール語), segunda persona [feminine] (スペイン語), druhá osoba [feminine] (スロヴァキア語), druhá osoba [feminine] (チェコ語), zweite Person [feminine] (ドイツ語), andre person [masculine] (ノルウェー語), toinen persoona (フィンランド語), deuxième personne [feminine] (フランス語), segunda pessoa [feminine] (ポルトガル語), drugiej osoby [feminine] (ポーランド語), второ лице [neuter] (マケドニア語), persoana a doua [feminine] (ルーマニア語), второе лицо [neuter] (ロシア語), second person (英語) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): 文法, 日本語, 日本語名詞

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "文法",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ににんしょう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "一人称"
    },
    {
      "word": "自称"
    },
    {
      "word": "三人称"
    },
    {
      "word": "他称"
    },
    {
      "word": "近称"
    },
    {
      "word": "中称"
    },
    {
      "word": "遠称"
    },
    {
      "word": "不定称"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "「あなた」・「きみ」など、会話の相手方を指し示す人称。対称。"
      ],
      "id": "ja-二人称-ja-noun-cNIGE3zf"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "druhá osoba"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zweite Person"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "δεύτερο πρόσωπο"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "second person"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "segunda persona"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "toinen persoona"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "deuxième personne"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dara pearsa"
    },
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "önnur persóna"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seconda persona"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "второ лице"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tweede persoon"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "andre person"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "drugiej osoby"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "segunda pessoa"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "persoana a doua"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "второе лицо"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "उत्तमपुरुष"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "druhá osoba"
    }
  ],
  "word": "二人称"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "文法",
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ににんしょう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "一人称"
    },
    {
      "word": "自称"
    },
    {
      "word": "三人称"
    },
    {
      "word": "他称"
    },
    {
      "word": "近称"
    },
    {
      "word": "中称"
    },
    {
      "word": "遠称"
    },
    {
      "word": "不定称"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "「あなた」・「きみ」など、会話の相手方を指し示す人称。対称。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "druhá osoba"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zweite Person"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "δεύτερο πρόσωπο"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "second person"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "segunda persona"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "toinen persoona"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "deuxième personne"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dara pearsa"
    },
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "önnur persóna"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seconda persona"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "второ лице"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tweede persoon"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "andre person"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "drugiej osoby"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "segunda pessoa"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "persoana a doua"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "второе лицо"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "उत्तमपुरुष"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "druhá osoba"
    }
  ],
  "word": "二人称"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"二人称" meaning in All languages combined

Noun [日本語]