"事象の地平面" meaning in All languages combined

See 事象の地平面 on Wiktionary

Noun [日本語]

Forms: じしょうのちへいめん
  1. 光や電磁波が伝達され情報を知り得る領域と、光や電磁波が到達できず観測できない領域との境界。
    Sense id: ja-事象の地平面-ja-noun-kK9hT75I Categories (other): 日本語 物理学 Topics: physics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 事象の地平線, シュバルツシルト面 Translations: sjónhvörf (アイスランド語), skynmörk (アイスランド語), léaslíne theagmhais [feminine] (アイルランド語), أُفُق اَلْحَدَث [masculine] (アラビア語), horizont i ngjarjes [masculine] (アルバニア語), horizont i ngjarjeve [masculine] (アルバニア語), իրադարձությունների հորիզոն (アルメニア語), orizzonte degli eventi [masculine] (イタリア語), horizonte de eventos (インターリングア), gorwel digwyddiad [masculine] (ウェールズ語), горизонт подій (ウクライナ語), افق وقیعہ (ウルドゥー語), sündmuste horisont (エストニア語), eventa horizonto (エスペラント), waarnemingshorizon (オランダ語), horitzó d'esdeveniments [masculine] (カタルーニャ語), ορίζοντας (ギリシア語), γεγονότων [masculine] (ギリシア語), მოვლენათა ჰორიზონტი (グルジア語), händelsehorisont (スウェーデン語), horizonte de sucesos [masculine] (スペイン語), horizonte de eventos [masculine] (スペイン語), horizont udalostí (スロヴァキア語), horizont dogodkov [masculine] (スロヴェニア語), dogódkovno obzórje [neuter] (スロヴェニア語), хоризонт догађаја (セルビア・クロアチア語), horizont događaja (セルビア・クロアチア語), ขอบฟ้าเหตุการณ์ (kòp-fáa-hàyt-gaan) (タイ語), நிகழ்வெல்லை (タミル語), horizont událostí [masculine] (チェコ語), begivenhedshorisont [common] (デンマーク語), olay ufku (トルコ語), Ereignishorizont [masculine] (ドイツ語), hendingshorisont [masculine] (ノルウェー語), hendingsrand (ノルウェー語), hendelseshorisont [masculine] (ノルウェー語), eseményhorizont (ハンガリー語), gertaeren muga (バスク語), ဖြစ်ရပ် မိုးကုတ်စက်ဝိုင်း (ビルマ語), tapahtumahorisontti (フィンランド語), hendingartrom [feminine] (フェロー語), horizon des événements [masculine] (フランス語), хоризонт на събитията [masculine] (ブルガリア語), אופק אירועים (ヘブライ語), chân trời sự kiện (ベトナム語), ঘটনা দিগন্ত (ベンガル語), افق رویداد (ofoq-e ruydâd) (ペルシア語), horizonte de eventos [masculine] (ポルトガル語), horyzont zdarzeń [masculine] (ポーランド語), хоризонт на настани (マケドニア語), സംഭവചക്രവാളം (マラヤーラム語), orizzont avveniment [masculine] (マルタ語), notikumu horizonts [masculine] (ラトヴィア語), įvykių horizontas [masculine] (リトアニア語), orizontul evenimentelor (ルーマニア語), orizont de evenimente (ルーマニア語), горизо́нт собы́тий [masculine] (ロシア語), сфе́ра Шва́рцшильда [feminine] (ロシア語), 事件視界 (北京官話), 事件视界 (shìjiàn shìjiè) (北京官話), 視界 (北京官話), 视界 (shìjiè) (北京官話), 事界 (shìjiè) (北京官話), 事界 (si6 gaai3) (広東語), 사상의 지평선 (朝鮮語), event horizon (英語)
Categories (other): 日本語, 日本語_名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "じしょうのちへいめん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 物理学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "光や電磁波が伝達され情報を知り得る領域と、光や電磁波が到達できず観測できない領域との境界。"
      ],
      "id": "ja-事象の地平面-ja-noun-kK9hT75I",
      "topics": [
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "事象の地平線"
    },
    {
      "word": "シュバルツシルト面"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "word": "sjónhvörf"
    },
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "word": "skynmörk"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "léaslíne theagmhais"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "أُفُق اَلْحَدَث"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "horizont i ngjarjes"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "horizont i ngjarjeve"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "իրադարձությունների հորիզոն"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "orizzonte degli eventi"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "word": "horizonte de eventos"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gorwel digwyddiad"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "word": "горизонт подій"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "word": "افق وقیعہ"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "event horizon"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "sündmuste horisont"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "eventa horizonto"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "waarnemingshorizon"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "horitzó d'esdeveniments"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "word": "ορίζοντας"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "γεγονότων"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "მოვლენათა ჰორიზონტი"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "händelsehorisont"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "horizonte de sucesos"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "horizonte de eventos"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "word": "horizont udalostí"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "horizont dogodkov"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dogódkovno obzórje"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "хоризонт догађаја"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "horizont događaja"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "kòp-fáa-hàyt-gaan",
      "word": "ขอบฟ้าเหตุการณ์"
    },
    {
      "lang": "タミル語",
      "lang_code": "ta",
      "word": "நிகழ்வெல்லை"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "horizont událostí"
    },
    {
      "lang": "広東語",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "si6 gaai3",
      "word": "事界"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "word": "事件視界"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "shìjiàn shìjiè",
      "word": "事件视界"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "word": "視界"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "shìjiè",
      "word": "视界"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "shìjiè",
      "word": "事界"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "사상의 지평선"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "begivenhedshorisont"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ereignishorizont"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "olay ufku"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hendingshorisont"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "word": "hendingsrand"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hendelseshorisont"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "word": "gertaeren muga"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "eseményhorizont"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "word": "ဖြစ်ရပ် မိုးကုတ်စက်ဝိုင်း"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tapahtumahorisontti"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hendingartrom"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "horizon des événements"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хоризонт на събитията"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "chân trời sự kiện"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "word": "אופק אירועים"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "ofoq-e ruydâd",
      "word": "افق رویداد"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "word": "ঘটনা দিগন্ত"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "horyzont zdarzeń"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "horizonte de eventos"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "word": "хоризонт на настани"
    },
    {
      "lang": "マラヤーラム語",
      "lang_code": "ml",
      "word": "സംഭവചക്രവാളം"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "orizzont avveniment"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "notikumu horizonts"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "įvykių horizontas"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "orizontul evenimentelor"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "orizont de evenimente"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "горизо́нт собы́тий"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сфе́ра Шва́рцшильда"
    }
  ],
  "word": "事象の地平面"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "じしょうのちへいめん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 物理学"
      ],
      "glosses": [
        "光や電磁波が伝達され情報を知り得る領域と、光や電磁波が到達できず観測できない領域との境界。"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "事象の地平線"
    },
    {
      "word": "シュバルツシルト面"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "word": "sjónhvörf"
    },
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "word": "skynmörk"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "léaslíne theagmhais"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "أُفُق اَلْحَدَث"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "horizont i ngjarjes"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "horizont i ngjarjeve"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "իրադարձությունների հորիզոն"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "orizzonte degli eventi"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "word": "horizonte de eventos"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gorwel digwyddiad"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "word": "горизонт подій"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "word": "افق وقیعہ"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "event horizon"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "sündmuste horisont"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "eventa horizonto"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "waarnemingshorizon"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "horitzó d'esdeveniments"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "word": "ορίζοντας"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "γεγονότων"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "მოვლენათა ჰორიზონტი"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "händelsehorisont"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "horizonte de sucesos"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "horizonte de eventos"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "word": "horizont udalostí"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "horizont dogodkov"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dogódkovno obzórje"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "хоризонт догађаја"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "horizont događaja"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "kòp-fáa-hàyt-gaan",
      "word": "ขอบฟ้าเหตุการณ์"
    },
    {
      "lang": "タミル語",
      "lang_code": "ta",
      "word": "நிகழ்வெல்லை"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "horizont událostí"
    },
    {
      "lang": "広東語",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "si6 gaai3",
      "word": "事界"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "word": "事件視界"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "shìjiàn shìjiè",
      "word": "事件视界"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "word": "視界"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "shìjiè",
      "word": "视界"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "shìjiè",
      "word": "事界"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "사상의 지평선"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "begivenhedshorisont"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ereignishorizont"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "olay ufku"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hendingshorisont"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "word": "hendingsrand"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hendelseshorisont"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "word": "gertaeren muga"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "eseményhorizont"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "word": "ဖြစ်ရပ် မိုးကုတ်စက်ဝိုင်း"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tapahtumahorisontti"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hendingartrom"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "horizon des événements"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хоризонт на събитията"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "chân trời sự kiện"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "word": "אופק אירועים"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "ofoq-e ruydâd",
      "word": "افق رویداد"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "word": "ঘটনা দিগন্ত"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "horyzont zdarzeń"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "horizonte de eventos"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "word": "хоризонт на настани"
    },
    {
      "lang": "マラヤーラム語",
      "lang_code": "ml",
      "word": "സംഭവചക്രവാളം"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "orizzont avveniment"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "notikumu horizonts"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "įvykių horizontas"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "orizontul evenimentelor"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "orizont de evenimente"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "горизо́нт собы́тий"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сфе́ра Шва́рцшильда"
    }
  ],
  "word": "事象の地平面"
}

Download raw JSONL data for 事象の地平面 meaning in All languages combined (6.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.