See 予約 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞 サ変動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "よやく"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "売約"
},
{
"word": "先約"
},
{
"word": "リコンファーム"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "予約を入れる"
}
],
"glosses": [
"将来の商品の購入やサービスの利用などについて、予め約束し優先的な権利を確保すること。"
],
"id": "ja-予約-ja-noun-WvjQKi76"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 法律",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"将来において契約を成立させることを約束する契約。"
],
"id": "ja-予約-ja-noun-wG~B4naq",
"topics": [
"legal"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "よやく",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[yòyákú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[jo̞ja̠kɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "よやく",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "リザーブ"
},
{
"word": "兼約"
},
{
"word": "前約"
},
{
"word": "ダブルブッキング"
},
{
"word": "オーバーブッキング"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "reservation"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "booking"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "예약"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "reserve"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "book"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "subscribe"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "boeken"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "reserveren"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "預訂"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "预订"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "buchen"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "reservieren"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"word": "bestille"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "varata"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "réserver"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "rezerwować"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zarezerwować"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "брони́ровать"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "заброни́ровать"
}
],
"word": "予約"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 名詞 サ変動詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "よやく"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "売約"
},
{
"word": "先約"
},
{
"word": "リコンファーム"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "予約を入れる"
}
],
"glosses": [
"将来の商品の購入やサービスの利用などについて、予め約束し優先的な権利を確保すること。"
]
},
{
"categories": [
"日本語 法律"
],
"glosses": [
"将来において契約を成立させることを約束する契約。"
],
"topics": [
"legal"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "よやく",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[yòyákú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[jo̞ja̠kɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "よやく",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "リザーブ"
},
{
"word": "兼約"
},
{
"word": "前約"
},
{
"word": "ダブルブッキング"
},
{
"word": "オーバーブッキング"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "reservation"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "booking"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "예약"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "reserve"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "book"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "subscribe"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "boeken"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "reserveren"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "預訂"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "预订"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "buchen"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "reservieren"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"word": "bestille"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "varata"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "réserver"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "rezerwować"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zarezerwować"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "брони́ровать"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "заброни́ровать"
}
],
"word": "予約"
}
Download raw JSONL data for 予約 meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.