"乳母" meaning in All languages combined

See 乳母 on Wiktionary

Noun [中国語]

  1. 子供の母親に代わってその世話をする女性。
    Sense id: ja-乳母-zh-noun-CPH8QasT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 乳娘, 奶娘, 奶媽, 奶母, 奶婆
Categories (other): 中国語, 中国語 名詞

Noun [日本語]

Forms: うば, おんば, ちうば, ちおも, にゅうぼ, まま, めのと
  1. 子供の母親に代わってその世話をする女性。うばを参照。
    Sense id: ja-乳母-ja-noun-XIL9v5fn
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "常用漢字表 付表",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "熟字訓",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "うば"
    },
    {
      "form": "おんば"
    },
    {
      "form": "ちうば"
    },
    {
      "form": "ちおも"
    },
    {
      "form": "にゅうぼ"
    },
    {
      "form": "まま"
    },
    {
      "form": "めのと"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(森鴎外『伊沢蘭軒』)",
          "ruby": [
            [
              "赤子",
              "せきし"
            ],
            [
              "乳母",
              "にゅうぼ"
            ]
          ],
          "text": "有信は旗本伊沢の家に妾腹の子として生れた。然るに父の正室が妾を嫉んで、害を赤子に加へようとした。有信の乳母が懼れて、幼い有信を抱いて麻布長谷寺に逃げ匿かくれた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "子供の母親に代わってその世話をする女性。うばを参照。"
      ],
      "id": "ja-乳母-ja-noun-XIL9v5fn"
    }
  ],
  "word": "乳母"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "子供の母親に代わってその世話をする女性。"
      ],
      "id": "ja-乳母-zh-noun-CPH8QasT"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "乳娘"
    },
    {
      "word": "奶娘"
    },
    {
      "word": "奶媽"
    },
    {
      "word": "奶母"
    },
    {
      "word": "奶婆"
    }
  ],
  "word": "乳母"
}
{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語 名詞"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "子供の母親に代わってその世話をする女性。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "乳娘"
    },
    {
      "word": "奶娘"
    },
    {
      "word": "奶媽"
    },
    {
      "word": "奶母"
    },
    {
      "word": "奶婆"
    }
  ],
  "word": "乳母"
}

{
  "categories": [
    "常用漢字表 付表",
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "熟字訓"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "うば"
    },
    {
      "form": "おんば"
    },
    {
      "form": "ちうば"
    },
    {
      "form": "ちおも"
    },
    {
      "form": "にゅうぼ"
    },
    {
      "form": "まま"
    },
    {
      "form": "めのと"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(森鴎外『伊沢蘭軒』)",
          "ruby": [
            [
              "赤子",
              "せきし"
            ],
            [
              "乳母",
              "にゅうぼ"
            ]
          ],
          "text": "有信は旗本伊沢の家に妾腹の子として生れた。然るに父の正室が妾を嫉んで、害を赤子に加へようとした。有信の乳母が懼れて、幼い有信を抱いて麻布長谷寺に逃げ匿かくれた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "子供の母親に代わってその世話をする女性。うばを参照。"
      ]
    }
  ],
  "word": "乳母"
}

Download raw JSONL data for 乳母 meaning in All languages combined (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the jawiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.