"主権" meaning in All languages combined

See 主権 on Wiktionary

Noun [日本語]

Forms: しゅけん
  1. 国民と領土を統治する国家の権力。統治権。
    Sense id: ja-主権-ja-noun-Xa5XuS~T
  2. 国家が他国からの干渉を受けずに独自の意思決定を行う権利。「万国公法」により日本にもたらされた華製新漢語。
    Sense id: ja-主権-ja-noun-HOSdDnd1
  3. 国家の政治を最終的に決定する権利。
    Sense id: ja-主権-ja-noun-mhQ~4ZIQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 主権国家, 主権在民, 主権者 Translations: fullveldi (アイスランド語), soberanía (アストゥリアス語), sovraniteti (アルバニア語), sovranità (イタリア語), סאוויריאניטעט (イディッシュ語), soveranitate (インターリングア), kedaulatan (インドネシア語), суверенітет (ウクライナ語), بادشاہی (ウルドゥー語), soevereiniteit (オランダ語), sobirania (カタルーニャ語), suveränitet (スウェーデン語), soberanía (スペイン語), suverenita (スロヴァキア語), suverenitet (セルビア・クロアチア語), suverenost (セルビア語), อธิปไตย (タイ語), soberanya (タガログ語), suverenita (チェコ語), suverænitet (デンマーク語), Souveränität (ドイツ語), Hoheit (ドイツ語), suverenitet (ノルウェー語), souveraineté (フランス語), суверенитет (ブルガリア語), ריבונות (ヘブライ語), soberania (ポルトガル語), suwerenność [feminine] (ポーランド語), suverenitetas (リトアニア語), suveranitate (ルーマニア語), суверенитет (ロシア語), 主權 (中国語), 主权 (中国語), 주권 (朝鮮語), sovereignty (英語)
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "主権国家"
    },
    {
      "word": "主権在民"
    },
    {
      "word": "主権者"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "しゅけん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "国民と領土を統治する国家の権力。統治権。"
      ],
      "id": "ja-主権-ja-noun-Xa5XuS~T"
    },
    {
      "glosses": [
        "国家が他国からの干渉を受けずに独自の意思決定を行う権利。「万国公法」により日本にもたらされた華製新漢語。"
      ],
      "id": "ja-主権-ja-noun-HOSdDnd1"
    },
    {
      "glosses": [
        "国家の政治を最終的に決定する権利。"
      ],
      "id": "ja-主権-ja-noun-mhQ~4ZIQ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "word": "soberanía"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "word": "суверенитет"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "word": "sobirania"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "word": "suverenita"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "suverænitet"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Souveränität"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Hoheit"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "sovereignty"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "soberanía"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "souveraineté"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "word": "ריבונות"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "word": "soveranitate"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "kedaulatan"
    },
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "word": "fullveldi"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "sovranità"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "주권"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "word": "suverenitetas"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "soevereiniteit"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "word": "suverenitet"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "suwerenność"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "soberania"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "suveranitate"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "суверенитет"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "word": "suverenitet"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "word": "suverenita"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "word": "sovraniteti"
    },
    {
      "lang": "セルビア語",
      "lang_code": "sr",
      "word": "suverenost"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "suveränitet"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "อธิปไตย"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "soberanya"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "word": "суверенітет"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "word": "بادشاہی"
    },
    {
      "lang": "イディッシュ語",
      "lang_code": "yi",
      "word": "סאוויריאניטעט"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "主權"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "主权"
    }
  ],
  "word": "主権"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "主権国家"
    },
    {
      "word": "主権在民"
    },
    {
      "word": "主権者"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "しゅけん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "国民と領土を統治する国家の権力。統治権。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "国家が他国からの干渉を受けずに独自の意思決定を行う権利。「万国公法」により日本にもたらされた華製新漢語。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "国家の政治を最終的に決定する権利。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "word": "soberanía"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "word": "суверенитет"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "word": "sobirania"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "word": "suverenita"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "suverænitet"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Souveränität"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Hoheit"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "sovereignty"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "soberanía"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "souveraineté"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "word": "ריבונות"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "word": "soveranitate"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "kedaulatan"
    },
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "word": "fullveldi"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "sovranità"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "주권"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "word": "suverenitetas"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "soevereiniteit"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "word": "suverenitet"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "suwerenność"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "soberania"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "suveranitate"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "суверенитет"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "word": "suverenitet"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "word": "suverenita"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "word": "sovraniteti"
    },
    {
      "lang": "セルビア語",
      "lang_code": "sr",
      "word": "suverenost"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "suveränitet"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "อธิปไตย"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "soberanya"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "word": "суверенітет"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "word": "بادشاہی"
    },
    {
      "lang": "イディッシュ語",
      "lang_code": "yi",
      "word": "סאוויריאניטעט"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "主權"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "主权"
    }
  ],
  "word": "主権"
}

Download raw JSONL data for 主権 meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.