"中華" meaning in All languages combined

See 中華 on Wiktionary

Noun [中国語]

  1. 中国
    Sense id: ja-中華-zh-noun-8OlSFhG7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 中国語, 中国語_名詞

Noun [日本語]

Forms: ちゅうか
  1. 中国において、漢民族が周囲の文化的に遅れた各民族(東夷・西戎・南蛮・北狄)に対して、自らを世界の中心であるという意識から呼ぶ自称。
    Sense id: ja-中華-ja-noun-iM0z3c-9
  2. 日本において、特に中国の伝統的な文化であることを示す言葉(例:中華料理)。
    Sense id: ja-中華-ja-noun-GnMeZdm4
  3. (略語) 中華料理。
    Sense id: ja-中華-ja-noun-eAdDyKGi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 中華思想, 中華人民共和国, 中華街, 中華鍋, 中華麺, 中華民国 Translations: China (ドイツ語), chinesisch (ドイツ語), China (英語), Chinese (英語)

Noun [朝鮮語]

Forms: 중화
  1. (日本語に同じ)
    Sense id: ja-中華-ko-noun-k822MZYf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 朝鮮語, 朝鮮語_名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "中華思想"
    },
    {
      "word": "中華人民共和国"
    },
    {
      "word": "中華街"
    },
    {
      "word": "中華鍋"
    },
    {
      "word": "中華麺"
    },
    {
      "word": "中華民国"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ちゅうか"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "中国において、漢民族が周囲の文化的に遅れた各民族(東夷・西戎・南蛮・北狄)に対して、自らを世界の中心であるという意識から呼ぶ自称。"
      ],
      "id": "ja-中華-ja-noun-iM0z3c-9"
    },
    {
      "glosses": [
        "日本において、特に中国の伝統的な文化であることを示す言葉(例:中華料理)。"
      ],
      "id": "ja-中華-ja-noun-GnMeZdm4"
    },
    {
      "glosses": [
        "(略語) 中華料理。"
      ],
      "id": "ja-中華-ja-noun-eAdDyKGi"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "China"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "chinesisch"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "China"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Chinese"
    }
  ],
  "word": "中華"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "중화"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)"
      ],
      "id": "ja-中華-ko-noun-k822MZYf"
    }
  ],
  "word": "中華"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "中国"
      ],
      "id": "ja-中華-zh-noun-8OlSFhG7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhōnghuá"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "jung¹wa⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "chûng-fà"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩東語"
      ],
      "zh_pron": "dṳ̆ng-huà"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "tiong-hôa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "呉語"
      ],
      "zh_pron": "tson1ho"
    }
  ],
  "word": "中華"
}
{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語_名詞"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "中国"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhōnghuá"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "jung¹wa⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "chûng-fà"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩東語"
      ],
      "zh_pron": "dṳ̆ng-huà"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "tiong-hôa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "呉語"
      ],
      "zh_pron": "tson1ho"
    }
  ],
  "word": "中華"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "日本語",
    "日本語_名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "中華思想"
    },
    {
      "word": "中華人民共和国"
    },
    {
      "word": "中華街"
    },
    {
      "word": "中華鍋"
    },
    {
      "word": "中華麺"
    },
    {
      "word": "中華民国"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ちゅうか"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "中国において、漢民族が周囲の文化的に遅れた各民族(東夷・西戎・南蛮・北狄)に対して、自らを世界の中心であるという意識から呼ぶ自称。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "日本において、特に中国の伝統的な文化であることを示す言葉(例:中華料理)。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(略語) 中華料理。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "China"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "chinesisch"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "China"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Chinese"
    }
  ],
  "word": "中華"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "중화"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)"
      ]
    }
  ],
  "word": "中華"
}

Download raw JSONL data for 中華 meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.