"中心" meaning in All languages combined

See 中心 on Wiktionary

Noun [ベトナム語]

Forms: trung tâm
  1. (日本語に同じ)中心
    Sense id: ja-中心-vi-noun-O4SO-kzp
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [中国語]

  1. 中心
    Sense id: ja-中心-zh-noun-JgzKOInC
  2. (施設)センター
    Sense id: ja-中心-zh-noun-gBrLd1O1
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [日本語]

IPA: [t͡ɕɨᵝːɕĩɴ] Forms: ちゅうしん
  1. 図形において両端等から等距離となる点。
    Sense id: ja-中心-ja-noun-dM5E6ixY
  2. 図形において両端等から等距離となる点。
    一次元空間においては、ある2点から等距離である点。
    Sense id: ja-中心-ja-noun-mWKDQx69
  3. 図形において両端等から等距離となる点。
    円周・球面の全ての点から等しい距離にある点。
    Sense id: ja-中心-ja-noun-s3BcM9sD
  4. 図形において両端等から等距離となる点。
    点対称である図形において、180度回転の軸となる点。
    Sense id: ja-中心-ja-noun-RfMk8kQJ
  5. 図形において両端等から等距離となる点。
    それを始点として、外周や表面等へ伸ばしたすべてのベクトルの総和が0となる点。重心。
    Sense id: ja-中心-ja-noun-ZRlMCa3c
  6. 2個以上のものの相対的位置であって、語義1に比較的近い場所。真ん中
    Sense id: ja-中心-ja-noun-P6lfENbm
  7. 事態が集中して発生する場所。
    Sense id: ja-中心-ja-noun-EnoNpKE9
  8. ある組織や活動において、他を率いるなど最重要の地位にあること。そのような人や物。
    Sense id: ja-中心-ja-noun-UWlecEA~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: miðja (アイスランド語), կենտրոն (アルメニア語), centro [masculine] (イタリア語), mitt [common] (スウェーデン語), mittpunkt [common] (スウェーデン語), centrum [neuter] (スウェーデン語), střed [masculine] (チェコ語), centrum [neuter] (チェコ語), కేంద్రకం (kEndrakam) (テルグ語), కేంద్రం (kendram) (テルグ語), Zentrum [neuter] (ドイツ語), Mitte [feminine] (ドイツ語), keskus (フィンランド語), keskipiste (フィンランド語), centre [masculine] (フランス語), sentrum [neuter] (ブークモール), מרכז [masculine] (ヘブライ語), centro [masculine] (ポルトガル語), centrum [neuter] (ポーランド語), centrum [neuter] (ラテン語), centru (ルーマニア語), центр [masculine] (ロシア語), 中心 (中国語), center (英語), centre (英語)

Noun [朝鮮語]

Forms: 중심
  1. (日本語に同じ)中心
    Sense id: ja-中心-ko-noun-O4SO-kzp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 朝鮮語, 朝鮮語_名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ちゅうしん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "図形において両端等から等距離となる点。"
      ],
      "id": "ja-中心-ja-noun-dM5E6ixY"
    },
    {
      "glosses": [
        "図形において両端等から等距離となる点。",
        "一次元空間においては、ある2点から等距離である点。"
      ],
      "id": "ja-中心-ja-noun-mWKDQx69"
    },
    {
      "glosses": [
        "図形において両端等から等距離となる点。",
        "円周・球面の全ての点から等しい距離にある点。"
      ],
      "id": "ja-中心-ja-noun-s3BcM9sD"
    },
    {
      "glosses": [
        "図形において両端等から等距離となる点。",
        "点対称である図形において、180度回転の軸となる点。"
      ],
      "id": "ja-中心-ja-noun-RfMk8kQJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "図形において両端等から等距離となる点。",
        "それを始点として、外周や表面等へ伸ばしたすべてのベクトルの総和が0となる点。重心。"
      ],
      "id": "ja-中心-ja-noun-ZRlMCa3c"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "地球は太陽を中心に回っている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2個以上のものの相対的位置であって、語義1に比較的近い場所。真ん中"
      ],
      "id": "ja-中心-ja-noun-P6lfENbm"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "関東中心に大雨となるでしょう。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "事態が集中して発生する場所。"
      ],
      "id": "ja-中心-ja-noun-EnoNpKE9"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "日本の経済の中心は、かつては大阪であった。"
        },
        {
          "text": "中心人物。"
        },
        {
          "text": "攻撃中心のチームに仕上がった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ある組織や活動において、他を率いるなど最重要の地位にあること。そのような人や物。"
      ],
      "id": "ja-中心-ja-noun-UWlecEA~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ちゅうしん",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[chùúshíń]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕɨᵝːɕĩɴ]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "word": "miðja"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "կենտրոն"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "centro"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "center"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "centre"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "mitt"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "mittpunkt"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "centrum"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "střed"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "centrum"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "中心"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "roman": "kEndrakam",
      "word": "కేంద్రకం"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "roman": "kendram",
      "word": "కేంద్రం"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Zentrum"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mitte"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "keskus"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "keskipiste"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sentrum"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "centre"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מרכז"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "centrum"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "centro"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "centrum"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "centru"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "центр"
    }
  ],
  "word": "中心"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "HSKレベル5級",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "HSKレベル乙",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "中心"
      ],
      "id": "ja-中心-zh-noun-JgzKOInC"
    },
    {
      "glosses": [
        "(施設)センター"
      ],
      "id": "ja-中心-zh-noun-gBrLd1O1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhōngxīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "jung¹sam¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "tiong-sim"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "chûng-sîm"
    }
  ],
  "word": "中心"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "중심"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)中心"
      ],
      "id": "ja-中心-ko-noun-O4SO-kzp"
    }
  ],
  "word": "中心"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベトナム語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベトナム語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trung tâm"
    }
  ],
  "lang": "ベトナム語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)中心"
      ],
      "id": "ja-中心-vi-noun-O4SO-kzp"
    }
  ],
  "word": "中心"
}
{
  "categories": [
    "ベトナム語",
    "ベトナム語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trung tâm"
    }
  ],
  "lang": "ベトナム語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)中心"
      ]
    }
  ],
  "word": "中心"
}

{
  "categories": [
    "HSKレベル5級",
    "HSKレベル乙",
    "中国語",
    "中国語_名詞"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "中心"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(施設)センター"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhōngxīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "jung¹sam¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "tiong-sim"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "chûng-sîm"
    }
  ],
  "word": "中心"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ちゅうしん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "図形において両端等から等距離となる点。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "図形において両端等から等距離となる点。",
        "一次元空間においては、ある2点から等距離である点。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "図形において両端等から等距離となる点。",
        "円周・球面の全ての点から等しい距離にある点。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "図形において両端等から等距離となる点。",
        "点対称である図形において、180度回転の軸となる点。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "図形において両端等から等距離となる点。",
        "それを始点として、外周や表面等へ伸ばしたすべてのベクトルの総和が0となる点。重心。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "地球は太陽を中心に回っている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2個以上のものの相対的位置であって、語義1に比較的近い場所。真ん中"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "関東中心に大雨となるでしょう。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "事態が集中して発生する場所。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "日本の経済の中心は、かつては大阪であった。"
        },
        {
          "text": "中心人物。"
        },
        {
          "text": "攻撃中心のチームに仕上がった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ある組織や活動において、他を率いるなど最重要の地位にあること。そのような人や物。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ちゅうしん",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[chùúshíń]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕɨᵝːɕĩɴ]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "word": "miðja"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "կենտրոն"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "centro"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "center"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "centre"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "mitt"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "mittpunkt"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "centrum"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "střed"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "centrum"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "中心"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "roman": "kEndrakam",
      "word": "కేంద్రకం"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "roman": "kendram",
      "word": "కేంద్రం"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Zentrum"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mitte"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "keskus"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "keskipiste"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sentrum"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "centre"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מרכז"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "centrum"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "centro"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "centrum"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "centru"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "центр"
    }
  ],
  "word": "中心"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "중심"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)中心"
      ]
    }
  ],
  "word": "中心"
}

Download raw JSONL data for 中心 meaning in All languages combined (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.