See 世俗 on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "神聖"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "世俗的"
},
{
"word": "世俗主義"
}
],
"forms": [
{
"form": "せぞく"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "世俗の人々は富貴に執着する。"
}
],
"glosses": [
"世間。世の中。身近で日常的な世界。"
],
"id": "ja-世俗-ja-noun-llVcXlx1"
},
{
"examples": [
{
"text": "学問は世俗から離れていると思われやすい。"
}
],
"glosses": [
"世間の風潮。世のならい。"
],
"id": "ja-世俗-ja-noun-JjCv~aMP"
},
{
"examples": [
{
"text": "現代は世俗政党が一般的になっている。"
}
],
"glosses": [
"宗教に関係しないこと。無宗教。"
],
"id": "ja-世俗-ja-noun-VlyamBbk"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "凡俗"
}
],
"translations": [
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "Welt"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "world"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"word": "mundus"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"word": "saecularem"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "Weltlichkeit"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "worldliness"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "mundanity"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"word": "secularitas"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "Weltlichkeit"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "secularity"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"word": "secularitas"
}
],
"word": "世俗"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語の語義全般と同様）世俗。"
],
"id": "ja-世俗-zh-noun-dQIgDsgZ"
},
{
"glosses": [
"（日本語の語義全般と同様）世俗。",
"世間。世の中。"
],
"id": "ja-世俗-zh-noun-358NM6Uo"
},
{
"glosses": [
"（日本語の語義全般と同様）世俗。",
"世間の風潮に染まっていること。"
],
"id": "ja-世俗-zh-noun-VAmkoeN9"
},
{
"glosses": [
"（日本語の語義全般と同様）世俗。",
"宗教に関係しないこと。"
],
"id": "ja-世俗-zh-noun-mcspAI8S"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shìsú"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˋ ㄙㄨˊ"
},
{
"raw_tags": [
"広東語\n**イェール式: sai³juk⁶\n**粤拼: sai³zuk⁶"
]
},
{
"raw_tags": [
"イェール式"
],
"zh_pron": "sai³juk⁶"
},
{
"raw_tags": [
"粤拼"
],
"zh_pron": "sai³zuk⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "sè-sio̍k, sì-sio̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "sṳ-siu̍k"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "凡俗"
}
],
"word": "世俗"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "세속"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）世俗。"
],
"id": "ja-世俗-ko-noun-SvuH6huN"
}
],
"word": "世俗"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "thế tục"
}
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"世俗。現世。"
],
"id": "ja-世俗-vi-noun-7rRSRuVZ"
}
],
"word": "世俗"
}
{
"categories": [
"ベトナム語",
"ベトナム語_名詞"
],
"forms": [
{
"form": "thế tục"
}
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"世俗。現世。"
]
}
],
"word": "世俗"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語_名詞"
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語の語義全般と同様）世俗。"
]
},
{
"glosses": [
"（日本語の語義全般と同様）世俗。",
"世間。世の中。"
]
},
{
"glosses": [
"（日本語の語義全般と同様）世俗。",
"世間の風潮に染まっていること。"
]
},
{
"glosses": [
"（日本語の語義全般と同様）世俗。",
"宗教に関係しないこと。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shìsú"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˋ ㄙㄨˊ"
},
{
"raw_tags": [
"広東語\n**イェール式: sai³juk⁶\n**粤拼: sai³zuk⁶"
]
},
{
"raw_tags": [
"イェール式"
],
"zh_pron": "sai³juk⁶"
},
{
"raw_tags": [
"粤拼"
],
"zh_pron": "sai³zuk⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "sè-sio̍k, sì-sio̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "sṳ-siu̍k"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "凡俗"
}
],
"word": "世俗"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "神聖"
}
],
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"日本語",
"日本語_名詞"
],
"derived": [
{
"word": "世俗的"
},
{
"word": "世俗主義"
}
],
"forms": [
{
"form": "せぞく"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "世俗の人々は富貴に執着する。"
}
],
"glosses": [
"世間。世の中。身近で日常的な世界。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "学問は世俗から離れていると思われやすい。"
}
],
"glosses": [
"世間の風潮。世のならい。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "現代は世俗政党が一般的になっている。"
}
],
"glosses": [
"宗教に関係しないこと。無宗教。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "凡俗"
}
],
"translations": [
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "Welt"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "world"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"word": "mundus"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"word": "saecularem"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "Weltlichkeit"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "worldliness"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "mundanity"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"word": "secularitas"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "Weltlichkeit"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "secularity"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"word": "secularitas"
}
],
"word": "世俗"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語_名詞"
],
"forms": [
{
"form": "세속"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）世俗。"
]
}
],
"word": "世俗"
}
Download raw JSONL data for 世俗 meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.