"不用" meaning in All languages combined

See 不用 on Wiktionary

Verb [中国語]

  1. ~しなくてよい。
    Sense id: ja-不用-zh-verb-mmwnU7Lt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 甭

Noun [日本語]

Forms: ふよう
  1. 役に立たないことやもの。無駄なもの。そのために所持することに執着しないこと。
    Sense id: ja-不用-ja-noun-HPHD8xsm
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [朝鮮語]

Forms: 불용
  1. (日本語に同じ)不用
    Sense id: ja-不用-ko-noun-1CKpFy~s
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 朝鮮語, 朝鮮語_名詞
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "有用"
    },
    {
      "word": "入用"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_形容動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ふよう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(森鴎外 『かのように』)",
          "text": "ドイツでも、神学を修めるのは、牧師になる為めで、ちょっと思うと、宗教界に籍を置かないものには神学は不用なように見える。しかし学問なぞをしない、智力の発展していない多数に不用なのである。学問をしたものには、それが有用になって来る。"
        },
        {
          "ref": "(夏目漱石 『坊っちゃん』)",
          "text": "西洋館も日本建も全く不用であったから、そんなものは欲しくないと、いつでも清に答えた。すると、あなたは欲がすくなくって、心が奇麗だと云ってまた賞めた。清は何と云っても賞めてくれる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "役に立たないことやもの。無駄なもの。そのために所持することに執着しないこと。"
      ],
      "id": "ja-不用-ja-noun-HPHD8xsm"
    }
  ],
  "word": "不用"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "불용"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)不用"
      ],
      "id": "ja-不用-ko-noun-1CKpFy~s"
    }
  ],
  "word": "不用"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "得"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "HSKレベル甲",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_助動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "助動詞",
  "related": [
    {
      "word": "甭"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "~しなくてよい。"
      ],
      "id": "ja-不用-zh-verb-mmwnU7Lt"
    }
  ],
  "tags": [
    "auxiliary"
  ],
  "word": "不用"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "得"
    }
  ],
  "categories": [
    "HSKレベル甲",
    "中国語",
    "中国語_助動詞"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "助動詞",
  "related": [
    {
      "word": "甭"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "~しなくてよい。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "auxiliary"
  ],
  "word": "不用"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "有用"
    },
    {
      "word": "入用"
    }
  ],
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "日本語",
    "日本語_名詞",
    "日本語_形容動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ふよう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(森鴎外 『かのように』)",
          "text": "ドイツでも、神学を修めるのは、牧師になる為めで、ちょっと思うと、宗教界に籍を置かないものには神学は不用なように見える。しかし学問なぞをしない、智力の発展していない多数に不用なのである。学問をしたものには、それが有用になって来る。"
        },
        {
          "ref": "(夏目漱石 『坊っちゃん』)",
          "text": "西洋館も日本建も全く不用であったから、そんなものは欲しくないと、いつでも清に答えた。すると、あなたは欲がすくなくって、心が奇麗だと云ってまた賞めた。清は何と云っても賞めてくれる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "役に立たないことやもの。無駄なもの。そのために所持することに執着しないこと。"
      ]
    }
  ],
  "word": "不用"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "불용"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)不用"
      ]
    }
  ],
  "word": "不用"
}

Download raw JSONL data for 不用 meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.