"不惑" meaning in All languages combined

See 不惑 on Wiktionary

Noun [中国語]

  1. 四十歳。
    Sense id: ja-不惑-zh-noun-k5Di85GM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 不惑之年
Categories (other): 中国語, 中国語_名詞

Verb [中国語]

  1. 迷わない。
    Sense id: ja-不惑-zh-verb-CcjzpHY1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 中国語, 中国語_動詞

Noun [日本語]

Forms: ふわく
  1. 迷いのないこと。
    Sense id: ja-不惑-ja-noun-bLfdoiqm
  2. 四十歳。
    Sense id: ja-不惑-ja-noun-k5Di85GM
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [朝鮮語]

Forms: 불혹
  1. (日本語に同じ)不惑。
    Sense id: ja-不惑-ko-noun-5rd-dx7j
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 朝鮮語, 朝鮮語_名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "由来 論語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(白文)子曰。吾十有五而志于學。三十而立。四十而不惑。五十而知天命。六十而耳順。七十而從心所欲。不踰矩。",
    "(訓読文)子曰く、吾十有五にして学に志す。三十にして立つ。四十にして惑わず。五十にして天命を知る。六十にして耳順う。七十にして心の欲する所に従いて矩を踰えず。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ふわく"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "迷いのないこと。"
      ],
      "id": "ja-不惑-ja-noun-bLfdoiqm"
    },
    {
      "glosses": [
        "四十歳。"
      ],
      "id": "ja-不惑-ja-noun-k5Di85GM"
    }
  ],
  "word": "不惑"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "迷わない。"
      ],
      "id": "ja-不惑-zh-verb-CcjzpHY1",
      "ruby": [
        [
          "迷",
          "まよ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bùhuò"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄏㄨㄛˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "put-he̍k"
    }
  ],
  "word": "不惑"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "不惑之年"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "四十歳。"
      ],
      "id": "ja-不惑-zh-noun-k5Di85GM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bùhuò"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄏㄨㄛˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "put-he̍k"
    }
  ],
  "word": "不惑"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "불혹"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)不惑。"
      ],
      "id": "ja-不惑-ko-noun-5rd-dx7j"
    }
  ],
  "word": "不惑"
}
{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語_動詞"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "迷わない。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "迷",
          "まよ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bùhuò"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄏㄨㄛˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "put-he̍k"
    }
  ],
  "word": "不惑"
}

{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語_名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "不惑之年"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "四十歳。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bùhuò"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄏㄨㄛˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "put-he̍k"
    }
  ],
  "word": "不惑"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "日本語",
    "日本語_名詞",
    "由来 論語"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(白文)子曰。吾十有五而志于學。三十而立。四十而不惑。五十而知天命。六十而耳順。七十而從心所欲。不踰矩。",
    "(訓読文)子曰く、吾十有五にして学に志す。三十にして立つ。四十にして惑わず。五十にして天命を知る。六十にして耳順う。七十にして心の欲する所に従いて矩を踰えず。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ふわく"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "迷いのないこと。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "四十歳。"
      ]
    }
  ],
  "word": "不惑"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "불혹"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)不惑。"
      ]
    }
  ],
  "word": "不惑"
}

Download raw JSONL data for 不惑 meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.