See 上座 on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "（かみざ、じょうざ）上位の人が座る席。",
"word": "下座"
},
{
"sense": "（かみざ）舞台の、観客から見て右側。",
"word": "下座"
},
{
"sense": "（かみざ）舞台の、観客から見て右側。",
"word": "しもて"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "かみざ"
},
{
"form": "じょうざ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（かみざ、じょうざ）上位の人が座る席。"
],
"id": "ja-上座-ja-noun-VH~P4~FF"
},
{
"glosses": [
"（かみざ）舞台の、観客から見て右側。"
],
"id": "ja-上座-ja-noun-PnihIUAI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 仏教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 敬語 尊敬語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（じょうざ）修行を積み、教団を指導する高僧への敬称。"
],
"id": "ja-上座-ja-noun-YwIiloeR",
"raw_tags": [
"尊敬語"
],
"topics": [
"Buddhism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 仏教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 略語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（じょうざ）上座部仏教。"
],
"id": "ja-上座-ja-noun-lc~3mhJX",
"tags": [
"abbreviation"
],
"topics": [
"Buddhism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 仏教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（じょうざ）三綱の一人。年長で有徳の者で、寺院の最高責任者。"
],
"id": "ja-上座-ja-noun-pBa2loas",
"topics": [
"Buddhism"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "かみざ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kàmízá]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ka̠mʲiza̠]"
},
{
"form": "かみざ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"form": "じょーざ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[jòózá]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʑo̞ːza̠]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "（かみざ）舞台の、観客から見て右側。",
"word": "かみて"
}
],
"word": "上座"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語 文章語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"上座、上席。"
],
"id": "ja-上座-zh-noun-Hsge32ss",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"標準中国語"
],
"zh_pron": "*:ピンイン: shàngzuò\n*:注音符号: ㄕㄤˋ ㄗㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shàngzuò"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄤˋ ㄗㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "*:イェール式: seung⁶jo⁶\n*:粤拼: soeng⁶zo⁶"
},
{
"raw_tags": [
"イェール式"
],
"zh_pron": "seung⁶jo⁶"
},
{
"raw_tags": [
"粤拼"
],
"zh_pron": "soeng⁶zo⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "*:POJ: siōng-chō, siāng-chō"
},
{
"raw_tags": [
"POJ"
],
"zh_pron": "siōng-chō, siāng-chō"
},
{
"raw_tags": [
"(文章語)上座、上席。"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準中国語"
],
"zh_pron": "*:ピンイン: shàngzuò\n*:注音符号: ㄕㄤˋ ㄗㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shàngzuò"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄤˋ ㄗㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "*:イェール式: seung⁶jo⁶\n*:粤拼: soeng⁶zo⁶"
},
{
"raw_tags": [
"イェール式"
],
"zh_pron": "seung⁶jo⁶"
},
{
"raw_tags": [
"粤拼"
],
"zh_pron": "soeng⁶zo⁶"
},
{
"raw_tags": [
"席に着（つ）く、着席する。"
]
},
{
"raw_tags": [
"（客が店に）入（はい）る。"
]
}
],
"word": "上座"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "広東語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_文章語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_文章語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"席に着く、着席する。"
],
"id": "ja-上座-zh-verb-ytq~z~E0",
"ruby": [
[
"着",
"つ"
]
]
},
{
"glosses": [
"（客が店に）入る。"
],
"id": "ja-上座-zh-verb-EK6m~tJs",
"ruby": [
[
"入",
"はい"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"標準中国語"
],
"zh_pron": "*:ピンイン: shàngzuò\n*:注音符号: ㄕㄤˋ ㄗㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shàngzuò"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄤˋ ㄗㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "*:イェール式: seung⁶jo⁶\n*:粤拼: soeng⁶zo⁶"
},
{
"raw_tags": [
"イェール式"
],
"zh_pron": "seung⁶jo⁶"
},
{
"raw_tags": [
"粤拼"
],
"zh_pron": "soeng⁶zo⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "*:POJ: siōng-chō, siāng-chō"
},
{
"raw_tags": [
"POJ"
],
"zh_pron": "siōng-chō, siāng-chō"
},
{
"raw_tags": [
"(文章語)上座、上席。"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準中国語"
],
"zh_pron": "*:ピンイン: shàngzuò\n*:注音符号: ㄕㄤˋ ㄗㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shàngzuò"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄤˋ ㄗㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "*:イェール式: seung⁶jo⁶\n*:粤拼: soeng⁶zo⁶"
},
{
"raw_tags": [
"イェール式"
],
"zh_pron": "seung⁶jo⁶"
},
{
"raw_tags": [
"粤拼"
],
"zh_pron": "soeng⁶zo⁶"
},
{
"raw_tags": [
"席に着（つ）く、着席する。"
]
},
{
"raw_tags": [
"（客が店に）入（はい）る。"
]
}
],
"word": "上座"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"上座、上席。"
],
"id": "ja-上座-ko-noun-Hsge32ss"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語 仏教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"住持、禅師、元老などの座席。"
],
"id": "ja-上座-ko-noun-c7NpFO4E",
"topics": [
"Buddhism"
]
}
],
"word": "上座"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語_動詞",
"中国語_名詞"
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"中国語 文章語"
],
"glosses": [
"上座、上席。"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"標準中国語"
],
"zh_pron": "*:ピンイン: shàngzuò\n*:注音符号: ㄕㄤˋ ㄗㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shàngzuò"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄤˋ ㄗㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "*:イェール式: seung⁶jo⁶\n*:粤拼: soeng⁶zo⁶"
},
{
"raw_tags": [
"イェール式"
],
"zh_pron": "seung⁶jo⁶"
},
{
"raw_tags": [
"粤拼"
],
"zh_pron": "soeng⁶zo⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "*:POJ: siōng-chō, siāng-chō"
},
{
"raw_tags": [
"POJ"
],
"zh_pron": "siōng-chō, siāng-chō"
},
{
"raw_tags": [
"(文章語)上座、上席。"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準中国語"
],
"zh_pron": "*:ピンイン: shàngzuò\n*:注音符号: ㄕㄤˋ ㄗㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shàngzuò"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄤˋ ㄗㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "*:イェール式: seung⁶jo⁶\n*:粤拼: soeng⁶zo⁶"
},
{
"raw_tags": [
"イェール式"
],
"zh_pron": "seung⁶jo⁶"
},
{
"raw_tags": [
"粤拼"
],
"zh_pron": "soeng⁶zo⁶"
},
{
"raw_tags": [
"席に着（つ）く、着席する。"
]
},
{
"raw_tags": [
"（客が店に）入（はい）る。"
]
}
],
"word": "上座"
}
{
"categories": [
"広東語",
"広東語_動詞",
"広東語_名詞",
"広東語_文章語",
"閩南語",
"閩南語_名詞",
"閩南語_文章語"
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"席に着く、着席する。"
],
"ruby": [
[
"着",
"つ"
]
]
},
{
"glosses": [
"（客が店に）入る。"
],
"ruby": [
[
"入",
"はい"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"標準中国語"
],
"zh_pron": "*:ピンイン: shàngzuò\n*:注音符号: ㄕㄤˋ ㄗㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shàngzuò"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄤˋ ㄗㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "*:イェール式: seung⁶jo⁶\n*:粤拼: soeng⁶zo⁶"
},
{
"raw_tags": [
"イェール式"
],
"zh_pron": "seung⁶jo⁶"
},
{
"raw_tags": [
"粤拼"
],
"zh_pron": "soeng⁶zo⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "*:POJ: siōng-chō, siāng-chō"
},
{
"raw_tags": [
"POJ"
],
"zh_pron": "siōng-chō, siāng-chō"
},
{
"raw_tags": [
"(文章語)上座、上席。"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準中国語"
],
"zh_pron": "*:ピンイン: shàngzuò\n*:注音符号: ㄕㄤˋ ㄗㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shàngzuò"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄤˋ ㄗㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "*:イェール式: seung⁶jo⁶\n*:粤拼: soeng⁶zo⁶"
},
{
"raw_tags": [
"イェール式"
],
"zh_pron": "seung⁶jo⁶"
},
{
"raw_tags": [
"粤拼"
],
"zh_pron": "soeng⁶zo⁶"
},
{
"raw_tags": [
"席に着（つ）く、着席する。"
]
},
{
"raw_tags": [
"（客が店に）入（はい）る。"
]
}
],
"word": "上座"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "（かみざ、じょうざ）上位の人が座る席。",
"word": "下座"
},
{
"sense": "（かみざ）舞台の、観客から見て右側。",
"word": "下座"
},
{
"sense": "（かみざ）舞台の、観客から見て右側。",
"word": "しもて"
}
],
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "かみざ"
},
{
"form": "じょうざ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（かみざ、じょうざ）上位の人が座る席。"
]
},
{
"glosses": [
"（かみざ）舞台の、観客から見て右側。"
]
},
{
"categories": [
"日本語 仏教",
"日本語 敬語 尊敬語"
],
"glosses": [
"（じょうざ）修行を積み、教団を指導する高僧への敬称。"
],
"raw_tags": [
"尊敬語"
],
"topics": [
"Buddhism"
]
},
{
"categories": [
"日本語 仏教",
"日本語 略語"
],
"glosses": [
"（じょうざ）上座部仏教。"
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"topics": [
"Buddhism"
]
},
{
"categories": [
"日本語 仏教"
],
"glosses": [
"（じょうざ）三綱の一人。年長で有徳の者で、寺院の最高責任者。"
],
"topics": [
"Buddhism"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "かみざ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kàmízá]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ka̠mʲiza̠]"
},
{
"form": "かみざ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"form": "じょーざ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[jòózá]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʑo̞ːza̠]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "（かみざ）舞台の、観客から見て右側。",
"word": "かみて"
}
],
"word": "上座"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語_名詞"
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"上座、上席。"
]
},
{
"categories": [
"朝鮮語 仏教"
],
"glosses": [
"住持、禅師、元老などの座席。"
],
"topics": [
"Buddhism"
]
}
],
"word": "上座"
}
Download raw JSONL data for 上座 meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.