See 万里の長城 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_固有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "バンリのチョウジョウ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "固有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"中華人民共和国北部に存在する城壁の遺跡。中原への北方騎馬民族の侵入を防ぐために築かれた。秦始皇帝が築いたとされるが、それ以前からの原形はあり、始皇帝はこれをまとめたもの。その後、修築移転が繰り返され、現在のものが完成したのは明代である。"
],
"id": "ja-万里の長城-ja-name-~pePn31r"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "長城"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سُور اَلصِّين اَلْعَظِيم"
},
{
"lang": "チベット語",
"lang_code": "bo",
"word": "ལྕགས་རི་རིང་པོ།"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gran Muralla Xinesa"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "Den Kinesiske Mur"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Chinesische Mauer"
},
{
"lang": "ディベヒ語",
"lang_code": "dv",
"word": "ޗައިނާގެ ބޮޑު ފާރު"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Μέγα Σινικό Τείχος"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "Great Wall of China"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "Great Wall"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gran Muralla China"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "Kiinan muuri"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Grande Muraille"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "kínai nagy fal"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "Tembok Besar Tiongkok"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Grande muraglia cinese"
},
{
"lang": "ジャワ語",
"lang_code": "jv",
"roman": "témbok raseksa cina",
"word": "ꦠꦺꦩ꧀ꦧꦺꦴꦏ꧀ꦫꦱꦼꦏ꧀ꦱꦕꦶꦤ"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"word": "Ұлы Қытай қорғаны"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"roman": "mɔhaa kɑmpʰaeng chən",
"word": "មហាកំផែងចិន"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "Manri Jangseong",
"word": "만리장성"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "萬里長城"
},
{
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"roman": "Tsagaan kherem",
"word": "Цагаан хэрэм"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"word": "တရုတ်ပြည်မှ မဟာရံတံတိုင်းကြီး"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "Chinese Muur"
},
{
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Den kinesiske mur"
},
{
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"word": "den kinesiske muren"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Muralha da China"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Grande Muralha"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "Grande Muralha da China"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Вели́кая Кита́йская стена́"
},
{
"lang": "サハ語（ヤクート語）",
"word": "Кытай улуу эркинэ"
},
{
"lang": "スンダ語",
"lang_code": "su",
"roman": "témbok gedé cina",
"word": "ᮒᮦᮙ᮪ᮘᮧᮊ᮪ ᮌᮨᮓᮦ ᮎᮤᮔ"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "kinesiska muren"
},
{
"lang": "タジク語",
"lang_code": "tg",
"word": "Девори Бузурги Чин"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "gampaeng meuang jeen",
"word": "กำแพงเมืองจีน"
},
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"word": "Buyuk Xitoy devori"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "Vạn Lý Trường Thành"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "萬里長城"
},
{
"lang": "アングロ・ノルマン語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Graund-murâle dé Chène"
},
{
"lang": "アングロ・ノルマン語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Grande Muthâle dé Chinne"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "長城"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "Chángchéng",
"word": "长城"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "萬里長城"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "Wànlǐ Chángchéng",
"word": "万里长城"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"word": "萬里長城"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"roman": "maan6 lei5 coeng4 sing4",
"word": "万里长城"
},
{
"lang": "閩南語",
"lang_code": "nan",
"word": "長城"
},
{
"lang": "閩南語",
"lang_code": "nan",
"roman": "Tn̂g-siâⁿ",
"word": "长城"
}
],
"word": "万里の長城"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "バンリのチョウジョウ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"物事の最も依存しうるもののたとえ。"
],
"id": "ja-万里の長城-ja-noun-dLTX-KuW"
}
],
"word": "万里の長城"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語_固有名詞"
],
"forms": [
{
"form": "バンリのチョウジョウ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "固有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"中華人民共和国北部に存在する城壁の遺跡。中原への北方騎馬民族の侵入を防ぐために築かれた。秦始皇帝が築いたとされるが、それ以前からの原形はあり、始皇帝はこれをまとめたもの。その後、修築移転が繰り返され、現在のものが完成したのは明代である。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "長城"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سُور اَلصِّين اَلْعَظِيم"
},
{
"lang": "チベット語",
"lang_code": "bo",
"word": "ལྕགས་རི་རིང་པོ།"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gran Muralla Xinesa"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "Den Kinesiske Mur"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Chinesische Mauer"
},
{
"lang": "ディベヒ語",
"lang_code": "dv",
"word": "ޗައިނާގެ ބޮޑު ފާރު"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Μέγα Σινικό Τείχος"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "Great Wall of China"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "Great Wall"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gran Muralla China"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "Kiinan muuri"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Grande Muraille"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "kínai nagy fal"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "Tembok Besar Tiongkok"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Grande muraglia cinese"
},
{
"lang": "ジャワ語",
"lang_code": "jv",
"roman": "témbok raseksa cina",
"word": "ꦠꦺꦩ꧀ꦧꦺꦴꦏ꧀ꦫꦱꦼꦏ꧀ꦱꦕꦶꦤ"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"word": "Ұлы Қытай қорғаны"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"roman": "mɔhaa kɑmpʰaeng chən",
"word": "មហាកំផែងចិន"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "Manri Jangseong",
"word": "만리장성"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "萬里長城"
},
{
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"roman": "Tsagaan kherem",
"word": "Цагаан хэрэм"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"word": "တရုတ်ပြည်မှ မဟာရံတံတိုင်းကြီး"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "Chinese Muur"
},
{
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Den kinesiske mur"
},
{
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"word": "den kinesiske muren"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Muralha da China"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Grande Muralha"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "Grande Muralha da China"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Вели́кая Кита́йская стена́"
},
{
"lang": "サハ語（ヤクート語）",
"word": "Кытай улуу эркинэ"
},
{
"lang": "スンダ語",
"lang_code": "su",
"roman": "témbok gedé cina",
"word": "ᮒᮦᮙ᮪ᮘᮧᮊ᮪ ᮌᮨᮓᮦ ᮎᮤᮔ"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "kinesiska muren"
},
{
"lang": "タジク語",
"lang_code": "tg",
"word": "Девори Бузурги Чин"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "gampaeng meuang jeen",
"word": "กำแพงเมืองจีน"
},
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"word": "Buyuk Xitoy devori"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "Vạn Lý Trường Thành"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "萬里長城"
},
{
"lang": "アングロ・ノルマン語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Graund-murâle dé Chène"
},
{
"lang": "アングロ・ノルマン語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Grande Muthâle dé Chinne"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "長城"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "Chángchéng",
"word": "长城"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "萬里長城"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "Wànlǐ Chángchéng",
"word": "万里长城"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"word": "萬里長城"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"roman": "maan6 lei5 coeng4 sing4",
"word": "万里长城"
},
{
"lang": "閩南語",
"lang_code": "nan",
"word": "長城"
},
{
"lang": "閩南語",
"lang_code": "nan",
"roman": "Tn̂g-siâⁿ",
"word": "长城"
}
],
"word": "万里の長城"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語_名詞"
],
"forms": [
{
"form": "バンリのチョウジョウ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"物事の最も依存しうるもののたとえ。"
]
}
],
"word": "万里の長城"
}
Download raw JSONL data for 万里の長城 meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.