"一蓮托生" meaning in All languages combined

See 一蓮托生 on Wiktionary

Phrase [日本語]

Forms: いちれんたくしょう
  1. 念仏を唱えていれば、死後、浄土で同一の蓮華の上に生まれ、身を托せる(托生)とする、日本の仏教上の思想
    Sense id: ja-一蓮托生-ja-phrase-h67nyzu4
  2. (1から)物事の善悪や結果にとらわれず、行動を共にすること。
    Sense id: ja-一蓮托生-ja-phrase-e83RdvyS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 四字熟語, 日本語, 日本語_成句

Phrase [朝鮮語]

Forms: 일련탁생
  1. (日本語に同じ)一蓮托生。
    Sense id: ja-一蓮托生-ko-phrase-P8QwCY54
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 朝鮮語, 朝鮮語_成句
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "四字熟語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "いちれんたくしょう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "念仏を唱えていれば、死後、浄土で同一の蓮華の上に生まれ、身を托せる(托生)とする、日本の仏教上の思想"
      ],
      "id": "ja-一蓮托生-ja-phrase-h67nyzu4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(岡本綺堂 『半七捕物帳 夜叉神堂』)",
          "text": "「親分の夜明かしは御苦労ですね。家へ帰って誰か呼んで来ましょうか」と、勘太は云った。「まあいいや。この頃は暑くなし、寒くなし、月はよし、まだ藪ッ蚊も出ず、張り番も大して苦にゃならねえ。おめえと一蓮托生だ」"
        },
        {
          "ref": "(泉鏡花 『歌行燈』)",
          "text": "「一蓮託生、死なば諸共、捻平待ちやれ。」と、くすくす笑って、小父者も車にしゃんと乗る。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(1から)物事の善悪や結果にとらわれず、行動を共にすること。"
      ],
      "id": "ja-一蓮托生-ja-phrase-e83RdvyS"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "一蓮托生"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "일련탁생"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)一蓮托生。"
      ],
      "id": "ja-一蓮托生-ko-phrase-P8QwCY54"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "一蓮托生"
}
{
  "categories": [
    "四字熟語",
    "日本語",
    "日本語_成句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "いちれんたくしょう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "念仏を唱えていれば、死後、浄土で同一の蓮華の上に生まれ、身を托せる(托生)とする、日本の仏教上の思想"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(岡本綺堂 『半七捕物帳 夜叉神堂』)",
          "text": "「親分の夜明かしは御苦労ですね。家へ帰って誰か呼んで来ましょうか」と、勘太は云った。「まあいいや。この頃は暑くなし、寒くなし、月はよし、まだ藪ッ蚊も出ず、張り番も大して苦にゃならねえ。おめえと一蓮托生だ」"
        },
        {
          "ref": "(泉鏡花 『歌行燈』)",
          "text": "「一蓮託生、死なば諸共、捻平待ちやれ。」と、くすくす笑って、小父者も車にしゃんと乗る。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(1から)物事の善悪や結果にとらわれず、行動を共にすること。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "一蓮托生"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語_成句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "일련탁생"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)一蓮托生。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "一蓮托生"
}

Download raw JSONL data for 一蓮托生 meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.