"一緒" meaning in All languages combined

See 一緒 on Wiktionary

Noun [日本語]

Forms: いっしょ
  1. 共に一纏めにすること。
    Sense id: ja-一緒-ja-noun-alKhfFhp
  2. 共に行うこと。
    Sense id: ja-一緒-ja-noun-SBBfxNPn
  3. 同一グループに属させること。同一視すること。同一視されたもの。
    Sense id: ja-一緒-ja-noun-vKzwhH5r
  4. 同一・同等であること。等しいこと。
    Sense id: ja-一緒-ja-noun-8IXY4ieV
  5. 同時に行われること。
    Sense id: ja-一緒-ja-noun-rF~rBcUh
  6. 連れ立つこと。
    Sense id: ja-一緒-ja-noun--NxTZCf-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 一緒くた
Categories (other): 日本語, 日本語_名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "「一所」から"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "いっしょ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "phrases": [
    {
      "word": "一緒になる"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "一緒くた"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "それも一緒にここに置いておきます。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "共に一纏めにすること。"
      ],
      "id": "ja-一緒-ja-noun-alKhfFhp"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "一緒に遊ぼう。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "共に行うこと。"
      ],
      "id": "ja-一緒-ja-noun-SBBfxNPn"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "あんなのと一緒にしないでくれ。"
        },
        {
          "text": "味噌もクソも一緒。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "同一グループに属させること。同一視すること。同一視されたもの。"
      ],
      "id": "ja-一緒-ja-noun-vKzwhH5r"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "出身地も誕生日も一緒だ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "同一・同等であること。等しいこと。"
      ],
      "id": "ja-一緒-ja-noun-8IXY4ieV"
    },
    {
      "glosses": [
        "同時に行われること。"
      ],
      "id": "ja-一緒-ja-noun-rF~rBcUh"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(宮本百合子『菊人形』1948年)",
          "text": "子供たちは、菊見せんべいへ行くとき、一緒に来る大人が母でさえなければ、おゆきのうちへよることが出来た。きょうは駄目ですよ、お母様がまっすぐ帰れとおっしゃいましたよ、と抗議が出ても、ちょっと! ほんとにちょっと! と、わたしは露路を曲った。"
        },
        {
          "text": "ご一緒します。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "連れ立つこと。"
      ],
      "id": "ja-一緒-ja-noun--NxTZCf-"
    }
  ],
  "word": "一緒"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_名詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "「一所」から"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "いっしょ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "phrases": [
    {
      "word": "一緒になる"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "一緒くた"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "それも一緒にここに置いておきます。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "共に一纏めにすること。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "一緒に遊ぼう。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "共に行うこと。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "あんなのと一緒にしないでくれ。"
        },
        {
          "text": "味噌もクソも一緒。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "同一グループに属させること。同一視すること。同一視されたもの。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "出身地も誕生日も一緒だ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "同一・同等であること。等しいこと。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "同時に行われること。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(宮本百合子『菊人形』1948年)",
          "text": "子供たちは、菊見せんべいへ行くとき、一緒に来る大人が母でさえなければ、おゆきのうちへよることが出来た。きょうは駄目ですよ、お母様がまっすぐ帰れとおっしゃいましたよ、と抗議が出ても、ちょっと! ほんとにちょっと! と、わたしは露路を曲った。"
        },
        {
          "text": "ご一緒します。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "連れ立つこと。"
      ]
    }
  ],
  "word": "一緒"
}

Download raw JSONL data for 一緒 meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.