"一方" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "一方的"
    },
    {
      "word": "一方通行"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "いっぽう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "1つの方面や方向。ある方向や方面。"
      ],
      "id": "ja-一方-ja-noun-a5F~GhpV"
    },
    {
      "glosses": [
        "2つあるうちの1つ。片方。"
      ],
      "id": "ja-一方-ja-noun-wZTr22hZ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "感染が拡大する一方だ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（「〜する一方だ」の形で）その方向や方面にのみ偏って進展すること。"
      ],
      "id": "ja-一方-ja-noun-Kpb~qXyv"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "感染拡大が進む一方、ワクチン開発は遅れている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（「〜一方、」「〜一方で」の形で接続助詞的に）…する反面。…と同時に。"
      ],
      "id": "ja-一方-ja-noun-pyuyq428"
    }
  ],
  "word": "一方"
}

{
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "接続詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "もう一つの側については。別の観点では。他方で。反面。"
      ],
      "id": "ja-一方-ja-conj-Z~L3OPAw"
    }
  ],
  "word": "一方"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_和語の漢字表記",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "unknown",
  "pos_title": "和語の漢字表記",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ひとかた参照"
      ],
      "id": "ja-一方-ja-unknown-jstAYFFe"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "kanji"
  ],
  "word": "一方"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一方。"
      ],
      "id": "ja-一方-zh-noun-N1bT3v9G"
    },
    {
      "glosses": [
        "一地方。"
      ],
      "id": "ja-一方-zh-noun-JRNVKVCg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yīfāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧ　ㄈㄤ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "広東語\n**イェール式: yat¹fong¹\n**粤拼: jat¹fong¹"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "イェール式"
      ],
      "zh_pron": "yat¹fong¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粤拼"
      ],
      "zh_pron": "jat¹fong¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "yit-fông"
    }
  ],
  "word": "一方"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "일방"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（日本語に同じ）一方。"
      ],
      "id": "ja-一方-ko-noun-v2kfhk-Y"
    }
  ],
  "word": "一方"
}

{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語_名詞"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一方。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "一地方。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yīfāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧ　ㄈㄤ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "広東語\n**イェール式: yat¹fong¹\n**粤拼: jat¹fong¹"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "イェール式"
      ],
      "zh_pron": "yat¹fong¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粤拼"
      ],
      "zh_pron": "jat¹fong¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "yit-fông"
    }
  ],
  "word": "一方"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "一方的"
    },
    {
      "word": "一方通行"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "いっぽう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "1つの方面や方向。ある方向や方面。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "2つあるうちの1つ。片方。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "感染が拡大する一方だ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（「〜する一方だ」の形で）その方向や方面にのみ偏って進展すること。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "感染拡大が進む一方、ワクチン開発は遅れている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（「〜一方、」「〜一方で」の形で接続助詞的に）…する反面。…と同時に。"
      ]
    }
  ],
  "word": "一方"
}

{
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "接続詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "もう一つの側については。別の観点では。他方で。反面。"
      ]
    }
  ],
  "word": "一方"
}

{
  "categories": [
    "日本語_和語の漢字表記"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "unknown",
  "pos_title": "和語の漢字表記",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ひとかた参照"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "kanji"
  ],
  "word": "一方"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "일방"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（日本語に同じ）一方。"
      ]
    }
  ],
  "word": "一方"
}