See 一度 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_音楽",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "完全一度"
},
{
"word": "増一度"
},
{
"word": "重増一度"
}
],
"forms": [
{
"form": "いちど"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "一度見ぬ馬鹿二度見る馬鹿"
},
{
"word": "一度あることは二度ある"
},
{
"word": "℃"
},
{
"word": "度"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（芥川龍之介『桃太郎』）",
"text": "この木は世界の夜明以来、一万年に一度花を開き、一万年に一度実をつけていた。"
},
{
"ref": "（葉山嘉樹『氷雨』）",
"text": "だが、私は今まで一度だつて、政治家になつたことはないし、なりたかつた事もないのだ。"
},
{
"ref": "（国木田独歩『竹の木戸』）",
"text": "一同が茶の間に集まってがやがやと今日の見聞を今一度繰返して話合うのであった。"
},
{
"ref": "（若山牧水『樹木とその葉 木槿の花』）",
"text": "程なく返事が來て、心當りの家があるから一度見に來る樣にとの事であつた。"
}
],
"glosses": [
"（「ひとたび」とも）一回。"
],
"id": "ja-一度-ja-noun-q8VP0Gb4"
},
{
"examples": [
{
"ref": "（石川啄木『田園の思慕』）",
"text": "然し一度足を踏み入れたら、もう二度とそれを拔かしめないのが、都會と呼ばるる文明の泥澤の有つてゐる不可思議の一つである。"
},
{
"ref": "（石川啄木『田園の思慕』）",
"text": "彼等も嘗て一度は都會の思慕者であつたのである。"
},
{
"ref": "（国枝史郎『名古屋の小酒井不木氏』）",
"text": "そうして一度訪うた者は、その後必ず訪問した。"
},
{
"ref": "（江戸川乱歩『算盤が恋を語る話』）",
"text": "じゃ、きっと彼女は着物でも着換る為に、一度家に帰ったのだろう。"
}
],
"glosses": [
"（副詞的に）いったん。"
],
"id": "ja-一度-ja-noun-99Uk~k4A"
},
{
"examples": [
{
"ref": "（梅崎春生『庭の眺め』）",
"text": "あちこちが隙間だらけなので、鶏でも猫でも犬でも自由に通れる。（略）一度などは、馬が通過したこともあった。"
}
],
"glosses": [
"あるとき。"
],
"id": "ja-一度-ja-noun-w0AQTsfI"
},
{
"examples": [
{
"ref": "（芥川龍之介『桃太郎』）",
"text": "「…。何でも好きなものの振り出せる打出の小槌という宝物さえある。」/「ではその打出の小槌から、幾つもまた打出の小槌を振り出せば、一度に何でも手にはいる訣ですね。…」"
}
],
"glosses": [
"（「一度に」の形で）複数のことがらを同時に行うさま。いちどきに。"
],
"id": "ja-一度-ja-noun-gvMdDeeh"
},
{
"glosses": [
"温度、角度を表す単位「度」一つ分の大きさ。"
],
"id": "ja-一度-ja-noun-S~mnV2AE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 音楽",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"楽譜上、同じ高さに書かれる2つの音の音程。同度。"
],
"id": "ja-一度-ja-noun-erUyBZ5S",
"topics": [
"music"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ユニゾン"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "once"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "Prim"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "prime"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "prima"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "unisson"
}
],
"word": "一度"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "unknown",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一回。"
],
"id": "ja-一度-unknown-noun-T5jSeD6D"
},
{
"examples": [
{
"ref": "（『徒然草』）",
"text": "「口付きの男に、まづ一度せさせよ」とて、酒を出だしたれば"
}
],
"glosses": [
"杯一杯の酒、その酒を飲むこと。"
],
"id": "ja-一度-unknown-noun-aAHlRT0J"
}
],
"word": "一度"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一度"
],
"id": "ja-一度-zh-noun-5O7DAlzX"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yídù"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄉㄨˋ"
}
],
"word": "一度"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_副詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"嘗て"
],
"id": "ja-一度-zh-adv--27Ma1xI",
"ruby": [
[
"嘗",
"かつ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yídù"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄉㄨˋ"
}
],
"word": "一度"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語_名詞"
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一度"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yídù"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄉㄨˋ"
}
],
"word": "一度"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語_副詞"
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"嘗て"
],
"ruby": [
[
"嘗",
"かつ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yídù"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄉㄨˋ"
}
],
"word": "一度"
}
{
"categories": [
"古典日本語",
"古典日本語_名詞"
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "unknown",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一回。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（『徒然草』）",
"text": "「口付きの男に、まづ一度せさせよ」とて、酒を出だしたれば"
}
],
"glosses": [
"杯一杯の酒、その酒を飲むこと。"
]
}
],
"word": "一度"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語_名詞",
"日本語_音楽"
],
"derived": [
{
"word": "完全一度"
},
{
"word": "増一度"
},
{
"word": "重増一度"
}
],
"forms": [
{
"form": "いちど"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "一度見ぬ馬鹿二度見る馬鹿"
},
{
"word": "一度あることは二度ある"
},
{
"word": "℃"
},
{
"word": "度"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（芥川龍之介『桃太郎』）",
"text": "この木は世界の夜明以来、一万年に一度花を開き、一万年に一度実をつけていた。"
},
{
"ref": "（葉山嘉樹『氷雨』）",
"text": "だが、私は今まで一度だつて、政治家になつたことはないし、なりたかつた事もないのだ。"
},
{
"ref": "（国木田独歩『竹の木戸』）",
"text": "一同が茶の間に集まってがやがやと今日の見聞を今一度繰返して話合うのであった。"
},
{
"ref": "（若山牧水『樹木とその葉 木槿の花』）",
"text": "程なく返事が來て、心當りの家があるから一度見に來る樣にとの事であつた。"
}
],
"glosses": [
"（「ひとたび」とも）一回。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（石川啄木『田園の思慕』）",
"text": "然し一度足を踏み入れたら、もう二度とそれを拔かしめないのが、都會と呼ばるる文明の泥澤の有つてゐる不可思議の一つである。"
},
{
"ref": "（石川啄木『田園の思慕』）",
"text": "彼等も嘗て一度は都會の思慕者であつたのである。"
},
{
"ref": "（国枝史郎『名古屋の小酒井不木氏』）",
"text": "そうして一度訪うた者は、その後必ず訪問した。"
},
{
"ref": "（江戸川乱歩『算盤が恋を語る話』）",
"text": "じゃ、きっと彼女は着物でも着換る為に、一度家に帰ったのだろう。"
}
],
"glosses": [
"（副詞的に）いったん。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（梅崎春生『庭の眺め』）",
"text": "あちこちが隙間だらけなので、鶏でも猫でも犬でも自由に通れる。（略）一度などは、馬が通過したこともあった。"
}
],
"glosses": [
"あるとき。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（芥川龍之介『桃太郎』）",
"text": "「…。何でも好きなものの振り出せる打出の小槌という宝物さえある。」/「ではその打出の小槌から、幾つもまた打出の小槌を振り出せば、一度に何でも手にはいる訣ですね。…」"
}
],
"glosses": [
"（「一度に」の形で）複数のことがらを同時に行うさま。いちどきに。"
]
},
{
"glosses": [
"温度、角度を表す単位「度」一つ分の大きさ。"
]
},
{
"categories": [
"日本語 音楽"
],
"glosses": [
"楽譜上、同じ高さに書かれる2つの音の音程。同度。"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ユニゾン"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "once"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "Prim"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "prime"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "prima"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "unisson"
}
],
"word": "一度"
}
Download raw JSONL data for 一度 meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.