"ワン" meaning in All languages combined

See ワン on Wiktionary

Adverb [日本語]

  1. 大量の虫などが雲集する様。 Tags: onomatopoeic
    Sense id: ja-ワン-ja-adv-8JDQ7Nkn Categories (other): 日本語 オノマトペ
  2. 犬の鳴き声の擬声語、わん。 Tags: onomatopoeic
    Sense id: ja-ワン-ja-adv-MWlyhDSo Categories (other): 日本語 オノマトペ
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_英語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語 one からの借用語"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "ワンレングス"
    },
    {
      "word": "オンリーワン"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 オノマトペ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              34
            ]
          ],
          "ref": "(田山花袋『一兵卒』)",
          "text": "急造の穴の掘りようが浅いので、臭気が鼻と眼とをはげしく撲つ。蠅がワンと飛ぶ。石灰の灰色に汚れたのが胸をむかむかさせる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "大量の虫などが雲集する様。"
      ],
      "id": "ja-ワン-ja-adv-8JDQ7Nkn",
      "tags": [
        "onomatopoeic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 オノマトペ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              84,
              86
            ],
            [
              92,
              94
            ]
          ],
          "ref": "(生れて、すみません。)』)",
          "text": "耳にもとどかぬ焦慮、青苔ぬらぬら、聞ゆるはわが木霊のみ、うつろの笑い、手がかりなきかと、なま爪はげて血だるまの努力、かかる悲惨の孤独地獄、お金がほしくてならないのです。ワンと言えなら、ワン、と言います。どんなにも面白く書きますから、一枚五円の割でお金下さい。(太宰治 『二十世紀旗手 ――"
        }
      ],
      "glosses": [
        "犬の鳴き声の擬声語、わん。"
      ],
      "id": "ja-ワン-ja-adv-MWlyhDSo",
      "tags": [
        "onomatopoeic"
      ]
    }
  ],
  "word": "ワン"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 副詞",
    "日本語 英語由来",
    "日本語_英語借用語"
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語 one からの借用語"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "ワンレングス"
    },
    {
      "word": "オンリーワン"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 オノマトペ"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              34
            ]
          ],
          "ref": "(田山花袋『一兵卒』)",
          "text": "急造の穴の掘りようが浅いので、臭気が鼻と眼とをはげしく撲つ。蠅がワンと飛ぶ。石灰の灰色に汚れたのが胸をむかむかさせる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "大量の虫などが雲集する様。"
      ],
      "tags": [
        "onomatopoeic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 オノマトペ"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              84,
              86
            ],
            [
              92,
              94
            ]
          ],
          "ref": "(生れて、すみません。)』)",
          "text": "耳にもとどかぬ焦慮、青苔ぬらぬら、聞ゆるはわが木霊のみ、うつろの笑い、手がかりなきかと、なま爪はげて血だるまの努力、かかる悲惨の孤独地獄、お金がほしくてならないのです。ワンと言えなら、ワン、と言います。どんなにも面白く書きますから、一枚五円の割でお金下さい。(太宰治 『二十世紀旗手 ――"
        }
      ],
      "glosses": [
        "犬の鳴き声の擬声語、わん。"
      ],
      "tags": [
        "onomatopoeic"
      ]
    }
  ],
  "word": "ワン"
}

Download raw JSONL data for ワン meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the jawiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.