See ローマ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 イタリア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 ポルトガル語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 固有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_イタリア語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_ポルトガル語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_古ポルトガル語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"イタリア語 Roma からの借用語 < ラテン語Rōma",
"ポルトガル語 Roma からの借用語古ポルトガル語Roma < ラテン語Rōma"
],
"forms": [
{
"form": "羅馬",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"phrases": [
{
"word": "全ての道はローマに通ず"
},
{
"word": "ローマは一日にして成らず"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "固有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 首都名",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "その他、世界各地に同名の都市があるが、イタリアのものにちなんで名づけられたもの。"
},
{
"text": "古代ローマ帝国の始祖の地であり、また、ローマ教皇が在住するカトリックの総本山があることから、ヨーロッパ文化の源流とされる。"
}
],
"glosses": [
"イタリアの首都。"
],
"id": "ja-ローマ-ja-name-emd6eixM",
"tags": [
"uppercase"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 地中海世界の歴史",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"語義1.を首都とした古代の王国（前753年～前509年）・共和国（前509年～前27年）・帝国（前27年～後395年分裂、330年コンスタンティノープルへ遷都）。"
],
"id": "ja-ローマ-ja-name-~6uA9nvo",
"raw_tags": [
"地中海世界の歴史"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Róm"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rómaborg"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Róimh"
},
{
"lang": "古アイルランド語",
"lang_code": "sga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Róm"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"word": "Roma"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "Rome"
},
{
"lang": "アムハラ語",
"lang_code": "am",
"word": "ሮማ"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "رومية"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "روما"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "رُومَة"
},
{
"lang": "アラビア語ヒジャーズ方言",
"lang_code": "acw",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "روما"
},
{
"lang": "アルピタン語",
"lang_code": "frp",
"word": "Roma"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "Հռոմ"
},
{
"lang": "古典アルメニア語",
"lang_code": "xcl",
"word": "Հռովմ"
},
{
"lang": "古典アルメニア語",
"lang_code": "xcl",
"word": "Հռոմ"
},
{
"lang": "古典アルメニア語",
"lang_code": "xcl",
"word": "Հռօմ"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Roma"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "רוים"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "Roma"
},
{
"lang": "ウイグル語",
"lang_code": "ug",
"word": "رىم"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"word": "Rhufain"
},
{
"lang": "中世ウェールズ語",
"lang_code": "wlm",
"word": "Ruuein"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"word": "Rom"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Рим"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "Rome"
},
{
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"word": "Rome"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rom"
},
{
"lang": "オリヤー語",
"lang_code": "or",
"word": "ରୋମ"
},
{
"lang": "オスマン語",
"lang_code": "ota",
"word": "روم"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rome"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Roma"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Roma"
},
{
"lang": "カンナダ語",
"lang_code": "kn",
"word": "ರೋಮ್"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ρώμη"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ῥώμη"
},
{
"lang": "キルギス語",
"lang_code": "ky",
"word": "Рим"
},
{
"lang": "グジャラート語",
"lang_code": "gu",
"word": "રોમ"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"word": "រ៉ូម"
},
{
"lang": "Aghwan",
"lang_code": "xag",
"word": "𐕆𐕙𐕒𐕌"
},
{
"lang": "ゴート語",
"lang_code": "got",
"word": "𐍂𐌿𐌼𐌰"
},
{
"lang": "古ザクセン語",
"lang_code": "osx",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ruma"
},
{
"lang": "古代教会スラヴ語",
"lang_code": "cu",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Римъ"
},
{
"lang": "古代教会スラヴ語",
"lang_code": "cu",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ⱃⰹⰿⱏ"
},
{
"lang": "古典シリア語",
"lang_code": "syc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ܪܘܡܐ"
},
{
"lang": "古東スラヴ語",
"lang_code": "orv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Римъ"
},
{
"lang": "古ノルド語",
"lang_code": "non",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rómaborg"
},
{
"lang": "コプト語",
"lang_code": "cop",
"word": "ϩⲣⲱⲙⲏ"
},
{
"lang": "コプト語",
"lang_code": "cop",
"word": "ⲣⲱⲙⲏ"
},
{
"lang": "古ルーシ語",
"lang_code": "zle-ort",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Римъ"
},
{
"lang": "サルデーニャ語",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Roma"
},
{
"lang": "シチリア語",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Roma"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "Rom"
},
{
"lang": "ズールー語",
"lang_code": "zu",
"word": "eRoma"
},
{
"lang": "スコットランド語",
"lang_code": "sco",
"word": "Roum"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ròimh"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Roma"
},
{
"lang": "古スペイン語",
"lang_code": "osp",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Roma"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rím"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rȋm"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"word": "Roma"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ри̑м"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rȋm"
},
{
"lang": "タミル語",
"lang_code": "ta",
"word": "ரோம்"
},
{
"lang": "タミル語",
"lang_code": "ta",
"word": "உரோம்"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Řím"
},
{
"lang": "古チェコ語",
"lang_code": "zlw-ocs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Řím"
},
{
"lang": "チェロキー語",
"lang_code": "chr",
"word": "ᎶᎹ"
},
{
"lang": "チェロキー語",
"lang_code": "chr",
"word": "ᎶᎻ"
},
{
"lang": "チベット語",
"lang_code": "bo",
"word": "རོ་མ"
},
{
"lang": "中期オランダ語",
"lang_code": "dum",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rome"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "羅馬"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "罗马"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "로마"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "나마"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "라마"
},
{
"lang": "チワン語",
"lang_code": "za",
"word": "Lozmaj"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"word": "రోము"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"word": "రోమ్"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "Rom"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rom"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "Roma"
},
{
"lang": "中央ナワトル語",
"lang_code": "nhn",
"word": "Roma"
},
{
"lang": "ニーノシュク",
"lang_code": "nn",
"word": "Roma"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"word": "Roma"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"word": "Rom"
},
{
"lang": "ハイチ語",
"lang_code": "ht",
"word": "Wòm"
},
{
"lang": "パフラヴィー語",
"lang_code": "pal",
"word": "𐭧𐭫𐭥𐭬"
},
{
"lang": "ハワイ語",
"lang_code": "haw",
"word": "Loma"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "Róma"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "रोम"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "रोमक"
},
{
"lang": "パンジャブ語",
"lang_code": "pa",
"word": "ਰੋਮ"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "Rome"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Róm"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"word": "ရောမ"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rome"
},
{
"lang": "古フランス語",
"lang_code": "fro",
"word": "Rome"
},
{
"lang": "フリウリ語",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rome"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Рим"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "Rô-ma"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "La Mã"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "róma",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "רומא"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Рым"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"word": "رم"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"word": "روم"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"word": "রোম"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rzym"
},
{
"lang": "古ポーランド語",
"lang_code": "zlw-opl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rzym"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Roma"
},
{
"lang": "古ポルトガル語",
"lang_code": "roa-opt",
"word": "Roma"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Рим"
},
{
"lang": "マラナオ語",
"lang_code": "mrw",
"word": "Roma"
},
{
"lang": "マラヤーラム語",
"lang_code": "ml",
"word": "റോം"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "Rom"
},
{
"lang": "マン島語",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Raue"
},
{
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"word": "Ром"
},
{
"lang": "ラーオ語",
"lang_code": "lo",
"word": "ໂຣມ"
},
{
"lang": "ラーオ語",
"lang_code": "lo",
"word": "ໂລມ"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Roma"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"word": "Roma"
},
{
"lang": "ラロトンガ語",
"lang_code": "rar",
"word": "Rōma"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Roma"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "Roma"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "Râm"
},
{
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"word": "Roum"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Рим"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Римъ"
},
{
"lang": "ロヒンギャ語",
"lang_code": "rhg",
"word": "Rom"
},
{
"lang": "ロマーニャ語",
"lang_code": "rgn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Roma"
},
{
"lang": "ロマーニャ語",
"lang_code": "rgn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Róma"
},
{
"lang": "ワロン語",
"lang_code": "wa",
"word": "Rome"
}
],
"word": "ローマ"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 イタリア語由来",
"日本語 ポルトガル語由来",
"日本語 固有名詞",
"日本語_イタリア語借用語",
"日本語_ポルトガル語借用語",
"日本語_ラテン語由来",
"日本語_古ポルトガル語由来"
],
"etymology_texts": [
"イタリア語 Roma からの借用語 < ラテン語Rōma",
"ポルトガル語 Roma からの借用語古ポルトガル語Roma < ラテン語Rōma"
],
"forms": [
{
"form": "羅馬",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"phrases": [
{
"word": "全ての道はローマに通ず"
},
{
"word": "ローマは一日にして成らず"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "固有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 首都名"
],
"examples": [
{
"text": "その他、世界各地に同名の都市があるが、イタリアのものにちなんで名づけられたもの。"
},
{
"text": "古代ローマ帝国の始祖の地であり、また、ローマ教皇が在住するカトリックの総本山があることから、ヨーロッパ文化の源流とされる。"
}
],
"glosses": [
"イタリアの首都。"
],
"tags": [
"uppercase"
]
},
{
"categories": [
"日本語 地中海世界の歴史"
],
"glosses": [
"語義1.を首都とした古代の王国（前753年～前509年）・共和国（前509年～前27年）・帝国（前27年～後395年分裂、330年コンスタンティノープルへ遷都）。"
],
"raw_tags": [
"地中海世界の歴史"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Róm"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rómaborg"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Róimh"
},
{
"lang": "古アイルランド語",
"lang_code": "sga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Róm"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"word": "Roma"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "Rome"
},
{
"lang": "アムハラ語",
"lang_code": "am",
"word": "ሮማ"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "رومية"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "روما"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "رُومَة"
},
{
"lang": "アラビア語ヒジャーズ方言",
"lang_code": "acw",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "روما"
},
{
"lang": "アルピタン語",
"lang_code": "frp",
"word": "Roma"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "Հռոմ"
},
{
"lang": "古典アルメニア語",
"lang_code": "xcl",
"word": "Հռովմ"
},
{
"lang": "古典アルメニア語",
"lang_code": "xcl",
"word": "Հռոմ"
},
{
"lang": "古典アルメニア語",
"lang_code": "xcl",
"word": "Հռօմ"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Roma"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "רוים"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "Roma"
},
{
"lang": "ウイグル語",
"lang_code": "ug",
"word": "رىم"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"word": "Rhufain"
},
{
"lang": "中世ウェールズ語",
"lang_code": "wlm",
"word": "Ruuein"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"word": "Rom"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Рим"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "Rome"
},
{
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"word": "Rome"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rom"
},
{
"lang": "オリヤー語",
"lang_code": "or",
"word": "ରୋମ"
},
{
"lang": "オスマン語",
"lang_code": "ota",
"word": "روم"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rome"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Roma"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Roma"
},
{
"lang": "カンナダ語",
"lang_code": "kn",
"word": "ರೋಮ್"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ρώμη"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ῥώμη"
},
{
"lang": "キルギス語",
"lang_code": "ky",
"word": "Рим"
},
{
"lang": "グジャラート語",
"lang_code": "gu",
"word": "રોમ"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"word": "រ៉ូម"
},
{
"lang": "Aghwan",
"lang_code": "xag",
"word": "𐕆𐕙𐕒𐕌"
},
{
"lang": "ゴート語",
"lang_code": "got",
"word": "𐍂𐌿𐌼𐌰"
},
{
"lang": "古ザクセン語",
"lang_code": "osx",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ruma"
},
{
"lang": "古代教会スラヴ語",
"lang_code": "cu",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Римъ"
},
{
"lang": "古代教会スラヴ語",
"lang_code": "cu",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ⱃⰹⰿⱏ"
},
{
"lang": "古典シリア語",
"lang_code": "syc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ܪܘܡܐ"
},
{
"lang": "古東スラヴ語",
"lang_code": "orv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Римъ"
},
{
"lang": "古ノルド語",
"lang_code": "non",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rómaborg"
},
{
"lang": "コプト語",
"lang_code": "cop",
"word": "ϩⲣⲱⲙⲏ"
},
{
"lang": "コプト語",
"lang_code": "cop",
"word": "ⲣⲱⲙⲏ"
},
{
"lang": "古ルーシ語",
"lang_code": "zle-ort",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Римъ"
},
{
"lang": "サルデーニャ語",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Roma"
},
{
"lang": "シチリア語",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Roma"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "Rom"
},
{
"lang": "ズールー語",
"lang_code": "zu",
"word": "eRoma"
},
{
"lang": "スコットランド語",
"lang_code": "sco",
"word": "Roum"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ròimh"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Roma"
},
{
"lang": "古スペイン語",
"lang_code": "osp",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Roma"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rím"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rȋm"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"word": "Roma"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ри̑м"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rȋm"
},
{
"lang": "タミル語",
"lang_code": "ta",
"word": "ரோம்"
},
{
"lang": "タミル語",
"lang_code": "ta",
"word": "உரோம்"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Řím"
},
{
"lang": "古チェコ語",
"lang_code": "zlw-ocs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Řím"
},
{
"lang": "チェロキー語",
"lang_code": "chr",
"word": "ᎶᎹ"
},
{
"lang": "チェロキー語",
"lang_code": "chr",
"word": "ᎶᎻ"
},
{
"lang": "チベット語",
"lang_code": "bo",
"word": "རོ་མ"
},
{
"lang": "中期オランダ語",
"lang_code": "dum",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rome"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "羅馬"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "罗马"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "로마"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "나마"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "라마"
},
{
"lang": "チワン語",
"lang_code": "za",
"word": "Lozmaj"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"word": "రోము"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"word": "రోమ్"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "Rom"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rom"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "Roma"
},
{
"lang": "中央ナワトル語",
"lang_code": "nhn",
"word": "Roma"
},
{
"lang": "ニーノシュク",
"lang_code": "nn",
"word": "Roma"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"word": "Roma"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"word": "Rom"
},
{
"lang": "ハイチ語",
"lang_code": "ht",
"word": "Wòm"
},
{
"lang": "パフラヴィー語",
"lang_code": "pal",
"word": "𐭧𐭫𐭥𐭬"
},
{
"lang": "ハワイ語",
"lang_code": "haw",
"word": "Loma"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "Róma"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "रोम"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "रोमक"
},
{
"lang": "パンジャブ語",
"lang_code": "pa",
"word": "ਰੋਮ"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "Rome"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Róm"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"word": "ရောမ"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rome"
},
{
"lang": "古フランス語",
"lang_code": "fro",
"word": "Rome"
},
{
"lang": "フリウリ語",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rome"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Рим"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "Rô-ma"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "La Mã"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "róma",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "רומא"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Рым"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"word": "رم"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"word": "روم"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"word": "রোম"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rzym"
},
{
"lang": "古ポーランド語",
"lang_code": "zlw-opl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rzym"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Roma"
},
{
"lang": "古ポルトガル語",
"lang_code": "roa-opt",
"word": "Roma"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Рим"
},
{
"lang": "マラナオ語",
"lang_code": "mrw",
"word": "Roma"
},
{
"lang": "マラヤーラム語",
"lang_code": "ml",
"word": "റോം"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "Rom"
},
{
"lang": "マン島語",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Raue"
},
{
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"word": "Ром"
},
{
"lang": "ラーオ語",
"lang_code": "lo",
"word": "ໂຣມ"
},
{
"lang": "ラーオ語",
"lang_code": "lo",
"word": "ໂລມ"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Roma"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"word": "Roma"
},
{
"lang": "ラロトンガ語",
"lang_code": "rar",
"word": "Rōma"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Roma"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "Roma"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "Râm"
},
{
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"word": "Roum"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Рим"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Римъ"
},
{
"lang": "ロヒンギャ語",
"lang_code": "rhg",
"word": "Rom"
},
{
"lang": "ロマーニャ語",
"lang_code": "rgn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Roma"
},
{
"lang": "ロマーニャ語",
"lang_code": "rgn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Róma"
},
{
"lang": "ワロン語",
"lang_code": "wa",
"word": "Rome"
}
],
"word": "ローマ"
}
Download raw JSONL data for ローマ meaning in All languages combined (11.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.