See メビウスの帯 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 図形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "メビウスのおび"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"帯状の長方形の一方を百八十度ひねって端同士を繫げ合わせた図形。クラインの壺と同様に表と裏の区別をつけられない性質を持つ。"
],
"id": "ja-メビウスの帯-ja-noun-s1PvEDAy"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "メビウスの輪"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "二次元図形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Möbíusarræma"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "二次元図形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stiall Möbius"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "二次元図形",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nastro di Möbius"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "二次元図形",
"word": "Mobius-strio"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"sense": "二次元図形",
"word": "banda de Möbius"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "二次元図形",
"word": "pita Möbius"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"roman": "strička Mebiusa",
"sense": "二次元図形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стрічка Мебіуса"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "二次元図形",
"word": "Möbius strip"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "二次元図形",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Möbiusband"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "二次元図形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cinta de Möbius"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "二次元図形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banda de Möbius"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "二次元図形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banda de Möbius"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "二次元図形",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Möbiusband"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "二次元図形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banda de Möbius"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "二次元図形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cinta de Möbius"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "二次元図形",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Möbiusov trak"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "二次元図形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мебијусова трака"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "二次元図形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Möbiova páska"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"sense": "二次元図形",
"word": "莫比烏斯帶"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "mòbǐwūsī dài",
"sense": "二次元図形",
"word": "莫比乌斯带"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "moebiuseu ddi",
"sense": "二次元図形",
"word": "뫼비우스의 띠"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "二次元図形",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "möbiusbånd"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "二次元図形",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Möbiusband"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "二次元図形",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "möbius’ bånd"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "二次元図形",
"word": "Möbius-szalag"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "二次元図形",
"word": "Möbiuksen nauha"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "二次元図形",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ruban de Möbius"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"roman": "list na Mjobius",
"sense": "二次元図形",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лист на Мьобиус"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "二次元図形",
"word": "mặt Mobius"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "二次元図形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "טבעת מביוס"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "二次元図形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wstęga Möbiusa"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "二次元図形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fita de Möbius"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "二次元図形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moebii taenia"
},
{
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"sense": "二次元図形",
"word": "Möbiusschläif"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "二次元図形",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лист Мёбиуса"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "二次元図形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ле́нта Мёбиуса"
}
],
"word": "メビウスの帯"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 図形"
],
"forms": [
{
"form": "メビウスのおび"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"帯状の長方形の一方を百八十度ひねって端同士を繫げ合わせた図形。クラインの壺と同様に表と裏の区別をつけられない性質を持つ。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "メビウスの輪"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "二次元図形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Möbíusarræma"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "二次元図形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stiall Möbius"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "二次元図形",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nastro di Möbius"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "二次元図形",
"word": "Mobius-strio"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"sense": "二次元図形",
"word": "banda de Möbius"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "二次元図形",
"word": "pita Möbius"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"roman": "strička Mebiusa",
"sense": "二次元図形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стрічка Мебіуса"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "二次元図形",
"word": "Möbius strip"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "二次元図形",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Möbiusband"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "二次元図形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cinta de Möbius"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "二次元図形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banda de Möbius"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "二次元図形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banda de Möbius"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "二次元図形",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Möbiusband"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "二次元図形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banda de Möbius"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "二次元図形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cinta de Möbius"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "二次元図形",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Möbiusov trak"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "二次元図形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мебијусова трака"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "二次元図形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Möbiova páska"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"sense": "二次元図形",
"word": "莫比烏斯帶"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "mòbǐwūsī dài",
"sense": "二次元図形",
"word": "莫比乌斯带"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "moebiuseu ddi",
"sense": "二次元図形",
"word": "뫼비우스의 띠"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "二次元図形",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "möbiusbånd"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "二次元図形",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Möbiusband"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "二次元図形",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "möbius’ bånd"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "二次元図形",
"word": "Möbius-szalag"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "二次元図形",
"word": "Möbiuksen nauha"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "二次元図形",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ruban de Möbius"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"roman": "list na Mjobius",
"sense": "二次元図形",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лист на Мьобиус"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "二次元図形",
"word": "mặt Mobius"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "二次元図形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "טבעת מביוס"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "二次元図形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wstęga Möbiusa"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "二次元図形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fita de Möbius"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "二次元図形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moebii taenia"
},
{
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"sense": "二次元図形",
"word": "Möbiusschläif"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "二次元図形",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лист Мёбиуса"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "二次元図形",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ле́нта Мёбиуса"
}
],
"word": "メビウスの帯"
}
Download raw JSONL data for メビウスの帯 meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.