See メダル on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_イタリア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_中期フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_後期ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語medal < 中期フランス語medaille, medale < イタリア語medaglia < 後期ラテン語medalia"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "メダリスト"
},
{
"word": "金メダル"
},
{
"word": "銀メダル"
},
{
"word": "銅メダル"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"表彰や記念のために与える金属製の記章。"
],
"id": "ja-メダル-ja-noun-toEY4bPY"
}
],
"sounds": [
{
"form": "メダル",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[mèdárú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[me̞da̠ɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "めだる",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "賞牌"
},
{
"word": "メダイ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "medalje"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "midālíyya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ميدالية"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"roman": "medal",
"word": "մեդալ"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medaglia"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"roman": "medál’",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "медаль"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "medal"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "medalo"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "medaille"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erepenning"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"roman": "medali",
"word": "მედალი"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "medalj"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medalla"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "медаља"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medalja"
},
{
"lang": "ソト語",
"lang_code": "st",
"word": "metlele"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "เหรียญ"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medaile"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "獎章"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiǎngzhāng",
"word": "奖章"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "勳章"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "勛章"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "xūnzhāng",
"word": "勋章"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "medal",
"word": "메달"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "medalje"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Medaille"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "madalya"
},
{
"lang": "バシキール語",
"lang_code": "ba",
"word": "миҙал"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "medália"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "mitali"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "médaille"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"roman": "medál",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "медал"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medalenn"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "huy chương"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "mề đay"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"roman": "medál’",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "медаль"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "medâl",
"word": "مدال"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "medal"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medalha"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"word": "medalis"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medalie"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "medál’",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "медаль"
}
],
"word": "メダル"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語_イタリア語由来",
"日本語_中期フランス語由来",
"日本語_後期ラテン語由来",
"日本語_英語由来"
],
"etymology_texts": [
"英語medal < 中期フランス語medaille, medale < イタリア語medaglia < 後期ラテン語medalia"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "メダリスト"
},
{
"word": "金メダル"
},
{
"word": "銀メダル"
},
{
"word": "銅メダル"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"表彰や記念のために与える金属製の記章。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "メダル",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[mèdárú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[me̞da̠ɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "めだる",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "賞牌"
},
{
"word": "メダイ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "medalje"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "midālíyya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ميدالية"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"roman": "medal",
"word": "մեդալ"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medaglia"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"roman": "medál’",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "медаль"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "medal"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "medalo"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "medaille"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erepenning"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"roman": "medali",
"word": "მედალი"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "medalj"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medalla"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "медаља"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medalja"
},
{
"lang": "ソト語",
"lang_code": "st",
"word": "metlele"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "เหรียญ"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medaile"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "獎章"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiǎngzhāng",
"word": "奖章"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "勳章"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "勛章"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "xūnzhāng",
"word": "勋章"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "medal",
"word": "메달"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "medalje"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Medaille"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "madalya"
},
{
"lang": "バシキール語",
"lang_code": "ba",
"word": "миҙал"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "medália"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "mitali"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "médaille"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"roman": "medál",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "медал"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medalenn"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "huy chương"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "mề đay"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"roman": "medál’",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "медаль"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "medâl",
"word": "مدال"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "medal"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medalha"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"word": "medalis"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medalie"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "medál’",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "медаль"
}
],
"word": "メダル"
}
Download raw JSONL data for メダル meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.