See マールス on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 固有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語Mārs"
],
"forms": [
{
"form": "マルス",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "マーズ"
},
{
"form": "表記のゆれ: マルス"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "固有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 ローマ神話",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"戰と農耕の神。英語音マーズ。ギリシア神話におけるアレースに相当。"
],
"id": "ja-マールス-ja-name-wbSlK6iE",
"raw_tags": [
"ローマ神話"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mars"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mars"
},
{
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Marte"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"word": "Mars"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "Mars"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَارِس"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "Մարս"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Marte"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מאַרס"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "Mars"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mawrth"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Марс"
},
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"word": "Mars"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مارس"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "Mars"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "Mars"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "Marso"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mars"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"word": "Марс"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mart"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Marte"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Άρης"
},
{
"lang": "キルギス語",
"lang_code": "ky",
"word": "Марс"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"word": "អង្គារ"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "მარსი"
},
{
"lang": "クルマンジー",
"lang_code": "kmr",
"word": "Mars"
},
{
"lang": "ソラニー",
"lang_code": "ckb",
"word": "بارام"
},
{
"lang": "コーンウォール語",
"lang_code": "kw",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Meurth"
},
{
"lang": "古代教会スラヴ語",
"lang_code": "cu",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Арисъ"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "Mars"
},
{
"lang": "ズールー語",
"lang_code": "zu",
"word": "uMasi"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "Marte"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Márs"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"word": "Maazi"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ма̏рс"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mȁrs"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "มาร์ส"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "Marte"
},
{
"lang": "タジク語",
"lang_code": "tg",
"word": "Марс"
},
{
"lang": "タジク語",
"lang_code": "tg",
"word": "Баҳром"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mars"
},
{
"lang": "チェロキー語",
"lang_code": "chr",
"word": "ᎹᏏ"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "Zhànshén",
"word": "戰神"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "Mǎ'ěrsī",
"word": "瑪爾斯"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "마르스"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "Mars"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mars"
},
{
"lang": "トルクメン語",
"lang_code": "tk",
"word": "Mars"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "Mars"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"word": "Martitz"
},
{
"lang": "パフラヴィー語",
"lang_code": "pal",
"word": "𐭥𐭫𐭧𐭫𐭠𐭭"
},
{
"lang": "ハワイ語",
"lang_code": "haw",
"word": "Maleka"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "Mars"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मार्स"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मंगल"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mars"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "Mars"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mars"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Марс"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "thần chiến tranh"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "mars",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מארס \\ מַרְס"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Марс"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "bahrâm",
"word": "بهرام"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"word": "মার্স"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mars"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Marte"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Марс"
},
{
"lang": "マラーティー語",
"lang_code": "mr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मार्स"
},
{
"lang": "マルタ語",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Marte"
},
{
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"word": "Марс"
},
{
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"word": "ᠮᠠᠷᠰ"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mārs"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Marss"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Marsas"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "Маrte"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Марс"
}
],
"word": "マールス"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 固有名詞",
"日本語_ラテン語由来"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語Mārs"
],
"forms": [
{
"form": "マルス",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "マーズ"
},
{
"form": "表記のゆれ: マルス"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "固有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 ローマ神話"
],
"glosses": [
"戰と農耕の神。英語音マーズ。ギリシア神話におけるアレースに相当。"
],
"raw_tags": [
"ローマ神話"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mars"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mars"
},
{
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Marte"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"word": "Mars"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "Mars"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَارِس"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "Մարս"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Marte"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מאַרס"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "Mars"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mawrth"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Марс"
},
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"word": "Mars"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مارس"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "Mars"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "Mars"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "Marso"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mars"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"word": "Марс"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mart"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Marte"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Άρης"
},
{
"lang": "キルギス語",
"lang_code": "ky",
"word": "Марс"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"word": "អង្គារ"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "მარსი"
},
{
"lang": "クルマンジー",
"lang_code": "kmr",
"word": "Mars"
},
{
"lang": "ソラニー",
"lang_code": "ckb",
"word": "بارام"
},
{
"lang": "コーンウォール語",
"lang_code": "kw",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Meurth"
},
{
"lang": "古代教会スラヴ語",
"lang_code": "cu",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Арисъ"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "Mars"
},
{
"lang": "ズールー語",
"lang_code": "zu",
"word": "uMasi"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "Marte"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Márs"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"word": "Maazi"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ма̏рс"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mȁrs"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "มาร์ส"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "Marte"
},
{
"lang": "タジク語",
"lang_code": "tg",
"word": "Марс"
},
{
"lang": "タジク語",
"lang_code": "tg",
"word": "Баҳром"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mars"
},
{
"lang": "チェロキー語",
"lang_code": "chr",
"word": "ᎹᏏ"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "Zhànshén",
"word": "戰神"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "Mǎ'ěrsī",
"word": "瑪爾斯"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "마르스"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "Mars"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mars"
},
{
"lang": "トルクメン語",
"lang_code": "tk",
"word": "Mars"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "Mars"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"word": "Martitz"
},
{
"lang": "パフラヴィー語",
"lang_code": "pal",
"word": "𐭥𐭫𐭧𐭫𐭠𐭭"
},
{
"lang": "ハワイ語",
"lang_code": "haw",
"word": "Maleka"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "Mars"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मार्स"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मंगल"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mars"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "Mars"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mars"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Марс"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "thần chiến tranh"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "mars",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מארס \\ מַרְס"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Марс"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "bahrâm",
"word": "بهرام"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"word": "মার্স"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mars"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Marte"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Марс"
},
{
"lang": "マラーティー語",
"lang_code": "mr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मार्स"
},
{
"lang": "マルタ語",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Marte"
},
{
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"word": "Марс"
},
{
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"word": "ᠮᠠᠷᠰ"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mārs"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Marss"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Marsas"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "Маrte"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Марс"
}
],
"word": "マールス"
}
Download raw JSONL data for マールス meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.