"マレー語" meaning in All languages combined

See マレー語 on Wiktionary

Noun [日本語]

Forms: マレーご
  1. オーストロネシア語族に属する言語で、マレーシア、シンガポール及びブルネイの国語。意味するものは微妙に異なるが、ムラユ語又はマレーシア語とも。表記には、現在普通はローマン・アルファベットを用いるが、植民地化以前はジャウィ文字を使用しており、現在でも学校教育において教授されている。
    Sense id: ja-マレー語-ja-noun-5CFLAM9e
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Malajíska (アイスランド語), Malaeis (アイルランド語), Maleis (アフリカーンス語), ማላይኛ (アムハラ語), ماليزية (アラビア語), Malajzian (アルバニア語), մալայական (アルメニア語), մալեզիերեն (アルメニア語), Melayu (インドネシア語), Malaysia (インドネシア語), Malai (ウェールズ語), малайський (ウクライナ語), Malai (エストニア語), malai (オック語), Maleis (オランダ語), Maleier [masculine] (オランダ語), malai (カタルーニャ語), Μαλαϊκά [feminine, plural] (ギリシア語), малай (クリミア・タタール語), Malajski (クロアチア語), მალაიზიური (グルジア語), malajiska (スウェーデン語), malayo (スペイン語), Malajský (スロヴァキア語), Malajščina (スロヴェニア語), Kimalaysia (スワヒリ語), Kimalasia (スワヒリ語), малезијски (セルビア語), malezijski (セルビア語), Malayo (タガログ語), மலேசியன் (タミル語), Malajský (チェコ語), ᎺᎴ (チェロキー語), malaysisk (デンマーク語), malajisk (デンマーク語), Malezyaca (トルコ語), Malaiisch (ドイツ語), मलाया (ネパール語), malayisk (ノルウェー語), maláj (ハンガリー語), malaysiera (バスク語), मलय (ヒンディー語), malaiji (フィンランド語), malais (フランス語), малайски (ブルガリア語), מלאית (ヘブライ語), tiếng Mã-lai (ベトナム語), tiếng Mã Lai (ベトナム語), малозiйская (ベラルーシ語), malaio (ポルトガル語), malajski (ポーランド語), Малезиски (マケドニア語), Malazjan (マルタ語), Malajan (マルタ語), bahasa Melayu (マレー語), малайень (モクシャ語), малайз (モンゴル語), Malajiešu (ラトヴィア語), Malajiečių (リトアニア語), Malajietiškai (リトアニア語), malaeză (ルーマニア語), малайский (ロシア語), Malay (ワロン語), 马来语 (中国語), 馬來語 (中国語), 말레이어 (朝鮮語), Malay (英語), Maleisk (西フリジア語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "マレー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_言語名",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "マレーご"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "オーストロネシア語族に属する言語で、マレーシア、シンガポール及びブルネイの国語。意味するものは微妙に異なるが、ムラユ語又はマレーシア語とも。表記には、現在普通はローマン・アルファベットを用いるが、植民地化以前はジャウィ文字を使用しており、現在でも学校教育において教授されている。"
      ],
      "id": "ja-マレー語-ja-noun-5CFLAM9e"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "word": "Malajíska"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "word": "Malaeis"
    },
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "word": "Maleis"
    },
    {
      "lang": "アムハラ語",
      "lang_code": "am",
      "word": "ማላይኛ"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ماليزية"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "word": "Malajzian"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "մալայական"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "մալեզիերեն"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "Melayu"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "Malaysia"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Malai"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "word": "малайський"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Malay"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "Malai"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "word": "malai"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Maleis"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Maleier"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "word": "malai"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "Μαλαϊκά"
    },
    {
      "lang": "クリミア・タタール語",
      "lang_code": "crh",
      "word": "малай"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "word": "მალაიზიური"
    },
    {
      "lang": "クロアチア語",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Malajski"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "malajiska"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "malayo"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "word": "Malajský"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "word": "Malajščina"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "Kimalaysia"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "Kimalasia"
    },
    {
      "lang": "セルビア語",
      "lang_code": "sr",
      "word": "малезијски"
    },
    {
      "lang": "セルビア語",
      "lang_code": "sr",
      "word": "malezijski"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "Malayo"
    },
    {
      "lang": "タミル語",
      "lang_code": "ta",
      "word": "மலேசியன்"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Malajský"
    },
    {
      "lang": "チェロキー語",
      "lang_code": "chr",
      "word": "ᎺᎴ"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "马来语"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "馬來語"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "말레이어"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "malaysisk"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "malajisk"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Malaiisch"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Malezyaca"
    },
    {
      "lang": "ネパール語",
      "lang_code": "ne",
      "word": "मलाया"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "word": "malayisk"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "word": "malaysiera"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "maláj"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "word": "मलय"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "malaiji"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "malais"
    },
    {
      "lang": "西フリジア語",
      "lang_code": "fy",
      "word": "Maleisk"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "word": "малайски"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "tiếng Mã-lai"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "tiếng Mã Lai"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "word": "מלאית"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "word": "малозiйская"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "malajski"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "malaio"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "word": "Малезиски"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "word": "Malazjan"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "word": "Malajan"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "bahasa Melayu"
    },
    {
      "lang": "モクシャ語",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "малайень"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "word": "малайз"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "word": "Malajiešu"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Malajiečių"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Malajietiškai"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "malaeză"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "малайский"
    },
    {
      "lang": "ワロン語",
      "lang_code": "wa",
      "word": "Malay"
    }
  ],
  "word": "マレー語"
}
{
  "categories": [
    "マレー語",
    "日本語",
    "日本語_名詞",
    "日本語_言語名"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "マレーご"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "オーストロネシア語族に属する言語で、マレーシア、シンガポール及びブルネイの国語。意味するものは微妙に異なるが、ムラユ語又はマレーシア語とも。表記には、現在普通はローマン・アルファベットを用いるが、植民地化以前はジャウィ文字を使用しており、現在でも学校教育において教授されている。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "word": "Malajíska"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "word": "Malaeis"
    },
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "word": "Maleis"
    },
    {
      "lang": "アムハラ語",
      "lang_code": "am",
      "word": "ማላይኛ"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ماليزية"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "word": "Malajzian"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "մալայական"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "մալեզիերեն"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "Melayu"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "Malaysia"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Malai"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "word": "малайський"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Malay"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "Malai"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "word": "malai"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Maleis"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Maleier"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "word": "malai"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "Μαλαϊκά"
    },
    {
      "lang": "クリミア・タタール語",
      "lang_code": "crh",
      "word": "малай"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "word": "მალაიზიური"
    },
    {
      "lang": "クロアチア語",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Malajski"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "malajiska"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "malayo"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "word": "Malajský"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "word": "Malajščina"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "Kimalaysia"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "Kimalasia"
    },
    {
      "lang": "セルビア語",
      "lang_code": "sr",
      "word": "малезијски"
    },
    {
      "lang": "セルビア語",
      "lang_code": "sr",
      "word": "malezijski"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "Malayo"
    },
    {
      "lang": "タミル語",
      "lang_code": "ta",
      "word": "மலேசியன்"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Malajský"
    },
    {
      "lang": "チェロキー語",
      "lang_code": "chr",
      "word": "ᎺᎴ"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "马来语"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "馬來語"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "말레이어"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "malaysisk"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "malajisk"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Malaiisch"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Malezyaca"
    },
    {
      "lang": "ネパール語",
      "lang_code": "ne",
      "word": "मलाया"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "word": "malayisk"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "word": "malaysiera"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "maláj"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "word": "मलय"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "malaiji"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "malais"
    },
    {
      "lang": "西フリジア語",
      "lang_code": "fy",
      "word": "Maleisk"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "word": "малайски"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "tiếng Mã-lai"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "tiếng Mã Lai"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "word": "מלאית"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "word": "малозiйская"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "malajski"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "malaio"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "word": "Малезиски"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "word": "Malazjan"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "word": "Malajan"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "bahasa Melayu"
    },
    {
      "lang": "モクシャ語",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "малайень"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "word": "малайз"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "word": "Malajiešu"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Malajiečių"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Malajietiškai"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "malaeză"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "малайский"
    },
    {
      "lang": "ワロン語",
      "lang_code": "wa",
      "word": "Malay"
    }
  ],
  "word": "マレー語"
}

Download raw JSONL data for マレー語 meaning in All languages combined (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.